LEXIBOOK CYBER CONSOLE TV User manual

Cyber Console
Mode d’emploi
Français
English
Deutsch
Português
Español
Italian
Nederlands
Polish
JG1000 22/07/01 12:04 Page 1

ALIMENTATION
La Cyber Console fonctionne avec 2 piles alcalines LR6 de 1,5 V .
Ce jeu doit être alimenté des piles spécifiées uniquement.
INSTALLATION DES PILES
1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé derrière l’appareil.
2. Installer les 2 piles alcalines LR6 en respectant le sens des polarités indiqué au fond du
compartiment à piles et conformément au schéma ci-contre.
3. Refermer le compartiment à piles.
4. Mettre le jeu en marche.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumu-
lateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du
jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas
de non-utilisation prolongée.
Si l'appareil présente un dysfonctionnement, appuyez sur RESET sur le dos de l’appareil. Dès que vous aurez appuyé, appuyez
ensuite sur START pour sélectionner votre jeu.
Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles.
AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE
A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières cli-
gnotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines
images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent
médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’ épilépsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de
stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo.
Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de
conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.
CARACTERISTIQUES
Cet appareil dispose de trois cartes de jeux à insérer à l’arrière :
• Galaxy Game,
• Car Racing Game,
• Adventure Game.
FONCTIONNALITES DU GALAXY GAME
A : Appuyer sur ce bouton pour lancer.
B : pour augmenter la puissance du laser destructeur.
On/Off : Pour mettre en marche ou éteindre le jeu.
Mute : Pour allumer ou éteindre le son du jeu.
Start / Pause : • Pour mettre en marche la partie.
• Pour mettre en pause le jeu. Rappuyer sur le bouton pour continuer la partie.
: Aucune fonction.
1
JG1000 22/07/01 12:04 Page 1

 : Pour bouger l’élément vers la droite.
: Pour bouger l’élément vers la gauche.
 : Aucune fonction.
Reset : Reset le jeu.
DESCRIPTION DU GALAXY GAME
Mode 1 : C’estla guerreentreles envahisseursdel’espace etton proprevaisseau.Si tonvaisseauet touchétrois foisdansunepartie, tuas perdu.
Mode 2 : Les envahisseurs arrivent rapidement de la gauche vers la droite. Ton vaisseau doit détruire tous les envahisseurs ; Tu as maximum 16
secondes pour tous les détruire.
Appuie sur " Start /Pause " pour entrer dans le Mode 1 et appuie sur ÿ et " Start /Pause " pour accéder au Mode 2.
Scores : 1. Destruction d’un envahisseur = 10 points.
2. Destruction d’une station d’envahisseur = 50 points.
FONCTIONNALITES DU CAR RACING GAME
A : Diminuer la vitesse du véhicule.
B : Augmente la vitesse du véhicule.
On/Off : Pour mettre en marche ou éteindre le jeu.
Mute : Pour allumer ou éteindre le son du jeu.
Start / Pause : • Pour mettre en marche la partie.
• Pour mettre en pause le jeu. Rappuyer sur le bouton pour continuer la partie.
: Aucune fonction.
: Pour bouger le véhicule vers la droite.
: Pour bouger le véhicule vers la gauche.
: Pour augmenter ta vitesse quand la vitesse atteinte est supérieure à 100KM/H.
Reset : Reset le jeu.
DESCRIPTION DU CAR RACING GAME
1.Appuie surla toucheSTART/ON. Quand" GO" apparaîtà l’écran,accelère pourcommencer lacourse.
2.Le tempsde coursede chaqueétape estlimité à90 secondes.Plus leniveau atteintest élevé,plus lenombre d’adversairesest important.
3.Dans lapremière étape,la voitureadverse apparaît,mais nechange pasde file.
Dansla secondeétape, l’adversairese présentemais sedéplace etchange de file.
Dansla troisièmeétape, ilfaut faireattention carla routeest glissante.
4.Méthode pourgagner despoints :
i)Gagnersur l’adversaire : A chaque fois que tu dépassesune voitureadverse, tugagnes 10points.
ii)Meilleur score: Quandtu asréussi unniveau, tuas alorsun bonusqui correspondà 10fois tonrésultat.
FONCTIONNALITES DU ADVENTURE GAME
A : Aucunefonction.
B : Aucunefonction.
On/Off : Pourmettre enmarche ouéteindre lejeu.
Mute : Pourallumer ouéteindre leson dujeu.
Start/ Pause: • Pourmettre enmarche lapartie.
•Pour mettreen pausele jeu.Rappuyer surle boutonpour continuerla partie.
: Pour déplacer l’homme vers le haut.
: Pour déplacer l’homme vers la droite.
: Pour déplacer l’homme vers le bas.
: Pour déplacer l’homme vers la gauche.
Reset : Reset le jeu.
2
JG1000 22/07/01 12:04 Page 2

DESCRIPTION DU ADVENTURE GAME
1.Le joueurdoit déplacerl’homme dusol versl’hélicoptère.
2.Il ya 6vies parpartie. Cinqhélicoptères doiventêtre remplisavant depouvoir passerà laseconde étape.
3. Lejeua9niveauxetchaqueniveauestcomposéde3rounds.Leniveausupérieurcomprendplusdedifficultésetd’obstaclesetrequiertdelarapidité.
4.Lechiffredegaucheindiquelenumérodu"round".Lechiffrededroiteindiquelenumérodu"niveau".(Parexemple2-1signifielesecondround
duniveau 1).
5. Un homme est ajouté quand le niveau augmente. Le joueur doit éviter l’homme qui est dans la voiture et le filet au travers de la route qui ont
pourobjectif del’empêcher demonter versl’hélicoptère.
6.Danslasecondeétape,ilyauracertaineséchellesclignotantesetl’hommemourras’ilutiliseceséchelles.Deplus,lavoitureetlefiletvontbarrer
laroute etbloquer l’hommedans sonélan.
7. Dans la troisième étape, l’homme mourra s’il a un contact avec l’homme qui clignote et qui évoluera dans la zone de repos. Et aussi s’il touche
celuiautour del’hélicoptère .
Cejeu s’éteintautomatiquement aubout de5 minutesde non-utilisation.
ENTRETIEN
Protégezle jouetde l’humidité.S’il estmouillé, essuyez-leimmédiatement.
Nele laissezpas enplein soleil,ne l’exposezpas àune source de chaleur.
Nele laissezpas tomber. Ne tentez pas dele démonter.
Pourle nettoyer, utilisezun chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de toutproduit détergent.
Encasde mauvais fonctionnement,essayezd’abord de changerlespiles. Si leproblèmepersiste, relisez attentivementlanoticeafin devérifierque
rienne vousa échappé.
GARANTIE
NOTE :Veuillezgarder cemode d’emploi,il contientd’importantes informations.
Ceproduit estcouvert parnotre garantied’un an.
Pourtoute miseen œuvrede lagarantie oude service après-vente,vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’unepreuve d’achat. Notre
garantiecouvre lesvices dematériel oude montage,imputables auconstructeur, àl’exclusion detoute détériorationprovenant dunon respectde
lanotice d’utilisationou detoute intervention intempestivesur l’article(telle quele démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Ilest recommandéde conserver l’emballagepour touteréférence ultérieure.
Dansun soucisconstant d’amélioration,nous pouvonsêtre amenésà modifierles couleurs et les détails du produit présenté surl’emballage.
Neconvient pasà unenfant demoins de36 moiscar contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Référence: JG1000
©2001 LEXIBOOK®
C
LEXIBOOK
69,rue deParis
91851Orsay Cedex
France
Assistancetechnique :0821.23.3000
www.lexibookjunior.com Référencenotice :ZJG1000IM0251
3
JG1000 22/07/01 12:04 Page 3

JG1000 Instructions
POWER SUPPLY
Thecyber consolerequires 2x LR61.5V batteries.
To befitted withspecified batteriesonly.
BATTERY INSTALLATION
1.Open thebatterycompartment atthe backof theconsole.
2.Fitthe2LR6alkalinebatteriesaccordingtothepolarityindicatedinthebattery compartment
usingthe diagrambelow.
3.Close thebatterycompartment.
4.Switch thegame on.
Donot use rechargeable batteries. Do notrechargethebatteries.Removethestoragebatteriesbeforerecharging.Rechargestoragebatteriesunder
adultsupervision.Donotmixdifferenttypesofbatteryandstoragebattery,ornewand old batteries or storagebatteries.Insertbatteriesandstorage
batteriesaccording to the polarity.Removeusedstoragebatteriesfromgame.Donotshort-circuitthebatteryorstoragebatteryterminals.Keepbatteries
awayfrom fire.If gameremains unusedfor anextended period,remove batteries.
In case of malfunction, press the RESET button on the back of the console, then press START to select game.
If the sound diminishes or the game no longer responds to the controls, the batteries may need changing.
EPILEPSY WARNING
Readbefore youor yourchildren usevideo games.
Somepeople areprone toepileptic seizuresor lossesof consciousness as a result of seeing certain flickeringlights orobjects oftenpresent indaily
life.These peopleare atrisk fromseizures whenthey watchcertain television images or play certain video games. Suchincidents can happen even
ifthe personhas nomedical history ofepilepsy.
Ifyou ora memberof yourfamily hasever displayedsymptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness)while watchingflickering
lightsor images,consult yourdoctor beforeuse.
Parentsare advisedto supervise theirchildren whileplaying videogames.
Ifyou oryour childshows anyof thefollowing symptoms:dizziness, vision problems, eye or muscle tenseness, loss ofconsciousness, involuntary
movementsor seizures,cease playingimmediately andconsult yourdoctor.
FEATURES
Thisgame has3 gamecartridges whichcan beinserted atthe back:
•Galaxy Game
•Car RacingGame
•Adventure Game
GALAXY GAME CONTROLS
A : Pressto start
B : Toincrease lasergun power
On/Off : To switchthe gameon oroff
Mute : To switchthe soundon oroff
Start/Pause: •Tostart thelevel
•Topause thegame. Pressagain tocontinue.
: No function
: To move the cursor right
4
JG1000 22/07/01 12:04 Page 4

: To move the cursor left
: No function
Reset : Reset the game
DESCRIPTION OF GALAXY GAME
Mode1 :A warbetween spaceinvaders andyour ownspaceship. Ifyour shipis touched3 timesin onelevel, youlose.
Mode2 :The invadersappear quicklyfrom leftand right.Your shipmust destroyall theinvaders; youhave amaximum of16 secondsto destroy
themall.
PressStart/Pause tostart mode1 andpress ÿand Start/Pause to start
mode2.
Scoring: 1. Destructionof aninvader =10 points
2. Destructionof aninvader base= 50points.
CAR RACING GAME CONTROLS
A : To decrease the speedof thecar.
B : Toincrease the speed of the car.
On/Off : To switchthe gameon oroff.
Mute : To switchthe soundon oroff.
Start/Pause: •Tostart thegame.
•Topause thegame. Pressagain tocontinue.
: Nofunction.
: To movethe carright.
: To movethe carleft.
: To increasethe speedwhen travellingat over100kmph.
DESCRIPTION OF CAR RACING GAME
1.Press START/ON.When “Go”appears onthe screen,accelerate tobegin therace.
2.You have90 secondsfor eachstage ofthe race.The higherthe level,the moreopponents you race against.
3.Inthefirststage,youropponent’scarappearsbutdoesnotchangelanes.Inthesecondstage,youropponentappears,movesandchangeslanes.
4.Point scoring:
i)To scorepoints fromyour opponent:each timeyou overtakean opponent’s car, youearn 10points.
ii)High score:when youhave completeda level,you earna bonusof 10times yourscore.
ADVENTURE GAME CONTROLS
A : Nofunction
B : Nofunction
On/Off : To switchthe gameon oroff.
Mute : To switchthe soundon oroff.
Start/Pause: • To startthe game.
• To pause the game. Press again to continue.
: To move the man up.
: To move the man right.
: To move the man left
: To move the man down
Reset : Reset the game
5
JG1000 22/07/01 12:04 Page 5

DESCRIPTION OF ADVENTURE GAME
1.The playermust movethe manfrom theground tothe helicopter.
2.You have6 livesper stage.You mustfill 5helicopters before you can move onto the second stage.
3.The gamehas 9levels, eachmade upof 3rounds. Thehigher levelsare moredifficult andneed morespeed becauseof more obstacles.
4.The lefthand numbershows theround andthe righthand numbershows thelevel. (Forexample, 2-1indicates round2, level1)
5.Amanappearswhenyoucompleteastage.Theplayermustavoidthemaninthecarandthenetacrosstheroaddesignedtopreventhimreaching
thehelicopter.
6.Inthesecondstage,youwillseeflashingladders–themanwilldieifheusestheseladders.Thecarandthenet will alsoblocktheroad,hindering
theman’s progress.
7.In thethird stage, the man willdie if he touches oneof the flashingmen whomove around inthe resting area.He willalso die ifhe touches the
menaround thehelicopter.
Thegame automaticallyswitches itselfoff ifunused for5 minutes.
CARE INSTRUCTIONS
Keepawayfromdamp.Ifthegamegetswet,wipedryimmediately.Donotleaveindirectsunlight,donotexposetoheat.Donotdrop.Donotattempt
todismantle thegame.
To clean,use adamp cloth.Do notuse detergent.
Incaseofmalfunction,firstchangethebatteries.Iftheproblempersists,re-readcarefullytheinstructionstoensureyouhavenotoverlookedanything.
GUARANTEE
NOTE:Keep these instructions safe, they contain important information.
Thisproduct iscovered byour one-yearguarantee.
Tomakeuseoftheguarantee,or forafter-salesservice,returntheproducttoplaceofpurchasetogetherwithproofofpurchase.Ourguaranteecovers
materialdefects and assembly and manufacturing faults excludingall damage causedby disregard of theinstructions or irresponsibleuse (such as
dismantling,exposure toheat ordamp, etc.)
Itis recommendedthat allpackaging iskept forfuture reference.
Inour constantconcern forimprovement, thecolours anddetail ofthe product shown on the packaging may be modified.
Notfor childrenunder 36months; containssmall partswhich maybe swallowed.
Ref:JG1000
©2001 LEXIBOOK®
C
LexibookUK Ltd
BordonHants- GU350ZN
UnitedKingdom
Technical support: 0808100 3015
www.lexibookjunior.com Instructionsref: ZJG1000M0251
6
JG1000 22/07/01 12:04 Page 6

Bedienungsanleitung JG1000
STROMVERSORGUNG
DieCyber Konsolefunktioniert mit2 LR6Alkali-Batterien 1,5V .
DiesesSpiel darfausschließlich überdie angegebenenBatterien mitStrom versorgtwerden.
BATTERIEN EINLEGEN
1.Den Batteriefachdeckelauf derRückseite desGeräts öffnen.
2.Die beiden LR6 Alkali-Batterien einlegen; dabei die auf dem Boden des Fachs angezeigten
Polaritätenbeachten undsich nachdem untenstehendenSchema richten.
3.Das Batteriefachwieder schließen.
4.Das Spieleinschalten.
Keineaufladbaren Batterien benützen. Keine Batterien aufladen.DieAkkumulatorendesSpielsvordemAufladenherausnehmen.DieAkkumulatoren
nurunter Aufsicht von Erwachsenen aufladen. NichtverschiedeneArtenvonBatterien oder Akkumulatoren,oderneueundgebrauchteBatterienund
Akkumulatorengleichzeitig gebrauchen. Beim Einlegen von BatterienundAkkumulatorendiePolaritätenberücksichtigen.GebrauchteBatterienund
Akkumulatorenaus dem Spiel entfernen.DieBatterie-oderAkkumulatorenklemmennichtinKurzschlusssetzen.DieBatteriennichtinsFeuerwerfen.
ImFalle eineslängeren Nichtbenutzensdie Batterienherausnehmen.
Sollte das Gerät eine Funktionsstörung aufweisen, RESET auf der Rückseite des Geräts drücken. Danach START drücken, um Ihr
Spiel auszuwählen.
Bitte denken Sie daran, die Batterien zu wechseln, wenn der Ton schwächer wird oder das Spiel nicht mehr reagiert.
EPILEPSIE- WARNUNG
Bittelesen Siediese Hinweisebevor Sieoder IhrKind Videospielenbenutzen.
EinigePersonen könnenwährend desBetrachtens vonbestimmten blinkendenLichtern oderMustern, die in unserer täglichen Umgebunghäufig
vorkommen,epileptische Krisenoder Bewusstseinsverlusteerleiden. DiesePersonen sindkrisengefährdet, wennsie bestimmte Fernsehbilder
betrachtenoder bestimmteVideospiele spielen.Diese Erscheinungenkönnen auchdann auftreten,wenn die Person keine medizinische
Vorgeschichtehatoder bishernoch keineepileptischen Erscheinungsformenaufgewiesen hat.
WennSieoder einMitglied IhrerFamilie schoneinmal mit epileptischen Erscheinungsformen auf Lichtreize reagiert haben (Kriseoder
Bewusstlosigkeit),befragen Siebitte IhrenArztvor jedemGebrauch.
Wirempfehlen denEltern, ihreKinder beimSpielen vonVideospielen zu beobachten.
SolltenSie oderIhr Kinddie folgendeSymptome aufweisen:Schwindelgefühl, Sehstörungen,Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverluste,
Orientierungsschwierigkeiten,unwillkürliche Bewegungenoder Krämpfe,sollten Siesofort dasSpiel einstellenund einen Arzt befragen.
EIGENSCHAFTEN
DiesesGerät verfügtüber dreiSpielkarten, dieauf derRückseite eingeschobenwerden:
•Galaxy Game,
•Car RacingGame,
•Adventure Game.
TASTENFUNKTIONEN IM GALAXY GAME
A : Umzu schießen,diesen Knopfdrücken.
B : Umdie Wirkungdes zerstörerischenLasers zuverstärken.
On/Off : Umdas Spielein- oderauszuschalten.
Mute : Umden Ton an-oder abzustellen.
Start/ Pause :
•Um diePartie zubeginnen.
•Umwährend einerPartie einePause einzulegen. Den Knopf erneut drücken, umweiterzuspielen.
: Keine Funktion.
:Um das Element nach rechts zu bewegen.
: Um das Element nach links zu bewegen.
7
JG1000 22/07/01 12:04 Page 7

: Keine Funktion.
Reset : Stellt das Spiel neu ein.
SPIELANLEITUNG FÜR DAS GALAXY GAME
Modus1: Zwischen denInvasorendes AllsunddeinemRaumschiff gibtesKrieg.Wird deinRaumschiffwährendeiner Partiedreimalgetroffen,hast
duverloren.
Modus 2:Die Invasoren gleiten schnell von links nach rechts. Dein Raumschiff muss sie alle zerstören; dafür stehen dir maximal 16 Sekunden zur
Verfügung.
Drücke"Start /Pause"um inden Modus1 zugeraten unddrücke ÿ und "Start /Pause" um in den Modus2 zugeraten.
Scores:
1.Zerstörung einesInvasors =10 Punkte.
2.Zerstörung einerInvasorenbasis =50 Punkte.
TASTENFUNKTIONEN IM CAR RACING GAME
A : Die Geschwindigkeit desFahrzeugsverringern.
B : Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs steigern.
On/Off: Um dasSpiel ein-oder auszuschalten.
Mute : Umden Ton an- oder abzustellen.
Start /Pause: • Um die Partie zubeginnen.
•Um während einer Partieeine Pauseeinzulegen. DenKnopf erneutdrücken, umweiterzuspielen.
: Keine Funktion.
: Um das Fahrzeug nach rechts zu bewegen.
: Um das Fahrzeug nach links zu bewegen.
: Ab 100 Km/h, um deine Geschwindigkeit zu steigern.
Reset : Stelltdas Spielneu ein.
SPIELANLEITUNG FÜR DAS CAR RACING GAME
1.Drücke dieTaste START/ON. Erscheint"GO" aufdem Display, beschleunigen, um das Rennen zu beginnen.
2.Die Renndauerjeder Etappeist auf90 Sekundenbeschränkt. Beisteigendem Levelwächst auchdie Zahlder Gegneran.
3.In derersten Etappeerscheint dergegnerische Wagen,bleibt aber aufseiner Spur.
Inder zweitenEtappe erscheintder gegnerischeWagenund wechselt diesmal die Spur.
Inder drittenEtappe musstdu wegender rutschigenStraße sehraufpassen.
4.Wie manPunkte gewinnt:
i)DenGegner überholen: Bei jedem Überholen eines gegnerischen Autos gewinnstdu 10Punkte.
ii)Bester Score:Wenndu einenLevel geschaffthast, bekommstdu einenBonus, derdem Zehnfachendeines Scoresentspricht.
TASTENFUNKTIONEN IM ADVENTURE GAME
A : KeineFunktion.
B : KeineFunktion.
On/Off : Umdas Spielein- oderauszuschalten.
Mute : Umden Ton an-oder abzustellen.
Start/ Pause: •Um diePartie zubeginnen.
•Um währendeiner Partieeine Pauseeinzulegen. DenKnopf erneutdrücken, umweiterzuspielen.
: Um den Mann nach oben zu bewegen.
: Um den Mann nach rechts zu bewegen.
: Um den Mann nach links zu bewegen.
: Um den Mann nach unten zu bewegen.
Reset : Stellt das Spiel neu ein.
8
JG1000 22/07/01 12:04 Page 8

SPIELANLEITUNG FÜR DAS ADVENTURE GAME
1.Der Spielermuss denMann vomBoden ausRichtung Hubschrauberbewegen.
2.In jederPartie verfügtman über6 Leben.Fünf Hubschraubermüssen besetzwerden,bevor manzur zweitenEtappe übergehendarf.
3.Das Spiel besteht aus 9 Levels und jeder Level besteht aus 3 Runden. Bei steigendem Level nimmt auch die Anzahl der Hindernisse und die
Geschwindigkeitzu.
4. Die linke Ziffer zeigt die Rundennummer an und die rechte Ziffer die Levelnummer. (2-1 zeigt zum Beispiel die zweite Runde des ersten Levels an).
5. Bei jedem Übergang zum nächsthöheren Level kommt ein Mann dazu. Der Spieler muss den Mann im Auto und das Netz, das die Straße sperrt,
vermeiden,um inden Hubschraubersteigen zukönnen.
6. In der zweiten Etappe kommen blinkende Leitern dazu. Wenn der Mann diese Leitern benutzt, stirbt er. Dazu versperren das Auto und das Netz
dieStraße undhalten denMann auf.
7.InderdrittenEtappestirbtderMann,wennerdenblinkendenMannaufdemRastplatzberührtoderdenjenigen,derumdenHubschrauberkreist.
Nach5 Minutendes Nichtbenutzensschaltet sichdas Spielautomatisch aus.
WARTUNG
SchützenSie IhrSpiel vorFeuchtigkeit. Fallses nassgeworden ist,trocknen Sie es schnell mit einem Tuchab.
DasSpiel wederan derSonne lassennoch extremenTemperaturenaussetzen.
LassenSie esnicht fallen.VersuchenSie nicht,es auseinander zu nehmen.
Umes zusäubern, einfachein leichtbefeuchtetes Tuch verwenden. Keinechemischen Löse-und Reinigungsmittel benutzen.
SolltedasSpielnicht richtigfunktionieren,versuchenSiezuerst dieBatterienzuwechseln.Besteht dasProblemdanachnoch,lesen Sie aufmerksam
dieBedienungsanleitung durchund vergewissernSie sich,dass Sienichts übersehenhaben.
GARANTIE
Anmerkung: Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen. Bitte heben Sie sie sorgfältig auf.
DiesesProdukt istvon unserereinjährigen Garantiegedeckt.
Umeine optimaleBearbeitung zugewährleisten, wendenSie sichbitte mitIhrem Einkaufsbeleg an Ihren Fachhändler. Unterdie Garantiefallen
Material-sowie Produktionsfehler, die bei der Herstellung entstanden sind.Nicht unterdie
Garantiefallen Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, falscheBedienungbeiNichtbeachtungderBedienungsanleitung,Beschädigungen
durchHitze, Feuchtigkeit,etc.
HELFENSIE MIT, UNSEREUMWELT ZUSCHÜTZEN!
VerbrauchteBatteriengehören nichtin denHausmüll. DerVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterienbei entsprechenden
Sammelstellenabzugeben, z.B.der Gemeindeverwaltung oderim Supermarkt.Sollten Siekeine Möglichkeithaben, die verbrauchten Batterienbei
einerSammelstelle inIhrer Näheabzugeben, soschicken Siesie bittean folgende Adresse:
DieseZeichen befindensich aufschadstoffhaltigen Batterien:
Pb= Batterieenthält Blei
Cd= Batterieenthält Cadmium
Hg= Batterieenthält Quecksilber
Referenz:JG1000
©2001 LEXIBOOK®
C
LexibookGmbH
Johannes Kopp Strasse, 104
76829 Landau (in der Pfalz)
Deutschland
Fax Kundendienst: + 49 6151 31 94 53
www.lexibookjunior.com Ref. der Bedienungsanleitung: ZJG1000IMO251
9
JG1000 22/07/01 12:04 Page 9