Leifheit 37213 Installation manual

Inbetriebnahme
In bedrijf stellen
Mise en service
Uvendí do provozu
Messa in funzione
Pueste en servicio
Inicialização
Anwendung
Toepassing
Utilisation
Použití
Utilizzo
Aplicación
Uso
D
P
NL
F
CZ
I
E
D
P
NL
F
CZ
I
E
DK
GB
S
PL
SK
TR
DK
GB
S
PL
SK
TR
!
!
Use
Användning
Anven
Применение
Zastosowanie
Použitie
Kullanım
Quality & Design by
LEIFHEIT AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Lahn
Germany
www.leifheit.com
!
Start-up
Använda produkten
Ibrugtagning
Подготовкакзксплуатации
Uruchamianie
Uvendenie do prevádzky
İşletimealınması
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modications 07 / 2015
1 2
37211-Kirschentkerner-23-07-2015.indd 1 23.07.2015 08:27:53

ReinigungundPege
Reiniging en verzorging
Nettoyage et entretien
Curăţareșimentenanţă
Pulizia e manutenzione
Limpieza y Mantenimiento
Limpeza e conservação
Cleaning and Maintenance
Rengöring och underhåll
Rengøring og vedligeholdelse
Цисткаиуход
Czyszczenie i konserwacja
Čistenieaošetrovanie
Temizliğivebakımı
Ersatzteile Artikel-Nr. 37213 (Abstreifgummi und Feder) sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich.
Onderdelen Bestelnr. 37213 (Schraper en veer) zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke verkooppunt.
Pièces de rechange Réf. 37213 (Décapant et resort) sont disponibles chez votre revendeur local.
NáhradnídílyObj.37213(Stěračapružina)jsoukdispoziciuvašehomístníhoprodejce.
Pezzi di ricambio No. 37213 (Scraper e molla) sono disponibili presso il vostro rivenditore locale.
Piezas de repuesto parte no. 37213 (raspador y muelle) están disponibles en su distribuidor local.
Peças de reposição da peça Não há. 37213 (raspador e mola) estão disponíveis no seu revendedor local.
Spare parts Part no. 37213 (Scraper and spring) are available at your local dealer.
ReservdelarDet.37213(Scraperochfjäder)nnsattköpahosdinlokalaåterförsäljare.
Reservedele Varenr. 37213 (Skraber og fjeder) er tilgængelige hos din lokale forhandler.
НеЗапасныечастишт.37213(скребокивесной)имеютсяуместногодилера.
Częścizamienneczęśćnr.37213(Skrobakisprężyna)dostępnesąulokalnegosprzedawcy.
NáhradnédielyObj.37213(Stieračapružina)súkdispozíciiuvášhomiestnehopredajcu.
YedekparçalarhiçbirParça.37213(kazıyıcıvebasınçbahar)yerelbayilerindemevcuttur.
D
P
NL
F
CZ
I
E
D
P
NL
F
CZ
I
E
DK
GB
S
PL
SK
TR
DK
GB
S
PL
SK
TR
!
Press
Pull
Press
37211-Kirschentkerner-23-07-2015.indd 2 23.07.2015 08:27:57