LG LSFL301S Manual

INSTRUCTION GUIDE
Oven Range Side Filler Kit for Slide-In Model
PARTS INCLUDED
Left Side Filler
Right Side Filler
※No tools required
POSITIONING OF FILLER
Front of Side Filler Back of Side Filler
Angled Front Surface Flat Back Surface
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Use the left and right side fillers to fill the gaps between the sides of
the range and the countertop.
1In order to securely install the filler kit, the countertop surfaces
around the range must be clean and dry.
2Adjust the range height so that the top of the cooktop is level
and is 4 mm higher than the countertop. See the installation
instructions in the owner’s manual for details on adjusting the
height of the range.
4 mm
Countertop
3Before removing the adhesive backing on the fillers, place them
in the correct position at the sides of the range.
The angled front surface should be in the front for both pieces.
•The front edge of each side filler should be flush with the
front edge of the cooktop.
4After determining the correct location of the filler pieces, remove
the adhesive backing and carefully put the fillers back in place.
Press the filler pieces firmly down onto the countertop to make
sure the double-sided tape sticks.
Left Right
Edge of Cooktop
If you have questions, call 1-800-243-0000(USA),
1-888-542-2623(CANADA) and select the appropriate option from
the menu, or visit our website at
http://www.lg.com
GUÍA DE INSTALACIÓN
Kit de relleno lateral de estufa para modelo
Slide-in
PARTES INCLUIDAS
Relleno lateral
izquierdo
Relleno lateral
derecho
※No requiere herramentaje
POSICIÓN DEL RELLENO
Parte frontal del relleno lateral Parte trasera del Relleno
laterial
Superficie frontal angulada Superficie trasera plana
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Use los rellenos lateriales izquierdo y derecho para llenar los
espacios vacíos entre los laterales de la estufa y la encimera.
1A fin de instalar correctamente el kit de relleno , las superficies
de la encimera alrededor de la estufa deben de estar limpias y
secas.
2Ajusta la altura de la estufa de tal manera que la parte superior
de la estufa esté nivelada y esté 4 mm más arriba que la
encimera. Por favor revise las instrucciones de instalación en
el manual de usuario para detalles del ajuste de la altura de la
estufa.

4 mm
Countertop
3Antes de remover el adhesivo trasero de los rellenos,
localicelos en la posición correcta en los laterales de la estuda.
La superficie frontal angulada debe de estar en el frente de
ambas piezas.
•El borde frontal de cada relleno lateral debe de estar a nivel
con el borde frontal de la parte superior de la estufa.
4Después de determinar la posición correcta de los rellenos,
remueva el adhesivo trasero y colocar cuidadosamente los
rellenos en su lugar.
Presione los rellenos firmemente para asegurar el pegamento
de doble adhesivo.
Izquierdo Derecho
Borde frontal de la estufa
Si tienes preguntas Llame al 1-800-243-0000(USA),
1-888-542-2623(CANADA) y seleccione la opción apropiada desde
el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com
GUIDE D’INSTALLATION
Ensemble d’éléments de remplissage latéral
pour les cuisinières encastrées
PIÈCES FOURNIES
Élément de
remplissage gauche
Élément de
remplissage droit
※Aucun outil requis
INSTALLATION DE L’ÉLÉMENT DE REMPLISSAGE
Face avant de l’élément de
remplissage latéral
Face arrière de l’élément de
remplissage latéral
Surface avant inclinée Surface arrière plane
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Utilisez les éléments de remplissage latéraux gauche et droit pour
combler les espaces vides entre les côtés de la cuisinière et le
comptoir.
1Pour installer correctement l’ensemble de remplissage, les
comptoirs entourant la cuisinière doivent être propres et secs.
2Réglez la hauteur de la cuisinière de façon à ce que le haut de
la surface de cuisson soit de niveau et dépasse de po 4 mm la
hauteur du comptoir. Reportez-vous aux directives d’installation
du manuel d’utilisation pour obtenir plus de détails sur la façon
de régler la hauteur de la cuisinière.
4 mm
Comptoir
3Avant de retirer la pellicule de l’adhésif à l’arrière des éléments
de remplissage, placez-les dans la bonne position sur les côtés
de la cuisinière.
La surface avant inclinée doit être située à l’avant, et ce, pour
les deux éléments.
•Le bord avant de chaque élément de remplissage latéral
doit être au même niveau que le bord avant de la surface de
cuisson.
4Après avoir déterminé le bon emplacement des éléments de
remplissage, retirez la pellicule recouvrant l’adhésif et remettez
soigneusement les éléments de remplissage en place.
Appuyez fermement sur les éléments de remplissage pour
vous assurer que le ruban adhésif double face colle sur le
comptoir.
Gauche Droite
Bord de la table de cuisson
Si vous avez des questions, Sans frais:
1-800-243-0000(USA), 1-888-542-2623(CANADA) et sélectionnez
l’option appropriée au menu, ou; Visitez le site web à :
http://www.lg.com
MFL71407301_00