Lenovo ThinkVision USB Soundbar User manual

USB Soundbar User’s
Guide

First Edition (August 2005)
©Copyright Lenovo 2005. All rights reserved.
U.S. GOVERNMENT USERS –RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or
services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure
by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo
Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the
agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this
Program under the provisions set forth in Commercial Computer
Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in
Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

Contents
Registering your option .............v
Product description ............. 1-1
Product features ................ 1-1
Install ................... 1-1
Appendix A. Service and Support ........ A-1
Online technical support ............. A-1
Telephone technical support ............ A-1
Appendix B. Warranty information ........ B-1
Worldwide telephone list ............. B-23
Guarantee supplement for Mexico .......... B-28
Appendix C. Notices ............. C-1
Trademarks ................. C-3
Electronic emission notices ............. C-3
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of
Conformity ............... C-3
©Copyright Lenovo 2005 iii

iv USB Soundbar User’s Guide

Registering your option
Thank you for purchasing this Lenovo
™ product. Please take afew
moments to register your product and provide us with information that
will help Lenovo to better serve you in the future. Your feedback is
valuable to us in developing products and services that are important
to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
Register your option on the following Web site:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo will send you information and updates on your registered
product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do
not want to receive further information.
©Copyright Lenovo 2005 v

vi USB Soundbar User’s Guide

Product description
The ThinkVision USB Soundbar is acomplete USB digital stereo sound
system designed specifically for ThinkVision Flat-panel LCD monitors.
The system transmits the audio signal through USB without any
interference from the PC. With two built-in earphone inputs, you can
listen to the sound with another user.
Product features
vDual headphone jacks allow private listening for up to two people
simultaneously.
vDigital volume control and mute buttons.
vIntegrated sound: The ThinkVision USB Soundbar fits to your
monitor and provides acomplete audio/monitor speaker solution.
vEasy to connect: The Soundbar snaps onto the following ThinkVision
monitors:
–L171
–L171p
Note: For compatibilty with future ThinkVision monitors, please visit
www.lenovo.com/options and select Video cards &monitor
Accessories.
vSingle cable operation: One USB cable provides power and audio
signals.
vNo desk space required.
v1W per channel: Total high audio output rate of 2W.
Install
Please refer to the setup poster included in this option for attaching the
Soundbar to your ThinkVision monitor.
©Copyright Lenovo 2005 1-1

The Soundbar is designed to be apart of the monitor and does not
need to be removed during relocation of the monitor.
If you need to remove the Soundbar, do the following:
1. Unplug the USB cable.
2. Unplug any headsets.
3. While holding the Soundbar on both sides, push back while gently
pulling down.
1-2

Description du produit
Le système Soundbar USB ThinkVision est un système audio
stéréophonique numérique USB complet conçu spécifiquement pour les
moniteurs àécran plat LCD ThinkVision. Ce système transmet les
signaux audio via le bus USB, sans aucune interférence avec le PC.
Grâce aux deux écouteurs intégrés, un autre utilisateur peut se joindre
àvous.
Caractéristiques du produit
vDeux prises pour écouteur permettant àdeux utilisateurs de se
connecter
vBoutons de contrôle du volume et coupure micro
vSon intégré :le système Soundbar USB ThinkVision s’intègre àvotre
moniteur et offre ainsi une solution audio complète
vConnexion simple :le système Soundbar se fixe sur les moniteurs
ThinkVision suivants :
–L171
–L171p
Remarque :Pour connaître la compatibilité de ce système avec les
moniteurs ThinkVision qui seront mis sur le marché ultérieurement,
consultez le site www.lenovo.com/options et sélectionnez Video
cards &monitor Accessories.
vFonctionnement avec un seul câble :un seul câble USB fournit
l’alimentation et transmet les signaux audio
vAucun espace requis sur votre bureau
v1Wpar canal :la sortie audio totale est donc de 2W
1-3

Installation
Reportez-vous au poster fourni avec cette option pour savoir comment
connecter le système Soundbar àvotre moniteur ThinkVision.
Le système Soundbar est conçu pour faire partie intégrante du
moniteur ;il n’est donc pas nécessaire de le retirer lorsque vous
déplacez le moniteur.
Si vous souhaitez retirer le système Soundbar, procédez comme suit :
1. Débranchez le câble USB.
2. Débranchez les écouteurs.
3. Tout en maintenant le système des deux côtés, repoussez-le en le
tirant vers le bas avec précaution.
1-4