LEXIBOOK DJ090 Series User manual

DJ090series
Lexibook® Waterproof 12MP
Digital Camera
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
DJ090series1213_23May_V06.indb 1 23/05/2013 1:23 PM

DJ090series1213_23May_V06.indb 2 23/05/2013 1:23 PM

1
5
17
67
16
8
1415 13
2
3
4
9
10
18
19
20
11
12
DJ090series1213_23May_V06.indb 3 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
4
CONTENU DE l’EMBALLAGE
1 x Appareil photo numérique DJ090 / 1 x Câble USB/AV /
1 x batterie rechargeable Li-ion BL-5B / 1 x Dragonne / 1 x CD-ROM d’installation /
1 x Mode d’emploi
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en
plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO
1. Déclencheur
2. Bouton Marche / Arrêt
3. Flash
4. Objectif
5. LED du chargeur batterie
6. LED de mise sous tension
7. Touche Zoom Avant (T)
8. Touche Zoom Arrière (W)
9. Touche Lecture
10. Touche Haut / Lecture
11. Touche Droite / Flash
12. Touche OK
13. Touche Supprimer
14. Touche Bas / Mode
15. Touche Menu
16. Touche Gauche / Retardateur
17. Ecran LCD
18. Attache pour dragonne
19. Compartiment batterie / mini USB / carte SD
20. Douille de xation pour trépied (trépied non fourni)
Guide des touches
INSTALLATION ET CHANGEMENT DES PILES
Remarque : Avant d’utiliser cet appareil photo pour la première fois, retirez le lm de
protection de son écran LCD.
Installation des piles :
1. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.
3. Insérez 1 batterie BL-5B rechargeable de 3,7V (fournies). L’un des côtés de
la batterie est pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans
le compartiment.
4. Refermez le compartiment de la batterie.
Remarque : Quand l’indicateur d’usure de la batterie s’afche à l’écran, rechargez ou
remplacez la batterie.
Pour recharger la batterie:
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).
Votre ordinateur doit être allumé.
3. La charge démarre lorsque l’indicateur LED Alimentation / Charge (10) devient rouge.
L’indicateur de charge s’éteint lorsque l’appareil est chargé.
4. Lorsque l’icône d’indication de la charge de la batterie
est pleine, vous pouvez débrancher le câble USB et utiliser
votre appareil photo normalement.
Remarques:
• Il est normal que l’appareil photo devienne chaud pendant la charge.
• Nous vous recommandons de recharger la batterie uniquement lorsque celle-ci est vide.
DJ090series1213_23May_V06.indb 4 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
5
CONTENU DE l’EMBALLAGE
INSTALLATION ET CHANGEMENT DES PILES
Remarque : Avant d’utiliser cet appareil photo pour la première fois, retirez le lm de
protection de son écran LCD.
Installation des piles :
1. Assurez-vous que l’appareil photo est éteint.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.
3. Insérez 1 batterie BL-5B rechargeable de 3,7V (fournies). L’un des côtés de
la batterie est pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans
le compartiment.
4. Refermez le compartiment de la batterie.
Remarque : Quand l’indicateur d’usure de la batterie s’afche à l’écran, rechargez ou
remplacez la batterie.
Pour recharger la batterie:
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).
Votre ordinateur doit être allumé.
3. La charge démarre lorsque l’indicateur LED Alimentation / Charge (10) devient rouge.
L’indicateur de charge s’éteint lorsque l’appareil est chargé.
4. Lorsque l’icône d’indication de la charge de la batterie
est pleine, vous pouvez débrancher le câble USB et utiliser
votre appareil photo normalement.
Remarques:
• Il est normal que l’appareil photo devienne chaud pendant la charge.
• Nous vous recommandons de recharger la batterie uniquement lorsque celle-ci est vide.
La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne pas démonter la batterie. Ne pas jeter la
batterie dans le feu ou dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendies, brûlures ou dommages au niveau
de la batterie, faire en sorte que des objets métalliques ne soient pas en contact avec les bornes de la
batterie. Manipuler des batteries endommagées ou présentant des fuites avec grande précaution. En
cas de contact avec l’électrolyte, laver la partie concernée à l’eau et au savon. En cas de contact avec
les yeux, rincer à l’eau pendant 15 minutes et consulter un médecin. Ne pas charger la batterie si la
température ambiante dépasse 45° C. Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie,
adressez-vous à un technicien qualié. Ne pas soumettre la batterie à des températures élevées (plus
de 60° C). Avant de mettre le produit au rebut, veiller à bien retirer la batterie. Pour mettre au rebut la
batterie, contacter le revendeur local et demander des informations sur les normes locales en matière
d’élimination ou de recyclage de batteries. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement le câble
USB fourni. Retirer la batterie en cas de non utilisation prolongée.
DJ090series1213_23May_V06.indb 5 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
6
INSÉRER UNE CARTE MÉMOIRE
Pour pouvoir prendre davantage de photos, vous devez insérer une carte mémoire
SD (non fournie) dans votre appareil photo an de pouvoir enregistrer les chiers
correspondants.
Insérer une carte mémoire :
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Insérez précautionneusement une carte SD dans le lecteur de carte mémoire, puis
poussez-la vers l’intérieur jusqu’à ce que la carte soit bien sécurisée.
4. Allumez l’appareil photo. L’icône carte mémoire « SD » est afchée à l’écran.
5. Pour retirer la carte, poussez-la légèrement vers l’intérieur an de la désenclencher
de la fente.
Remarques :
• Veillez à ce que la carte soit « déverrouillée » avant utilisation.
• Éteignez toujours l’appareil photo avant d’insérer ou de retirer une carte SD.
• Nous vous recommandons d’acheter une carte SD de bonne qualité.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière
incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type
équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon
les instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.
ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour allumer l’appareil photo. Quand vous
allumez l’appareil photo, la LED de mise sous tension (6) s’allume. L’appareil émet un
« bip » et son écran s’allume pour conrmer qu’il est prêt à être utilisé.
Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour éteindre l’appareil photo. Il
émet un « bip » et son écran s’éteint.
Remarque : An d’économiser la batterie, l’appareil photo se met en veille après un délai
d’inactivité de 30 secondes environ. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour le
réactiver. Vous pouvez modier le délai d’extinction automatique grâce à l’option « Arrêt
auto » (voir chapitre « Menu Conguration »).
Pour changer de mode, allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche Mode (14) pour
basculer entre les modes Photo et Vidéo. Pour accéder au mode Lecture, appuyez sur la
touche Lecture (10).
PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo)
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour allumer l’appareil photo. Le mode Photo
(mode par défaut) est automatiquement activé quand l’appareil photo s’allume et l’icône
est afchée dans le coin supérieur gauche de l’écran de l’appareil photo.
Prendre une photo
1. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran LCD (17). Veillez à stabiliser l’appareil photo.
2. Utilisez les touches Zoom Avant (T) et Arrière (W) pour effectuer le bon cadrage.
3. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour prendre une photo. La photo s’afche brièvement
sur l’écran LCD.
DJ090series1213_23May_V06.indb 6 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
7
Pour pouvoir prendre davantage de photos, vous devez insérer une carte mémoire
SD (non fournie) dans votre appareil photo an de pouvoir enregistrer les chiers
correspondants.
Insérer une carte mémoire :
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Insérez précautionneusement une carte SD dans le lecteur de carte mémoire, puis
poussez-la vers l’intérieur jusqu’à ce que la carte soit bien sécurisée.
4. Allumez l’appareil photo. L’icône carte mémoire « SD » est afchée à l’écran.
5. Pour retirer la carte, poussez-la légèrement vers l’intérieur an de la désenclencher
de la fente.
Remarques :
• Veillez à ce que la carte soit « déverrouillée » avant utilisation.
• Éteignez toujours l’appareil photo avant d’insérer ou de retirer une carte SD.
• Nous vous recommandons d’acheter une carte SD de bonne qualité.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière
incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type
équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon
les instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.
ALLUMER ET ÉTEINDRE L’APPAREIL PHOTO
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour allumer l’appareil photo. Quand vous
allumez l’appareil photo, la LED de mise sous tension (6) s’allume. L’appareil émet un
« bip » et son écran s’allume pour conrmer qu’il est prêt à être utilisé.
Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour éteindre l’appareil photo. Il
émet un « bip » et son écran s’éteint.
Remarque : An d’économiser la batterie, l’appareil photo se met en veille après un délai
d’inactivité de 30 secondes environ. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour le
réactiver. Vous pouvez modier le délai d’extinction automatique grâce à l’option « Arrêt
auto » (voir chapitre « Menu Conguration »).
CHANGER DE MODE
Cet appareil photo comporte trois modes :
Mode Photo – Pendre des photos (mode par défaut)
Mode Vidéo – Filmer des vidéos
Mode Lecture – Visionner des vidéos et photos
Pour changer de mode, allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche Mode (14) pour
basculer entre les modes Photo et Vidéo. Pour accéder au mode Lecture, appuyez sur la
touche Lecture (10).
PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo)
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt (2) pour allumer l’appareil photo. Le mode Photo
(mode par défaut) est automatiquement activé quand l’appareil photo s’allume et l’icône
est afchée dans le coin supérieur gauche de l’écran de l’appareil photo.
Prendre une photo
1. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran LCD (17). Veillez à stabiliser l’appareil photo.
2. Utilisez les touches Zoom Avant (T) et Arrière (W) pour effectuer le bon cadrage.
3. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour prendre une photo. La photo s’afche brièvement
sur l’écran LCD.
DJ090series1213_23May_V06.indb 7 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
8
Remarques :
• Dans le mode Photo, le nombre de photos déjà prises est afché dans le coin supérieur
droit de l’écran.
• Quand la mémoire est pleine (mémoire interne ou carte mémoire SD), l’écran afche
« Carte pleine ». Veillez à copier vos photos sur votre ordinateur.
• Ne retirez pas la carte mémoire ou la batterie quand l’appareil est en train d’enregistrer
une photo, sinon elle ne sera pas complètement enregistrée.
Prendre des photos en rafale
Le mode rafale vous permet de prendre 6 photos à la suite.
1. Allumez l’appareil photo.
2. Appuyez sur la touche Menu (15) pour afcher le menu « xe ».
3. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), sélectionnez l’option
« Continuez un Coup » en appuyant sur la touche OK (12).
4. Sélectionnez « Marche » avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), puis
appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
5. Appuyez sur la touche Gauche / Retardateur (16) pour quitter le sous-menu. Vous
pouvez à tout moment quitter le menu en appuyant sur la touche Menu (15) et retourner
au mode de prise de vue.
6. L’icône du mode Rafale est afchée sur la gauche de l’écran. Appuyez sur le
Déclencheur (1) pour que l’appareil prenne six photos en rafale.
Zoom
L’appareil photo est pourvu d’un zoom numérique.
1. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur la touche Zoom avant « T » (7).
2. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur la touche Zoom arrière « W » (8).
Quand vous appuyez sur l’une des touches de réglage du zoom, la barre du « niveau de
zoom » s’afche sur la droite de l’écran.
Remarque : Le zoom numérique peut amoindrir la qualité des photos. Plus le zoom
numérique est élevé, moins la qualité d’image est bonne.
Flash
1. Pour utiliser le ash dans le mode Photo, appuyez plusieurs fois sur la touche Droite /
Flash (11) jusqu’à ce que l’icône correspondant au réglage désiré s’afche à l’écran :
Auto : Activation et désactivation automatiques du ash
Flash activé
Flash désactivé
2. Appuyez sur le bouton Déclencheur (1) pour prendre une photo.
Remarques :
• Le ash ne peut pas être utilisé lors de la prise de photos en rafale, de l’enregistrement
de vidéos ou lorsque la charge des piles est faible.
• L’écran est éteint lorsque le ash est en recharge. Attendez quelques secondes avant
de prendre une autre photo.
Retardateur
1. Allumez l’appareil photo.
2. Appuyez sur la touche Menu (15) pour afcher le menu « xe ».
3. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), sélectionnez l’option « Mode
Capture », puis appuyez sur OK (12) pour afcher le sous-menu « Arrêt / 2 Secondes /
5 Secondes / 10 Secondes ».
4. Sélectionnez le délai requis avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14),
puis appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
5. Appuyez sur la touche Gauche / Retardateur (16) pour quitter le sous-menu. Vous
pouvez à tout moment quitter le mode Menu en appuyant sur la touche Menu (15) et
retourner au mode de prise de vue.
Remarque : Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche Gauche /
Retardateur (16) pour sélectionner directement un délai de 2 secondes , 5 secondes
et 10 secondes . secondes. Pour désactiver le retardateur, appuyez sur la touche
Gauche / Retardateur (16) plusieurs fois jusqu’à ce que les icônes du retardateur ne
soient plus afchées à l’écran.
Visionner des photos (Mode Lecture)
1. Allumez l’appareil photo, puis appuyez sur la touche Lecture (9) pour activer le
mode Lecture .
2. Afchez et naviguez dans les photos prises avec les touches Gauche / Retardateur (16)
et Droite / Flash (11).
3. Appuyez sur la touche Zoom arrière (8) pour afcher tous les chiers en mode
Miniature. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14) ou Gauche /
Retardateur (16) et Droite / Flash (11), déplacez le cadre rouge sur les différentes
miniatures, puis appuyez sur la touche OK (12) pour sélectionner la photo et l’afcher
en plein écran.
4. Vous pouvez à tout moment quitter le mode Lecture en appuyant sur la touche Lecture
(9).
Supprimer des photos
1. Appuyez sur la touche Lecture (9) pour activer le mode Lecture.
DJ090series1213_23May_V06.indb 8 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
9
Remarques :
• Dans le mode Photo, le nombre de photos déjà prises est afché dans le coin supérieur
droit de l’écran.
• Quand la mémoire est pleine (mémoire interne ou carte mémoire SD), l’écran afche
« Carte pleine ». Veillez à copier vos photos sur votre ordinateur.
• Ne retirez pas la carte mémoire ou la batterie quand l’appareil est en train d’enregistrer
une photo, sinon elle ne sera pas complètement enregistrée.
Prendre des photos en rafale
Le mode rafale vous permet de prendre 6 photos à la suite.
1. Allumez l’appareil photo.
2. Appuyez sur la touche Menu (15) pour afcher le menu « xe ».
3. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), sélectionnez l’option
« Continuez un Coup » en appuyant sur la touche OK (12).
4. Sélectionnez « Marche » avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), puis
appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
5. Appuyez sur la touche Gauche / Retardateur (16) pour quitter le sous-menu. Vous
pouvez à tout moment quitter le menu en appuyant sur la touche Menu (15) et retourner
au mode de prise de vue.
6. L’icône du mode Rafale est afchée sur la gauche de l’écran. Appuyez sur le
Déclencheur (1) pour que l’appareil prenne six photos en rafale.
Zoom
L’appareil photo est pourvu d’un zoom numérique.
1. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur la touche Zoom avant « T » (7).
2. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur la touche Zoom arrière « W » (8).
Quand vous appuyez sur l’une des touches de réglage du zoom, la barre du « niveau de
zoom » s’afche sur la droite de l’écran.
Remarque : Le zoom numérique peut amoindrir la qualité des photos. Plus le zoom
numérique est élevé, moins la qualité d’image est bonne.
Flash
1. Pour utiliser le ash dans le mode Photo, appuyez plusieurs fois sur la touche Droite /
Flash (11) jusqu’à ce que l’icône correspondant au réglage désiré s’afche à l’écran :
2. Appuyez sur le bouton Déclencheur (1) pour prendre une photo.
Remarques :
• Le ash ne peut pas être utilisé lors de la prise de photos en rafale, de l’enregistrement
de vidéos ou lorsque la charge des piles est faible.
• L’écran est éteint lorsque le ash est en recharge. Attendez quelques secondes avant
de prendre une autre photo.
Retardateur
1. Allumez l’appareil photo.
2. Appuyez sur la touche Menu (15) pour afcher le menu « xe ».
3. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), sélectionnez l’option « Mode
Capture », puis appuyez sur OK (12) pour afcher le sous-menu « Arrêt / 2 Secondes /
5 Secondes / 10 Secondes ».
4. Sélectionnez le délai requis avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14),
puis appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
5. Appuyez sur la touche Gauche / Retardateur (16) pour quitter le sous-menu. Vous
pouvez à tout moment quitter le mode Menu en appuyant sur la touche Menu (15) et
retourner au mode de prise de vue.
Remarque : Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche Gauche /
Retardateur (16) pour sélectionner directement un délai de 2 secondes , 5 secondes
et 10 secondes . secondes. Pour désactiver le retardateur, appuyez sur la touche
Gauche / Retardateur (16) plusieurs fois jusqu’à ce que les icônes du retardateur ne
soient plus afchées à l’écran.
Visionner des photos (Mode Lecture)
1. Allumez l’appareil photo, puis appuyez sur la touche Lecture (9) pour activer le
mode Lecture .
2. Afchez et naviguez dans les photos prises avec les touches Gauche / Retardateur (16)
et Droite / Flash (11).
3. Appuyez sur la touche Zoom arrière (8) pour afcher tous les chiers en mode
Miniature. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14) ou Gauche /
Retardateur (16) et Droite / Flash (11), déplacez le cadre rouge sur les différentes
miniatures, puis appuyez sur la touche OK (12) pour sélectionner la photo et l’afcher
en plein écran.
4. Vous pouvez à tout moment quitter le mode Lecture en appuyant sur la touche Lecture
(9).
Supprimer des photos
1. Appuyez sur la touche Lecture (9) pour activer le mode Lecture.
DJ090series1213_23May_V06.indb 9 23/05/2013 1:23 PM

FRANÇAIS
10
MENU DES PARAMÈTRES (Mode Photo)
Appuyez sur la touche Menu (15) pour afcher les deux menux principaux : « xe »
et « réglages ».
Les paramètres suivants sont disponibles dans le menu « xe » : Scène, Taille de l’image,
Stabilisateur d’image, Détection de visage, Capture du sourire, Continuez un Coup, Mode
Capture et Balance des blancs.
Modier les réglages
1. Allumez l’appareil photo.
2. Appuyez sur la touche Menu (15). Le menu « xe » est automatiquement sélectionné.
3. Sélectionnez l’un des paramètres avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode
(14).
4. Appuyez sur la touche OK (12) pour afcher le sous-menu correspondant.
5. Sélectionnez l’une des options avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14).
6. Appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
7. Appuyez sur la touche Gauche / Retardateur (16) pour quitter le sous-menu. Vous
pouvez à tout moment quitter le mode Menu en appuyant sur la touche Menu (15) et
retourner au mode de prise de vue.
Menu « xe »
1. Scène
Sélectionnez l’option qui convient le plus à la scène : [Auto] / [Portrait de nuit] / [Paysage
de nuit] / [Portrait] / [Paysage] / [Sport] / [Fête] / [Plage] / [Haute sensibilité].
2. Taille de l’image
Sept options sont disponibles : [4000x3000] (12M)/ [3456x2592] (9M)/ [2592x1944] (5M)/
[2048x1536] (3M/ [1600x1200] (2M)/ [1280x960] (1M)/ [640x480] (VGA).
2. Appuyez sur la touche Menu (15) pour activer le mode Lecture. Avec les touches Haut
/ Lecture (10) et Bas / Mode (14), sélectionnez l’option « Supprimer ». Appuyez sur OK
(12) pour conrmer.
3. Avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode (14), naviguez parmi les trois
options suivantes :
- « Cette image » : Supprimer la photo afchée à l’écran.
- « Tout » : Supprimer toutes les photos.
- « Annuler » (Non supprimer) : Annuler et quitter.
4. Sélectionnez l’une de ces options, puis appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
5. Sélectionnez « Annuler » ou « OK » avec les touches Haut / Lecture (10) et Bas / Mode
(14), puis appuyez sur la touche OK (12) pour conrmer.
Remarque : Vous pouvez aussi appuyez directement sur la touche Supprimer (13) pour
supprimer la photo afchée à l’écran.
3. Stabilisateur d’image
Réglez le stabilisateur an de compenser les vibrations de l’appareil lors de la prise de
vue : [Marche]/ [Arrêt].
4. Détection de visage
L’appareil détecte le visage d’une personne : [Marche]/ [Arrêt].
5. Capture du sourire
L’appareil détecte le sourire d’une personne : [Marche]/ [Arrêt].
6. Continuez un Coup
Reportez-vous à la section « Prendre des photos en rafale » du chapitre « Prendre des
photos (Mode Photo) » à la page 6.
7. Mode Capture
Reportez-vous à la section « Retardateur » du chapitre « Prendre des photos (Mode
Photo) » à la page
8. Balance des blancs
Régler les couleurs en fonction de la source lumineuse : [Auto]/ [Lumière du jour]/
[Nuageux]/ [incandescent]/ [Fluorescent].
Menu « réglages »
Pour plus d’information concernant le menu Réglages, reportez-vous au chapitre « Menu
Réglages ».
FILMER (Mode Vidéo)
Enregistrer une vidéo
1. Allumez l’appareil photo, puis appuyez sur la touche Mode (14) jusqu’à ce que
l’icône vidéo soit afchée. Le mode Vidéo est maintenant activé et la durée
d’enregistrement vidéo encore possible est afchée en blanc en haut de l’écran.
2. Avant de commencer à lmer, effectuer un zoom avant ou arrière. Pour effectuer un
zoom avant, appuyez sur la touche de Zoom Avant « T » (7). Pour effectuer un zoom
arrière, appuyez sur la touche de Zoom Arrière « W » (8).
3. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour commencer à lmer. La durée d’enregistrement
s’afche en blanc sur l’écran.
4. Appuyez à nouveau sur le Déclencheur (1) pour arrêter de lmer et enregistrer
automatiquement la vidéo au format AVI.
Remarques :
• Le ash est désactivé en mode Vidéo.
• L’appareil s’arrête automatiquement de lmer quand la carte mémoire est pleine.
• Vous pouvez visionner vos vidéos enregistrées au format AVI sur votre ordinateur avec
Windows Media Player ou Quick Time.
DJ090series1213_23May_V06.indb 10 23/05/2013 1:23 PM