LEGRAND Sanus Accents ASBWM1 User manual

Our US-based install experts
are standing by to help.
Call us at:
[phone]
WE’RE HERE TO HELP
Or, chat at:
SANUS.com/chatSA
Texto en español, página 16
SoundBar Wall Mount
Model ASBWM 1
INSTRUCTION MANUAL

20 lbs.
(9.07 kg)
2
DO NOT EXCEED
20 lbs. (9.07 kg) for this shelf.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE — SAVE THESE INSTRUCTIONS
Weight Restrictions
Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this
product, contact Customer Service (see back page).
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
►Use this mounting system only for its intended use as described in these instructions.
►Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

3
Tools Needed
1/8 in.
(3.2 mm)
Wood
Drill Bit Hammer Drill Bit
3/8 in.
(10 mm)
Wood Stud Install Drywall Install
Pencil LevelPhillips
Screwdriver
Tape
Measure Electric Drill

4
M4 x 16mm
M5 x 16mm
M4 x 10mm
M6 x 16mm
#8 x 2 in.
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts
are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service.
Never use damaged parts!
Supplied Parts and Hardware
Anchor
Lag Screw
Soundbar
Bracket
Soundbar Screws Soundbar
Washers
qty. 2 each
qty. 2
qty. 4
qty. 4
qty. 2 each
4
1
2
3
5
M4
M5
M6
M4 / M5
Washer
M6
Washer
For Drywall
installations
ONLY
DO NOT use in
concrete
or wood
NOTE: Not all hardware included in this kit will be used.

5
Determine Your Install method
With threaded inserts
1: Bottom Mounted 2: Shelf-style
(no threaded inserts)
1
1
5
4

6
H H H
STEP 1 Determine your bracket location
HEIGHT H
1 1
1
STEP 1.1

7
W
W
W(51−127 mm)
2−5 in.
2−5 in.
(51−127 mm)
Determine your bracket location
WIDTH W
Bottom Mounted
Shelf-style
11
1 1
STEP 1.2

8
STEP 2 Install Soundbar Brackets
Determine Your Wall Type
STEP 2.1
1
1
For
DRYWALL
Only, or
UNSURE,
Skip to
STEP 2.2B,
on PAGE 10
For
WOOD STUD
MUST BE
CENTERED
on Bracket,
proceed to
STEP 2.2A

9
1/8 in.
(3.2 mm)
2 in. (51 mm)
Bit
Drill Hole Secure Bracket
STEP 2.2aSTEP 2.3a
Go to STEP 3 on PAGE 12
2
1

Drill Test Holes Drill Hole(s)
STEP 2.2BSTEP 2.3B
3/8 in.
(10 mm)
Bit
1 in. (25 mm)
1/8 in. (3.2 mm) Bit
Drill test holes using a 1/8 in. (3.2 mm) bit.
If you hit DRYWALL ONLY,
proceed to STEP 2.3B
If you hit a WOOD STUD,
Skip to STEP 2.5B
2 in.
(51 mm)
10

Insert Anchor(s) Secure bracket
STEP 2.4BSTEP 2.5B
2
1
3
11

1
1
12
STEP 3 Install Your Soundbar
Loosen
STEP 3.1

1
1
13
Install Your Soundbar
Plug in Cables
STEP 3.2 Place Soundbar STEP 3.3

1
5
4
14
Secure (OPTIONAL —For Bottom Mounted Only)
STEP 3.4

1
1
15
Adjust Secure
STEP 3.5 STEP 3.6

Español
16
9.07 kg
(20 lb)
NO SUPERE los 9,07 kg (20 lb)
para esta montura de la barra de sonido
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Restricciones de Peso
Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto,
póngase en contacto con los profesionales de SANUS.
PRECAUCIÓN: evite posibles lesiones personales y daños materiales.
►No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado explícitamente por el fabricante.
►El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido del producto.

17
Herramientas Necesarias
1/8 in.
(3.2 mm)
Madera
Broca Martillo Broca
3/8 in.
(10 mm)
Paredes con montantes de madera para pared de yeso
Lápiz NivelDestornilladorCinta métrica Taladro
eléctrico

1: Inserción roscada en el fondo.
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de
comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas
las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.
QUÉ HAY EN LA CAJA PÁGINA 4
DETERMINAR SU MÉTODO DE INSTALACIÓN PÁGINA 5
PASO 1.1 ALTURA H.
PASO 1.2 ANCHURA W.
2: Estante ajustable.
18
PASO  POSICIONE LOS SOPORTES DE LA BARRA DE SONIDO PÁGINA 6
3Para instalaciones de paneles de yeso SOLAMENTE. NO usar en concreto o madera.
W
H

PASO 2 Instale la placa mural
PÁGINA 8
PASO 3.1 Aflojar.
PASO 3.2 Colocar Cables.
PASO 3.3 Sujete la barra de sonido.
PASO 3.4 Asegurar.
PASO 3.5 Ajuste.
PASO 3.6 Asegurar.
PASO 2.1.Determinar cuál es la construcción de su pared.
Para montante de madera, debe comprobar el centro del montante, continúe con el PASO 2.2A.
Solo para paneles de yeso, vaya a la PASO 2.2B en la PÁGINA 10.
PASO 2.2A Taladre los orificios.
PASO 2.3A Fije la placa mural.
PASO 2.2B Taladre los orificios.
Taladre orificios guía de 3,2 mm (1/8 pulg.) para comprobar el material de la pared.
Solo para paneles de yeso, continúe con el PASO 2.3B.
Para montante(s) de madera, continúe con el PASO 2.5B.
PASO 2.3B Taladre los orificios.
PASO 2.4B Inserte los anclajes.
PASO 2.5B Fije la placa mural.
19
PASO  ENSAMBLE LA BARRA DE SONIDO A LA BALDA DE SUJECIÓN PÁGINA 12

6904-300046 00
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
©20 Legrand AV Inc. All Rights Reserved. SANUS Accents is a brand of Legrand. SANUS Accents and the Accents logo are trademarks of Legrand.
Legrand AV Inc.and its ailiated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete.
However, Legrand makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.Nor does it provide for every
possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change
without notice or obligation of any kind.Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained
herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or suiciency of the information contained in this document.
[phone]
accents.SANUS.com
Legrand AV Inc.
6436 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344 USA