LEGRAND SANUS CCSTVK User manual
341351 0521
ON-WALL CABLE
CONCEALER TV
CUBIERTA DE CABLE
DE TV EN LA PARED
Model CCSTVK
OWNERS GUIDE
Modelo CCSTVK
GUÍA DEL PROPIETARIO
2. Cut to length
Cortar al largo
3. Position &
level
Acomodar y
nivelar
4. Mark 6 locations
shown
Marcar 6 puntos
indicados
6X
1. Measure location
Ubicación de
medición
Included / Incluido
Tools needed / Herramientas necesarias
Base
qty. 1
Base
cant. 1
Anchor
qty.6
for Drywall only (no wood studs)
Anclaje
cant. 6
solo para placas de yeso
(no paredes de madera)
Screw
qty.6
#8 x 5/8 in.
Tornillo
cant. 6
#8 x 5/8 pulg.
Cover
qty. 1
Portada
cant. 1
Pencil
Lápiz
Level
Nivel
Tape Measure
Cinta de medir
Hacksaw
Sierra para
metales
Paint Brush
Surface is paintable to match
your wall.
Brocha para pintura
La superficie se puede pintar para
igualar el color de la pared
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
a
b
c d
ab
b
b
Hide the ends BEHIND
TV/Furniture.
Ocultar los extremos DETRÁS
DEL TELEVISOR/Mueble
5. Secure Anchors
Anclajes de seguridad
6. Install Base
Instalar la base
7. Route cables
Guiar los cables
8. Attach Cover
Colocar cubierta COVER REMOVAL
REMOCIÓN DE CUBIERTA
6X
6X
Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and
complete. However, Legrand makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of
warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy,
completeness or suciency of the information contained in this document.
©2021 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a Legrand brand. SANUS and the SANUS logo are trademarks of Legrand.
Made in USA.
Legrand AV Inc. y sus corporaciones y subsidiarias liales (en forma colectiva, “Legrand”), tienen la intención de hacer que este
manual sea preciso y completo. Sin embargo, Legrand no arma que la información contenida en el presente documento abarca
todos los detalles, condiciones o variaciones. Tampoco estipula todas las posibles contingencias en relación con la instalación o
uso de este producto. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso u obligación de ningún tipo.
Legrand no hace ninguna representación o garantía, expresa o implícita, referente a la información contenida en el presente.
Legrand no asume ninguna responsabilidad de la precisión, integridad o suciencia de la información contenida en este
documento.
©2021 Legrand AV Inc. Todos los derechos reservados. SANUS es una marca de Legrand. SANUS y el logotipo de SANUS son
marcas comerciales de Legrand. Hecho en los EE.UU.
For wood studs:
Use alternate screws (i.e. #8x1 in.) long enough to
penetrate the wood. (SCREWS NOT PROVIDED).
Para paredes de madera:
Usar tornillos alternativos (como #8 x 1 pulg.) del
largo suficiente para penetrar la madera. (NO SE
PROVEEN LOS TORNILLOS).
Start by pulling the
bottom edge away
from the base.
Empiece por estirar
el borde inferior
en dirección
opuesta a la
base.
AB
a
b
b
d
b
c
b
a
Legrand AV Inc.
6436 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344 USA
1-800-359-5520
SANUS.com
RoHS compliant
Conforme con RoHS
