Leroy Merlin 4226 User manual

4226
Please Read The User Manual Carefully!

2
1 Safety instructions 4
1.1 Operating instructions 4
1.2 Instructions employed 4
1.3 Children, persons with special needs 5
1.4 Intended use 5
1.5 Risk of re 6
1.6 Power supply 6
1.7 Defective equipment 6
2 Unpacking and assembly 7
2.1 Unpacking 7
2.2 Assembly and electrical connection 7
3 Operation 13
3.1 Performance level select fan 13
3.2 Automatic trailing system 13
4 Maintenance 16
4.1 General maintenance instructions 15
4.2 Cleaning the extraction hood 16
4.3. Clean the metal grease lter 17
4.4 Removing and inserting the metal grease lter 18
4.5 Maintenance intervals 19
4.6 Replacing the light source 19
4 Malfunctions 20
5 Malfunctions/Causes/Solutions 21

3
Overview of extraction hood
Figure 1: Overview 1 Motor box
2 Power plug
3 Cover housing
4 Lighting
5 Side suction-plate is removable.
6 Metal grease lter
7 Light diodes of hood remote control
1
2
3
4
5
6
7

4
Read through these operating instructions
completely before working with the extraction
hood.
Store these operating instructions carefully.
When forwarding the equipment to a third
party, deliver the operating instructions.
It is imperative to respect instructions to avoid
injuries to persons and damage to equipment.
No liability is assumed of the manufacturer
for damages arising from non-compliance of
these operating instructions.
Important instructions for your safety are spe-
cically identied. It is imperative to respect
instructions to avoid accidents and damage to
equipment.
1 Safety instructions
WARNING!
Warns of risks to health and shows potential
risks of injury.
CAUTION!
Indicates the dangers of the device or other
objects
CAUTION!
Indicates a potential danger, which can lead to
material damage if it is not avoided.
INSTRUCTION!
Shows tips and information.
Refers to another chapter, a section or inst-
ruction.
1.1 Operating instructions
1.2 Instructions employed

5
1 Safety instructions
Persons (including children), who are not ca-
pable of using the equipment safely (persons
with special needs) due to mental, physical or
motor capacities, may not use the equipment
without the supervision or only with the inst-
ructions of a competent person.
Do not leave the equipment unattended. Use
is only with greatest caution when children
or persons with special needs, who cannot
assess the risks correctly, are in the vicinity.
Packaging material:
- not used for games. There are
Risk of suffocation.
- Appropriate packaging material
dispose of ( spare parts and disposal).
The extraction hood is only intended for
cleaning of cooking vapours rising from
the cooking site and for private use in the
household.
- Only use the equipment in the household.
- The equipment is not intended for commer-
cial
use.
- Extraction hood only for the use over
electrical or gas cooking sites.
- Any other use is not considered as
conditional and is prohibited.
In particular, refrain from:
- Operating the extraction hood without the
metal grease lter. Missing the metal grease
lter leads
to massive grease accumulation in the extrac-
tion hood and the exhaust ducts.
- Flames under the extraction hood. It
may result in ignition of the grease accumu-
lation
.
- The operation of the cooking pot (all types of
heating: gas, electricic, etc.) without
cookware.
1.3 Children, persons with spe-
cial needs
1.4 Intended use

6
1 Safety instructions
- Open ames can lead to ignition
in the extraction hood.
- Cleaning the extraction hood with
unapproved means or
equipment, e. g. with a steam cleaner
( Maintenance).
- Repairs by an
unauthorised person ( Customer ser-
vice).
WARNING!
Risk of combustion Combustion may result
during faulty operation of the extraction
hood.
-Maintenance and cleaning instructions are
correctly complied with ( 4.6 Maintenance
intervals).
Basically refrain from:
- cook, roast and grill with open
ames due to the risk of re.
1.5 Risk of re
In the case unauthorised personnel inter-
vene, warranty and guarantee claims expire (
Warranty)
1.7 Defective equipment
WARNING!
Electric shock The extraction hood is opera-
ted with electricity. If the assembly, handling
and operation are wrong, it can result in
severe or fatal injury. Observe safety instruc-
tions.
1.6 Power supply
CAUTION!
Do not install or operate a defective extrac-
tion hood. Repairs are performed by specia-
lised personnel authorised by the manufactu-
rer ( Customer service).

7
2 Unpacking and assembly
The packaging material is recyclable. Save
the raw material and reduce the volume of
waste. Resupply package in the material cyc-
le. Your technician will revoke the packaging.
( 6.2 Disposal).
Observe the safety instructions for the as-
sembly and electrical connection ( Safety
instructions). Read the assembly instructions
completely before assembling.
It is imperative to respect instructions to
avoid injuries to persons and damage to
equipment.
No liability is assumed of the manufacturer
for damages arising from non-compliance of
these assembly instructions.
2.1 Unpacking
2.2 Assembly and electrical con-
nection
2.3.1 Testing the extraction hood
parts
These consist of:
- Extraction hood with motor box
Accessories:
- 10 screws and washers

8
2.3.2 General information on
assembly
WARNING!
Risk to life due to damage of supply lines. Du-
ring boring, supply lines (electricity, gas and/
or water lines) can be damaged. Before boring
be informed of the route of the supply lines (e.
g. with a search tool for metal and liv wires).
2 Unpacking and assembly
The extraction hood is attached ush-
mounted at the surface in the centre over the
cooktop.

9
2.3.3 Assembly diagrams
Figure M3
Figure
M2a
Figure M1
Figure
M2b
2 Unpacking and assembly

10
2 Unpacking and assembly
2.3.4 Preparations for hood as-
sembly
- They require a ceiling section with a stable
wooden frame made of square timber or the
like.
The section dimensions are:
Vega interior: 1000 mm
(VGID 104) 958 mm x 656 mm
Vega interior: 1200 mm
(VGID 124) 1158 mm x 656 mm
- They can connect the exhaust air in all direc-
tions to the motor box (g.1). By turning the
motor box, you bring the air vents with a Ø
of 150 mm in the desired direction to the wall
sleeve or other part.
- Before installing the hood, transfer and join
the exhaust duct with a diameter of 150 mm
up to the wall sleeve or other part
1. Ceiling section
2. Exhaust air duct connection
direction
3. Installation of the exhaust air
duct from the hood to the wall slee-
ve or the like

11
2 Unpacking and assembly
2.3.5 Assembling the extractor
hood / window toggle
- At the hood, fold down the side suction
plates and remove the metal grease lter (g.
M2a + M2b).
- For installation in the ceiling, lift the hood
up to the ceiling, connect the exhaust duct
rmly to the air vents of the motor box and
the power plug to the power supply, and then
the hood further upwards in the ceiling. Screw
these on now from the inside (g. M3) through
the lateral plate to the prepared wooden
frames.
CAUTION!
Do not install or operate a defec-
tive extraction hood. Repairs are
performed by specialised personnel
authorised by the manufacturer
( Customer service).
Figure 2: Electronic box
Emergency
switch
Power supply
On/off
Cable
External motor
Electronic box with ne wire fuse

12
In the hood compart, a luster terminal with in-
serted cable bridge is installed in a small black
box ( Fig. 3.2). Open the box, in which you
press together and remove the lid at the
long sides
Screw off and remove the cable bridge. Lead
the cable of the window toggle through one
of the adjusting hole, plug in and screw on in
the empty luster terminals Return the lid of the
box.
Prepared connection for a
window toggle with cable con-
nection
2
1
Figure 3.1: Connection
window toggle
2 Unpacking and assembly
2.3.5 Assembling the extractor
hood / window toggle
2.3.6 Locking the front plate
The front plate of your head-free extraction
hood is held with 2 safety catches, which are
attached to the equipment. A system with and
ball and springs, the tension of which can be
adjusted with 2 screws per safety catch.
Should the front plate of your hood not or not
uite remain closed when being shut, regulate
the tension of the safety catch with a screwdri-
ver.
The upper and lower slotted-head screw
(A + B) of each safety catch, to follow a rota-
tion. Should the front plate still remain closed
incorrectly, repeat the procedure.
If the front plate is closed too tightly, slightly
loosen the screws again.
2
1
1

13
3 Operation
3.1 Remote control
3.2 Selecting the performance
stage of the fan
This extraction hood is adjustable with the
accompanying remote control.
The symbols match the symbols
on the operating surface of the hood
- Switch on or off the hood
- or
Adjust the running stage with + or -
- This button is not used
- Adjust automatic trailing system for 15
minutes
For this purpose:
Press the button for several seconds.
Figure 4: Remote control
INSTRUCTION!
Switch on the fan of the extraction hood
during operation of the cooktop. Cooking
and roasting vapours are suctioned off in
an optimal manner. Following the switch-off
of the cooktop, run the fan for about 10 - 15
minutes (automatic trailing system).
3
3
4
32
1
(1)
(2)
(3)
(4)

14
3 Operation
3.2.2 Automatic trailing system
When operating the extraction hood, select
the performance level of the fan. Adjust the
performance level of the cooking and roasting
vapours that arise.
For this purpose:
- Press the button of the remote control
(g.3), start the fan motor
(stage 2)
Press the button again, the fan motor swit-
ches off.
- Press the button, the power of the
fan motor is decreased
- Press the button, the power of the
fan motor is increased
- You identify the adjusted power
level at the light diodes at the
central console of the hood
( Figure 4).
The automatic trailing system facilitates the
remaining smell and residual moisture still in
the kitchen for 15 minutes to be removed after
adjustment.
- press the button for about 5 seconds
with the motor running. The automatic trailing
sstem is adjusted.
- The blinking of the light diode of the adjus-
ted running stage shows that the automatic
trailing system is activated.
At the end of the running period of 15 mi-
nutes, both the motor and the lighting are
automatically switched off.
You can also end the adjusted automatic
trailing system
manually prematurely. Use the button or
press
2
3
1
1
2
2
3
3.2.1 Performance level
Select fan
Figure 4: Light diode central console

15
3 Operation
3.2.3 Automatic safety shutdown
3.2.4 Emergency disconnection of the
equipment
After 4 hours of uninterrupted operation of the
hood or/and lighting that is switched on, the
hood is automatically switched off.
Located above the right rear metal grease
lter is
a black box with the emergency disconnector.
To activate this emergency disconnector, you
must remove this metal grease lter.
( Fig.2). Then tilt the switch to the position
0 and the hood has no power.
3.2.5 BOOST performance level The maximum performance level is a boost
level.
If this is adjusted, it blinks in the indicator
The boost mode is now active, i.e. after 7
minutes of running, the motor automatically
switches in the lower running stage.
In the active boost stage, the automatic trai-
ling system cannot be switched on.
4.1 General maintenance instruc-
tions
CAUTION!
Damage to the hood compartment with in-
correct cleaning It can lead to discolouration
of the surfaces. No steam cleaner is used
to clean the hood compartment. Aggressive
cleaning agents, such
as vinegar-based cleaning agents, scouring
agents, frictional granulates or pointy objects
may not be used.

16
4 Maintenance
INSTRUCTION!
The extraction hood is regularly maintained
and cleaned to guarantee safety, function
and performance.
Clean the extraction hood directly after instal-
lation and later when it is contaminated.
CAUTION!
Remaining lm adhesives on the stainless
steel surface can lead to stains. It is im-
perative to basically clean the surface of
the extraction hood after assembly (
instructions are shown below).
Observe the following general cleaning and
maintenance instructions (also applies for
painted glass surfaces):
- Before cleaning, put down rings, clocks and
jewellery in order not to sratch the painted
surfaces
inadvertently.
- Always clean the large surface to
avoid spotty chafe marks.
- Do not rub too strongly on the material,
so that no scratches and matt sites
can occur.
- Do not use any abrasive or sharp
cleaning agent or polishing
agent. Ingredients can attack the
material.
- Attention when using the
sponges or cloths Due to
residues, scratches may occur.
4.2 Cleaning the extraction
hood
4.2.1 Cleaning and mainte-
nance instructions

17
4 Maintenance
For the maintenance of stainless steel sur-
face, special stainless steel care agents are
suitable.
( instructions are shown below). There is
a protective lm which reduces the ngerprint
and facilitates any further care.
Stainless steel surfaces
4.3. Clean the metal grease lter
INSTRUCTION!
For the maintenance of stainless steel sur-
face, we recommend the stainless steel care
spray, Silverline item no. PS 500 ( 6.1).
CAUTION!
Risk of re An excessively greased metal
grease lter can lead to res. Therefore,
maintenance and cleaning instruction are to
be followed.
- Soak up and dry fresh drops or stains (e.g.
from acidic liquids, such as
fruit juices) immediately with a cloth
subsequently
- Do not pull hot, hard and sharp-edged
objects over painted surfaces
or bump against these surfaces.
CAUTION!
Due to frequent cleaning or when using
aggressive cleaning agents, this may lead to
damaged scrim of the metal grease lter. For
cleaning only, use suitable cleaning agent
(e.g. dishwashing detergent).

18
4 Maintenance
Cleaning the metal grease lter
For this purpose:
- The metal grease lter in hot
rinsing water is soaked well and
cleaned with a soft brush. Repeat
the procedure, if necessary.
- rinse well with hot water and dry.
- Should the result be unsatisfacto-
ry, repeat the procedure. The metal
grease lters are suitable for dish-
washers( instructions are shown.
below).
4.4 Removing and
inserting the metal grease lter
INSTRUCTION!
Secure the lter during handling to avoid
damaging the lter and the cooktop.
INSTRUCTION!
The metal grease lter is suitable for dish-
washers and can be cleaned with a pro-
gramme up to a maximum of 55°C. Due to
potential grease deposits on the cookware,
clean the metal grease lter separately. In
severe contamination, rst soak in hot rinsing
water. Changes of colour on the metal grea-
se lter do not affect the function and are not
reasons for complaint.
Figure.5: Remove or install metal grease lter
- Loosen the side suction plate from the
locking mechanism and fold downwards (rear
hinges prevent it from falling out)
( Figure 5).
- Press the handle strip of the metal grease
lter to the back.
- Remove the metal grease lter downwards.
- For reset, dry
the metal grease lter behind using the aps,
press the handle strip, insert the lter up-
wards in the frame and let the handle strip
go so that the lter is snapped in the frame.
Before letting go the lter, always check that
the clips are correctly locked.
CAUTION!
Due to frequent cleaning or when using
aggressive cleaning agents, this may lead to
a damaged scrim of the metal grease lter.
For cleaning only, use suitable cleaning
agent (e.g. dishwashing detergent).

19
4 Maintenance
CAUTION!
Power damage when the maintenance interval
is not complied with. Due to excessiveuse, the
metal grease lter and the activated coal lter
with grease and dirt particles can be clogged,
in which the functionality of the extraction
hood is severely affected. Therefore, the
maintenance intervals must be met.
4.5 Maintenance intervals
What Time Work
Clean the metal grease
lter
every 1 - 2 weeks or when there
is discolouration due to grease
deposited
Clean the metal
grease lter (
4.4)
4.6 Replacing the light source
WARNING!
Risk of short when replacing the light
sources. The extraction hood is operated
with electricity. To replace the light source,
interrupt the power supply

20
4 Maintenance
4.6 Replacing the light source Halogen lights 3W/230V with the socket
GU10 (bajonet connection).
For this purpose:
Remove the grease lter(s), which are located
next to the defective light source.
The halogen light is installed and inserted in
clamps. Slightly loosen the knurled screws
(g.6) and remove the clamps with the lighting
xture. Replace the defective light. Insert the
clamps and attach the knurled screws.
CAUTION!
When replacing a light or ne fuse, it is
imperative to interrupt the power supply. Pull
the plug of the hood or switch off the main
fuse Otherwise, the risk of an electric shock
can still occur.
Figure 6: Replace halogen lamp