LG EC93 User manual

www.lg.com
P/NO : MFL68488301 (1507-REV04)
Printed in Korea
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
*MFL68488301*
EC93**
EC94**
EC97**
EC98**
EC90**
T H E U L T I M A T E D I S P L A Y

TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Detaching the stand
A-4 Assembling the AV cover
A-4 Tidying cables
A-6 MAKING CONNETIONS
A-6 Antenna Connection
A-9 Satellite dish Connection
A-10 HDMI Connection
A-19 - ARC (Audio Return Channel)
A-21 DVI to HDMI Connection
A-24 MHL Connection
A-28 Component Connection
A-31 Composite Connection
A-32 Headphone Connection
A-35 Audio Connection
A-35 - Digital optical audio connection
A-40 USB Connection
A-44 CI module Connection
A-47 Euro Scart Connection
LANGUAGE LIST
English
Magyar
Polski
 Česky
 Slovenčina
 Română
 Български
Eesti
 Lietuviųk.
Latviešu
Srpski
Hrvatski
Shqip
Bosanski
 Македонски
 Русский
LANGUAGE
COMMON
B-1 SPECIFICATIONS
COMMON
A-2

SETTING UP THE TV
(Only EC97**)
1
8 EA
M4 x L20
Back cover
2Back cover
CAUTION
yWhen detaching the stand to the TV set,
place the screen(or back) facing down on a
cushioned table or flat surface to protect the
screen(orback)fromscratches.
yMake sure that the screws are inserted cor-
rectlyandfastenedsecurely.(Iftheyarenot
fastened securely enough, the TV may tilt
forwardafterbeinginstalled.)
Do not use too much force and over tighten
the screws; otherwise screw may be dam-
agedandnottightencorrectly.
NOTE
yWhen you assemble the stand again,
performingthestanddetachinginreverse.
SETTING UP THE TV
ImageshownmaydifferfromyourTV.
Detaching the stand
(Only EC93**, EC94**, EC90**, EC98**)
1
(Only EC93**,
EC94**, EC90**)
4 EA
M4 x L20
(Only EC98**)
8 EA
M4 x L20
Screen
2Screen
CAUTION
yWhen detaching the stand, make sure to
hold it firmly while removing the screws to
stopitfromfalling.
yWhen you assemble the stand again, have the
arrows on the bottom of the stand base looking
towardsamedirectiontoscreen.
A-3

SETTING UP THE TV
Assembling the AV cover
AssembletheAVCoverasshown.
(Only EC93**, EC94**, EC90**)
AV cover
(Only EC97**)
AV cover
(Only EC98**)
AV cover
Tidying cables
ImageshownmaydifferfromyourTV.
Stand Type
(Only EC93**, EC94**, EC90**)
Gatherandbindthecableswiththecableholder.
Cable Holder
(Only EC97**)
1 Put the cable management in the hole of TV
backcover.
Cable
Management
2 EA
A-4

SETTING UP THE TV
2 Fix the cable management with cable management
screw.
M4 x L10
2 EA
NOTE
yWhen attaching the cable management, use
amagneticscrewdriver.
yIf you don’t have a magnetic screwdriver,
insert the screws into the cable
managementandthenattachittotheTV.
3 Gatherandbindthecableswiththecableholder.
Arrangethecableinthecablemangement.
Cable Management Cable Holder
(Only EC98**)
Gatherandbindthecableswiththecableholder.
Cable Holder
Wall Mount Type
(Only EC93**, EC94**, EC90**)
Cable Holder
CAUTION
yDo not move the TV by holding the cable
holder, as the cable holder may break, and
injuriesanddamagetotheTVmayoccur.
A-5

MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
usesdiagramsfortheEC93**models.
Antenna Connection
IN
ANTENNA/
CABLE
13/18V
700
mA Ma
x
LNB IN
S
atellit
e
Wall Antenna
Socket
(*Not
Provided)
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RFcable(75Ω).
NOTE
yUseasignalsplittertousemorethan2TVs.
yIf the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
yIf the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correctdirection.
yAn antenna cable and converter are not
provided.
ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yThis TV cannot receive UHD (3840 x 2160
pixels) broadcasts directly because the
relatedstandardshavenotbeenconfirmed.
(Only EC97**, EC98**)
Magyar
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy
RF-kábellel(75Ω).
MEGJEGYZÉS
y2-néltöbbTVhasználatánálhasználjonjelelosztót.
yNemmegfelelőképminőségesetébenalkalmazzon
jelerősítőtaminőségjavításaérdekében.
yHa a csatlakoztatott antenna használatával a
képminőséggyenge,állítsabeazantennáta
megfelelőirányba.
yAzantennakábelésazátalakítónemtartozék.
yTámogatott DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yA TV nem tud közvetlenül UHD (3840 x
2160 pixel) adást fogadni, mert a kapcsolódó
szabványoknincsenekjóváhagyva.(Csak
EC97**, EC98**)
Polski
Telewizornależypodłączyćdościennego
gniazdkaantenowegozapomocąprzewodu
antenowegoRF(75Ω).
UWAGA
yAbykorzystaćzwięcejniżdwóchodbiorników
telewizyjnych,należyużyćrozdzielacza
sygnałuantenowego.
yJeżelijakośćobrazujestniska,należy
zainstalowaćodpowiedniwzmacniaczsygnału
wcelujejpoprawienia.
yJeżelijakośćobrazujestniskapodczas
korzystaniazanteny,spróbujdostosować
kierunekustawieniaanteny.
yPrzewódantenowyikonwerterniesą
dostarczanewzestawie.
yObsługadźwiękutelewizjicyfrowej:MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yTentelewizornieodbierabezpośrednio
sygnałówUHD(3840×2160pikseli),
ponieważniezatwierdzonozwiązanychznimi
standardów.(TylkomodeleEC97**,EC98**)
Česky
Připojtetelevizorknástěnnézásuvceantény
pomocíkabeluRF(75Ω).
POZNÁMKA
yJestližebudetepoužívatvícenež2televizory,
použijterozdělovačsignálu.
yJestližemáobrazšpatnoukvalitu,nainstalujte
správnýmzpůsobemzesilovačsignálu,abyse
kvalitazlepšila.
yPokudjekvalitaobrazuspřipojenouanténou
špatná,zkusteanténunatočitsprávnýmsměrem.
yKabelantényapřevaděčnejsousoučástídodávky.
yPodporované DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yTentotelevizornemůžepřijímatvysílání
vrozlišeníUHD(3840x2160pixelů)přímo,
protoženebylypotvrzenypříslušnénormy.
(Pouze EC97**, EC98**)
A-6

MAKING CONNECTIONS
Slovenčina
Pripojtetelevízorkukonektoruantényvstene
prostredníctvomkáblaRF(75Ω).
POZNÁMKA
yAkchcetepoužívaťviacako2monitory,použite
rozdeľovačsignálu.
yAk je kvalita obrazu slabá, na vylepšenie kvality
obrazusprávnepripojtezosilňovačsignálu.
yAk je pripojená anténa a kvalita obrazu je
nízka,skústeotočiťanténusprávnymsmerom.
yKábelnapripojenieantényakonvertorniesú
súčasťoudodávky.
yPodporovaný formát zvuku DTV: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yTentotelevízornedokážepriamoprijímať
vysielanievrozlíšeníUHD(3840x2160
pixelov),pretoženebolipotvrdenépríslušné
normy.(LenmodelyEC97**,EC98**)
Română
Conectaţitelevizorullaprizauneiantenedeperete
cuuncabluRF(75Ω).
NOTĂ
yUtilizaţiunsplitterdesemnalpentruautilizamai
multde2televizoare.
yÎncazulîncarecalitateaimaginiiesteslabă,
instalaţiînmodcorectunamplificatordesemnal
pentruaîmbunătăţicalitateaimaginii.
yÎncazulîncarecalitateaimaginiiesteslabăcu
antenaconectată,încercaţisăorientaţidinnou
antenaîndirecţiacorectă.
yCablulanteneişitransformatorulnusuntfurnizate.
yFormat audio DTV acceptat: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yAcestTVnupoaterecepţionatransmisiiUHD
(3840 x 2160 pixeli) în mod direct deoarece
standardeleasociatenuaufostconfirmate.(Doar
EC97**, EC98**)
Български
Включететелевизоравстенногнездозаантена
чрезрадиочестотенкабел(75Ω).
ЗАБЕЛЕЖКА
yИзползвайтесплитернасигнала,койтое
предназначензаповечеот2телевизора.
yАкокачествотонаизображениетоелошо,
монтирайтеусилвателнасигнала,задаго
подобрите.
yАкокачествотонаизображениетоеслабо
съссвързанаантена,опитайтеданастроите
антенатаотнововправилнатапосока.
yКабелътнаантенатаипреобразувателятне
сепредоставятвкомплекта.
yПоддържанDTVзвук:MPEG,DolbyDigital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yТозителевизорнеможедаприема
директноUHD(3840x2160пиксела)
програми,понежесъответнитестандартине
сапотвърдени.(СамозаEC97**,EC98**)
Eesti
Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF-kaabliga
(75Ω).
MÄRKUS
yRohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage
signaalijaoturit.
yKui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage kujutise
kvaliteediparendamisekssignaalivõimendi.
yKui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühen-
datud,suunakeantennõigessesuunda.
yAntennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei
ole.
yToetatud DTV audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
yKuna seotud standardid on kinnitamata, ei saa
see teler UHD-sisu (3840 x 2160 pikslit) otse
vastuvõtta.(Ainult EC97**, EC98**)
Lietuvių k.
PrijunkitetelevizoriųpriesieninioantenoslizdoRF
kabeliu(75Ω).
PASTABA
yNaudokitesignaloskirstytuvą,jeinoritenaudoti
daugiaunei2televizorius.
yJeivaizdokokybėprasta,jaipagerintitinkamai
sumontuokitesignalostiprintuvą.
yJeiguprijungusantenąvaizdokokybėprasta,
bandykitereguliuodamirastitinkamąantenos
kryptį.
yAntenoskabelisirkonverterisnepridedami.
yPalaikomas DTV garsas: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yŠisTVnepriimatiesioginiųUHD(3840x2160
vaizdotaškų)transliacijų,nessusijęstandartai
nebuvopatvirtinti.(TikEC97**,EC98**)
Latviešu
Pievienojiettelevizoruantenasrozeteisienā,
izmantojotRFkabeli(75Ω).
PIEZĪME
yLailietotuvairāknekādivustelevizorus,
izmantojietsignālasadalītāju.
yJaattēlakvalitāteirvāja,attēlakvalitātes
uzlabošanaiuzstādietsignālapastiprinātāju.
yJaattēlakvalitāteirvājaunirpievienota
antena,mēģinietkoriģētantenasizvietojumu
pareizāvirzienā.
yAntenaskabelisunpārveidotājskomplektā
naviekļauti.
yAtbalstītaisDTVaudioformāts:MPEG,Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yŠis televizors nevar tieši uztvert UHD (3840 x
2160pikseļi)pārraides,josaistītiestandartinav
apstiprināti.(TikaimodelimEC97**,EC98**)
A-7

MAKING CONNECTIONS
Srpski
Povežitetelevizornazidniantenskipriključak
pomoćuRFkabla(75Ω).
NAPOMENA
yUkoliko imate više od dva televizora, upotrebite
skretnicuantenskogsignala.
yAkojeslikalošegkvaliteta,instalirajtepojačavač
signaladabistepostigliboljikvalitetslike.
yAko je slika lošeg kvaliteta dok je povezana
antena,usmeriteantenuuodgovarajućemsmeru.
yAntenskikablipojačavačseneisporučujuuz
uređaj.
yPodržaniDTVstandardizvuka:MPEG,Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yDirektan prijem UHD kanala (3840 x 2160
piksela)naovomtelevizorunijemoguć,jer
odgovarajućistandardinisupotvrđeni.(Samoza
modele EC97**, EC98**)
Hrvatski
Priključitetelevizoruzidnuantenskuutičnicu
pomoćuRFkabela(75Ω).
NAPOMENA
yAkoželitekoristitivišeod2televizora,
upotrijebiterazdjelniksignala.
yAkojekvalitetaslikeloša,ugraditepojačalo
signalakakobistepostigliboljukvalitetuslike.
yAko je kvaliteta slike slaba iako koristite
antenu,pokušajtejeokrenutiupravomsmjeru.
yAntenskikabelipretvaračneisporučujuses
proizvodom.
yPodržaniDTVzvuk:MPEG,DolbyDigital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yTelevizornemožeizravnoprimatiUHD(3840x
2160 piksela) emitiranje jer povezani standardi
nisupotvrđeni.(SamomodeliEC97**,EC98**)
Shqip
Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me
njëkablloRF(75Ω).
SHËNIM
yPërdorni ndarës sinjali për të lidhur më
shumëse2televizorë.
yNëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni
përforcuessinjalipërtapërmirësuar.
yNëse cilësia e figurës është e dobët me një
antenë të lidhur, mundohuni ta vendosni
antenënnëdrejtimineduhur.
yKablloja e antenës dhe konvertuesi nuk
jepenmetelevizorin.
yAudioja e mbështetur DTV: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yKy televizor nuk mund të marrë transmetime
të drejtpërdrejta UHD (3840 x 2160 pikëza),
pasi standardet përkatëse nuk janë
konfirmuarende.(VetëmEC97**,EC98**)
Bosanski
PovežiteTVnautičnicuzidneanteneRFkablom(75Ω).
NAPOMENA
yAkoželitekoristitivišeoddvaTVuređaja,
upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog
signala.
yAkojekvalitetslikeloš,instalirajtepojačivač
signalapravilnokakobistepoboljšalikvalitetslike.
yAko je kvalitet slike loš i pored povezane
antene, pokušajte ponovo okrenuti antenu u
odgovarajućemsmjeru.
yKablanteneipretvaračseneisporučuju.
yPodržaniDTVzvuk:MPEG,DolbyDigital,Dolby
Digital Plus, HE-AAC
yOvajTVnemožedirektnoprimatiUHD(3840x
2160 piksela) emitiranje jer povezani standardi
nisupotvrđeni.(SamoEC97**,EC98**)
Македонски
Поврзетеготелевизоротсоѕиденприклучокза
антенасоRFкабел(75Ω).
ЗАБЕЛЕШКА
yЗакористењенаповеќеод2телевизори
употребетеразделникнасигнал.
yАкоквалитетотнасликатаеслаб,правилно
инсталирајтезасилувачнасигналза
подобрувањенаквалитетотнасликата.
yАкоквалитетотнасликатаеслабкогае
поврзанаантена,обидетеседајанасочите
антенатавоправилнанасока.
yКабелотзаантенатаиконвертеротнесе
испорачуваат.
yПоддржаноDTVаудио:MPEG,DolbyDigital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
yОвојтелевизорнеможедиректнодаприма
UHD(3840x2160пиксели)емитувања
затоаштонесеутврденисоодветните
стандарди.(СамоEC97**,EC98**)
Русский
Подключитетелевизионныйкабель(антенна75
Ω)квходномугнездувТВ(Antenna/Cable).
ПРИМЕЧАНИЕ
yДляподключениянесколькихтелевизоров
используйтеантенныйразветвитель.
yЕслипослеподключенияантенны
качествоизображенияплохое,направьте
антеннувправильномнаправлении.
yПриплохомкачествеизображения
правильноустановитеусилительсигнала,
чтобыобеспечитьизображениеболее
высокогокачества.
yАнтенныйкабельипреобразовательв
комплектпоставкиневходят.
yПоддерживаемыйформатDTVAudio:MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yЭтоттелевизорнеподдерживаетнапрямую
вещаниеUHD(3840x2160пикселей),
посколькусоответствующиестандартынебыли
подтверждены.(ТолькодляEC97**,EC98**)
A-8

MAKING CONNECTIONS
Satellite dish Connection
(Only satellite models)
(*Not
Provided)
IN
A
NTENNA
/
C
ABL
E
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
Satellite
Dish
English
Connect the TV to a satellite dish to a satellite
socketwithasatelliteRFcable(75Ω).
Magyar
CsatlakoztassaaTV-készüléketaműholdvevő
antennáhoztartozóaljzathozRFkábellel(75Ω).
Polski
Telewizornależypodłączyćdoantenysatelitarnej,
umieszczającprzewódRFantenysatelitarnej(75
Ω)wgnieździeantenysatelitarnejtelewizora.
Česky
Připojtetelevizorksatelitníanténěprostřednictvím
zásuvkyprosatelitnípříjemasatelitníhokabelu
RF(75Ω).
Slovenčina
Pripojtetelevízorksatelitnejparabolickejanténecez
konektorsatelituprostredníctvomkáblaRF(75Ω).
Română
Conectaţitelevizorullaprizauneiantenedeperete
cuuncabluRF(75Ω).
Български
Свържететелевизорасъссателитначинияи
включетевсателитногнездочрезсателитен
радиочестотенкабел(75Ω).
Eesti
Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pist-
mikusseRF-kaabliga(75Ω).
Lietuvių k.
Prijunkitetelevizoriauspalydovinęantenąprie
palydoviniolizdopalydovinėsantenosRFkabeliu
(75Ω).
Latviešu
Pievienojiettelevizorusatelītašķīvimsatelīta
ligzdā,izmantojotRFkabeli(75Ω).
Srpski
Povežitetelevizorsasatelitskomantenompomoću
priključkazasatelitskuantenuiRFkablazasatelit-
skuantenu(75Ω).
Hrvatski
Povežitetelevizorsasatelitskimtanjuromputem
satelitskeutičnicekoristećisatelitskiRFkabel(75Ω).
Shqip
Lidheni TV-në me një antenë satelitore, me një
prizësatelitorenëpërmjetnjëkabllojeRF(75Ω).
Bosanski
PovežiteTVnasatelitskuantenuisatelitsku
utičnicuRFkablom(75Ω).
Македонски
Поврзетеготелевизоротсосателитскаантена
прекуприклучокотзасателитскаантенасо
сателитскиRFкабел(75Ω).
Русский
Подключитетелевизионныйкабель(антенна75
Ω)квходномугнездувТВ(Antenna/Cable).
A-9

MAKING CONNECTIONS
(Only EC97**)
HDMI
DVD/Blu-Ray/PC/
HDCableBox/HDSTB
(*Not Provided -
Depending on model)
(Only EC98**)
HDMI
(4K@60Hz)
(4K@60Hz)
(*Not Provided -
Depending on model)
DVD/Blu-Ray/PC/
HDCableBox/HDSTB
HDMI Connection
(Only EC93**, EC94**, EC90**)
HDMI
(*Not
Provided)
DVD/Blu-Ray/PC/
HDCableBox/HDSTB
A-10