LG MJEN326UH User manual

MICROWAVE
OVEN
HINDIHINDI
OWNER'S MANUAL
MJEN326UH
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
MFL67281885
Rev.01_06092019

Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTINS
SAFETY PRECAUTIONS
BEFORE USE
Unpacking & Installing
Method To Use Accessories As Per Mode
Microwave - Safe Utensils
Control Panel
Child Lock
+30seconds
HOW TO USE
Micro Power Cooking
Micro Power Level
Grill Cooking
Grill Combi Cooking
Convection Preheat
Convection Cooking
Convection Combi Cooking
More Or Less Cooking
TM
USING THE SMART DIAGNOSIS FUNCTION
QUESTIONS & ANSWERS
Two Recipes For Starters
3
9
11
11
13
14
16
18
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27 To Clean Your Oven
28
CONTENTS/fo"k;&oLrq
2
30
29

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/READ
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
egRoi.w k Z ljq {kk fun'Zs k@/;ku l s i< as+ vkjS
Hkfo"; d s lna Hk Z d s fy, j[kas
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety
messages will follow the safety alert symbol and either the word  WARNING or CAUTION. These word means:
WARNING / psrkouh
This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.
1
WARNING / psrkouh
Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the door, door seals, control panel,
safety interlock switches or any other part of the oven which would involve the removal of any cover protecting
against exposure to microwave energy. Do not operate the oven if the door seals and adjacent parts of the
microwave oven are faulty. Repairs should only be undertaken by a qualified service technician.
—i;k vkxs ds lUnHkksaZ ij utj MkysasaA vksou dk bLrseky djrs le; vkx yxus ;k fo|qr dk >Vdk yxus] O;fäxr rkSj
ij nq?kZVuk vkSj {kfr ls cpus ds fy, mi;ksx esa ykus ds iwoZ lHkh funsZ'k i<+sa vkSj mudk ikyu djsaA ;g fn'kk&funsZ'k lHkh
laHkkfor n'kkvksa dk o.kZu ugha djrh tks vksou ij dk;Z djrs le; gks ldrh gSaA fdlh Hkh ,slh leL;k ds nkSjku tc vki
fLFkfr dks le>us esa vleFkZ gksa] vki lnSo vius lfoZl ,tsaV ;k fuekZrk ls laidZ djsaA
;g lqj{kk&lpsrd fpUg gSaA ;g fpUg vkidks laHkkfor lHkh [krjksa ds çfr lpsr djrk gS tks fd vkidh ;k nwljksa dh tku
ys ldrs gSa ;k mudks ?kk;y dj ldrs gSaA lHkh lqj{kk lans'k lqj{kk lpsrd fpUgksa ;k ^^okfuaZx** ;k ^^dkW'ku** ds ckn fy[ks
gq, gSaA bu 'kCnksa dk vFkZ gS%
;g fpUg vkidks [krjksa ;k vlqjf{kr rjhds ls dk;Z djrs le; gksus okyh 'kkjhfjd nq?kZVukvksa ;k e`R;q vkfn dh
vk'kadkvksa ls lpsr djrk gSA
;g fpUg vkidks [krjksa ;k vlqjf{kr rjhds ls dk;Z djrs le; gksus okyh 'kkjhfjd nq?kZVukvksa ;k laifÙk laca/kh vU;
fdlh {kfr dh vk'kadkvksa ls lpsr djrk gSA
vkos u ds }kj] }kj dh lhy] dVa kªys iuS y] l¶s Vh bVa jykdW fLopls ;k mldk dkbs Z vU; fgLlk tks fd ekbØkos os ÅtkZ dks
ckgj fudyus ls jkds dj ljq f{kr djrk gk]s ls NMs N+ kM+ u djas u gh fdlh çdkj dk tkMs r+ kMs + ;k l/q kkj djAas }kj ;k mlls
tMq s+ fdlh fgLls eas dkbs Z [kjkch vkus dh n'kk eas vkos u dk mi;kxs u djAas bldh ejEer dk dke flQZ lfolZ VDs uhf'k;u
ds ek/;e ls gh djok,Aa
WARNING / psrkouh
CAUTION / lko/kkuh
 Unlike other appliances, the microwave oven is a high-voltage and a high electrical-current piece of equipment.
Improper use or repair could result in harmful exposure to excessive microwave energy or in electric shock.
midj.kk as dh ryq uk e as ekbØkos os vkos u ,d mPp {kerk dk mPp fo|rq rjxa okyk midj.k gAS bldk xyr rjhd s l s bLres ky
;k ejEer dju s l s vR;f/kd ek=k dh ekbØkos os Åtk Z dk gkfudkjd çHkko ;k fo|rq d s >Vd s dk [kr+ jk gk s ldrk gAS
2
Do not use the oven for the purpose of dehumidification. (ex. Operating the microwave oven with wet
newspapers, clothes, toys, electric devices, pet or child etc.)
fM&áwfefMfQds'ku ds fy, bldk bLrseky u djsaA ¼mnk- xhys v[kckj] f[kykSuksa] fo|qr midj.kksa] ikyrw
i'kq ;k cPpksa ds lkFk vksou dks u pyk;sa½
Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fre, electric shock, personal injury, or
damage when using the oven. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your
service agent or manufacturer about problems that you do not understand.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k 3

vf/kd le; rd Hkkstu vUnj jgus ij mles vkx Hkh yx ldrh gS vkSj vksou dks Hkh uqdlku igaqp ldrk gSA
The appliance is not intended for use by young children or elderly persons. Only allow children to use
the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use
the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.
 Improper use may cause damage such as a fire, electric shock or burn.
Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away.
 They may get a burn.
5
Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. Remove
the plastic wrapping from food before cooking or defrosting. Note though that in some cases food
should be covered with plastic film, for heating or cooking.
 They could burst.
7
Be certain to use proper accessories on each operation mode, refer to the guide on page 13.
 Improper use could result in damage to your oven and accessories, or could make spark and a fire.
8
The children should not allow to play with accessories or hang down from the door handle.
 They may get hurt.
3
4
 It can be the cause of serious damage to safety such as a fire, a burn or a sudden death due to an electric shock.
;g vkx] tyuk ;k fo|qr ds >Vds ls gksus okyh vdLekr~ e`R;q tSlh xaHkhj lqj{kk&{kfr dk dkj.k Hkh cu ldrk gSA
bl midj.k dks NksVs cPpksa ;k o`) yksxksa ds iz;ksx djus ds mís'; ls ugha cuk;k x;k gSA cM+s cPpksa dks
gh bls pykus nsa og Hkh flQZ i;kZIr tkudkjh vkSj fn'kk&funsZ'k nsus ds ckn gh rkfd os bls xyr rjhds
ls bLrseky djus ds [krjksa ds çfr lrdZ gksdj bls lqj{kkiwoZd mi;ksx esa yk ldsaA
vuqfpr mi;ksx ls {kfr gks ldrh gS] tSlsfd vkx yxuk] fctyh dk >Vdk yxuk ;k tyukA
blds bLrseky ds nkSjku Li'kZ esa vkus yk;d blds lHkh fgLls xeZ gks ldrs gSaA NksVs cPpksa dks nwj j[kuk
vko';d gSA
blls tyus dk [krjk gSA
can crZuksa esa rjy ;k vU; Hkkstu blds vUnj xeZ u fd,a tk,a D;ksafd mues foLQksV gks ldrk gSA [kkuk
cukrs le; ;k Mh&Ý‚LV djrs le; crZu dk eaqg can djus okyh IykfLVd dh f>Yyh vkfn vo'; fudky
ysaA dqN ekeyksa esa xje djus ;k cukus ds fy, [kkus dks IykfLVd dh f>Yyh ls can djds blesa j[kk
tkuk pkfg,A
mlesa foLQksV gks ldrk gSA
vksou ds fdlh Hkh rjg ds mi;ksx ds nkSjku i`"B 13 ds funsZ'k ds vuqlkj mfpr midj.kksa dk bLrseky djsaA
blds xyr rjhds ls bLrseky ls vksou vkSj vkids midj.kksa dk uqdlku ;k fo|qr LikdZ ;k vkx yxus dk [k+rjk gks
ldrk gSA
cPpksa dks bldh ,Dlsljht ls [ksyus ;k blds njokts ij yVdus ls euk fd;k tkuk pkfg,A
mUgsa pksV yxus dk [krjk gSA
WARNING / psrkouh
WARNING / psrkouh
WARNING / psrkouh
vksou ;fn {kfrxzLr gS rks bldks u pyk,aA ;g fo'ks"k :i ls egRoiw.kZ gS fd vksou ds }kj Bhd ls can gksa vkSj
buesa ls dksbZ ¼1½ }kj ¼eqM+sa½] ¼2½ dCts vkSj fpVduh ¼VwVh ;k <hyh½] ¼3½ }kj lhy vkSj lhfyax ry {kfrxzLr u gksA
6Do not operate your oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly
and that there is no damage to the: (1) door(bent), (2) hinges and latches (broken or loosened), (3) door
seals and sealing surfaces.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k
4

WARNING / psrkouh
* Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the heating time.
* After heating, let it stand in the oven for a short time; stir or shake it again carefully and check the
temperature of it before consuming to avoid burns (especially, contents of feeding bottles and baby
food jars).
Please ensure cooking times are correctly set, small amounts of food require shorter cooking or heating
time.
When heating liquids, e.g. soups, sauces and beverages in your microwave oven,
* Avoid using straight sided containers with narrow necks.
* Do not overheat.
Do not place any object (such as kitchen towels, napkins, etc.) between the oven front face and the door
or allow food or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door
mechanism. It is important not to tamper with the safety interlocks.
When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult
supervision due to the temperatures generated.
It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation
that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
1
2
blds njoktksa ij yxs ls¶Vh baVjykWDl ds dkj.k vki blds }kj [kksy dj bldks ugha pyk ldrsA ;s
cgqr t:jh gS fd ls¶Vh baVjykWaDl ds lkFk fdlh rjg dh NsM+NkM+ u dh tk,A
blesa iSnk gksus okyh vR;f/kd ekbØksoso ÅtkZ ds dkj.k ;s [krjs dh otg Hkh cu ldrs gSaA ¼tc vksou ds }kj [kqys
gksrs gSa rks ls¶Vh baVjykWDl vius vki fuf"Ø; gks dj [kkuk cukus ;k xje djus dk dk;Z can dj nsrs gSaA½
vksou ds }kj vkSj ços'k }kj ds lkeus dksbZ lkeku ¼tSls fdpu V‚oy ;k uSifdu bR;kfn½ u j[ksa u gh
fdlh rjg ds [kkus ;k lQkbZ djus okys lkeku ds vo'ks"k ;gka jgus nsaA
,slk djuk vR;f/kd ÅtkZ ds çokg ls [krjk iSnk dj ldrk gSaA
3
dqfdax Vkbe dks fuf'pr le; ds fy, lgh lsV djsaA de ek=k okys Hkkstu dks idkus ds fy, de le;
yxrk gSA
vko';drk ls vf/kd le; rd dqfdax ls vkx yx ldrh gS vkSj vkids vksou dks {kfr igqap ldrh gSA
CAUTION / lko/kkuh
4
lwi] lkWlst vkSj is; inkFkkZsaa dks tc ekbØksosOk vksou esa xeZ djus ds fy, j[ksa]
* NksVh xnZu okys lh/ks [kM+sa ik= blesa j[kus ls cpsaA
* vko';drk ls vf/kd le; rd ghfVax u djsaA
* rjy inkFkZ ds Hkxksus dks blesa j[kus ls igys fgyk,a vkSj ghfVax ds nkSjku vk/ks le; ds ckn fQj ls ckgj fudky
dj fgyk ysa] fQj vUnj j[ksaA
* ghfVax ds ckn dqN le; vki mls vUnj gh jgus nsa fQj bl Hkkstu dks xzg.k djus ls igys bls lko/kkuhiwoZd
fgyk ysa] ;k peps ls pyk ysa rkfd vki bldh m".krk dk vuqeku dj bls [kk/ih ldsa vkSj vkidk eaqg tyus ls
cp lds ¼fo'ks"k rkSj ij cPps dks [kkuk f[kykus okyk ik= ;k nw/k fiykus okyh cksry½A
9
10
fdlh Hkh O;fä dks tks fd vksou dk rduhd fo'ks"kK u gks] vksou esa fdlh Hkh çdkj dh ejEer ;k fdlh Hkh rjg dk
tksM+rksM+ djus ls eukgh gksuh pkfg, rkfd ekbØksoso ÅtkZ ls cpkus ds fy, yxs gq, doj viuh txg ls u fgysaA
tc vksou dk dkWfEcus'ku eksM+ esa bLrseky gks jgk gks rks cPps flQZ cM+ksa ds funsZ'ku dsa gh bldk bLrseky djsa D;ksafd
bl le; vR;f/kd rki mRiUu gksrk gS tks muds fy, ?kkrd fl) gks ldrk gSA
It could result in harmful exposure to excessive microwave energy. (Safety interlocks automatically switch off any
cooking activity when the door is opened).
It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.
Over cooking may result in the food catching on fire and subsequent damage to you r oven.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k 5