LG EC93 User manual

www.lg.com
P/NO : MFL68622401 (1409-REV01)
Printed in Korea
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
*MFL68622401*
EC93**
EC97**
EC98**

TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Detaching the stand
A-4 Assembling the AV cover
A-4 Tidying cables
A-6 MAKING CONNETIONS
A-6 Antenna Connection
A-7 Satellite dish Connection
A-8 HDMI Connection
A-12 - ARC (Audio Return Channel)
A-13 DVI to HDMI Connection
A-15 MHL Connection
A-17 Component Connection
A-18 Composite Connection
A-19 Headphone Connection
A-21 Audio Connection
A-21 - Digital optical audio connection
A-23 USB Connection
A-25 CI module Connection
A-26 Euro Scart Connection
LANGUAGE LIST
English
 Ɋɭɫɫɤɢɣ
 Ԕɚɡɚԕɲɚ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
O’zbekcha
 Ɇɨɧɝɨɥ
LANGUAGE
COMMON
B-1 SPECIFICATIONS
COMMON
A-2
Ɋɭɫɫɤɢɣ

SETTING UP THE TV
(Only EC97**)
1
8 EA
M4 x L20
Back cover
2Back cover
CAUTION
yWhen detaching the stand to the TV set,
place the screen(or back) facing down on a
cushioned table or flat surface to protect the
screen(or back) from scratches.
yMake sure that the screws are inserted cor-
rectly and fastened securely. (If they are not
fastened securely enough, the TV may tilt
forward after being installed.)
Do not use too much force and over tighten
the screws; otherwise screw may be dam-
aged and not tighten correctly.
NOTE
yWhen you assemble the stand again,
performing the stand detaching in reverse.
SETTING UP THE TV
Image shown may differ from your TV.
Detaching the stand
(Only EC93**, EC98**)
1
(Only EC93**)
4 EA
M4 x L20
(Only EC98**)
8EA
M4 x L20
Screen
2Screen
CAUTION
yWhen detaching the stand, make sure to hold it
firmly while removing the screws to stop it from
falling.
yWhen you assemble the stand again, have the
arrows on the bottom of the stand base looking
toward same direction to screen.
A-3

SETTING UP THE TV
Assembling the AV cover
Assemble the AV Cover as shown.
(Only EC93**)
AV Cover
(Only EC97**)
AV Cover
(Only EC98**)
AV Cover
Tidying cables
Image shown may differ from your TV.
Stand Type
(Only EC93**)
Gather and bind the cables with the cable holder.
Cable Holder
(Only EC97**)
1 Put the cable management in the hole of TV
back cover.
Cable
Management
2 EA
A-4

SETTING UP THE TV
2 Fix the cable management with cable management
Screw.
M4 x L10
2 EA
NOTE
yWhen attaching the cable management, use
a magnetic screwdriver.
yIf you don’t have a magnetic screwdriver,
insert the screws into the cable management
and then attach it to the TV.
3 Gather and bind the cables with the cable holder.
Arrange the cable in the cable mangement.
Cable Management Cable Holder
(Only EC98**)
Gather and bind the cables with the cable holder.
Cable Holder
Wall Mount Type
(Only EC93**)
Cable Holder
CAUTION
yDo not move the TV by holding the cable
holder, as the cable holder may break, and
injuries and damage to the TV may occur.
A-5

MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the EC93** models.
Antenna Connection
IN
ANTENNA/
CABLE
13/18V
700
mA Ma
x
LNB IN
S
atellite
Wall Antenna
Socket
(*Not
Provided)
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
5)FDEOHȍ
NOTE
yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.
yIf the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
yIf the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
yAn antenna cable and converter are not
provided.
ySupported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɚɧɬɟɧɧɚ
ȍɤɜɯɨɞɧɨɦɭɝɧɟɡɞɭɜɌȼ$QWHQQD&DEOH
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
yȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɧɬɟɧɧɵɣɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ
yȿɫɥɢɩɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɧɬɟɧɧɵ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɥɨɯɨɟɧɚɩɪɚɜɶɬɟ
ɚɧɬɟɧɧɭɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
yɉɪɢɩɥɨɯɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɭɫɢɥɢɬɟɥɶɫɢɝɧɚɥɚ
ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
yȺɧɬɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɟɜɯɨɞɹɬ
yɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬ'79$XGLR03(*
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ԕɚɡɚԕɲɚ
5)ɤɚɛɟɥɿȍɚɪԕɵɥɵɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ
ԕɚɛɵɪԑɚɞɚԑɵɚɧɬɟɧɧɚԝɹɫɵɧɚɠɚɥԑɚԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɉȿ
yɞɟɧɤԧɩɌȾɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧɫɢɝɧɚɥ
ɫɩɥɢɬɬɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
yȿɝɟɪɛɟɣɧɟɫɚɩɚɫɵɧɚɲɚɪɛɨɥɫɚɛɟɣɧɟ
ɫɚɩɚɫɵɧɠɚԕɫɚɪɬɭԛɲɿɧɫɢɝɧɚɥɤԛɲɟɣɬɤɿɲɿɧ
ɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
yȿɝɟɪɚɧɬɟɧɧɚԕɨɫɵɥԑɚɧɤԛɣɞɟɛɟɣɧɟ
ɫɚɩɚɫɵɧɚɲɚɪɛɨɥɫɚɚɧɬɟɧɧɚɧɵԙɛɚԑɵɬɵɧ
ɬԛɡɟɬɿԙɿɡ
yȺɧɬɟɧɧɚɤɚɛɟɥɿɠԥɧɟɤɨɧɜɟɪɬɟɪ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɿɥɦɟɝɟɧ
yԔɨɥɞɚɭɤԧɪɫɟɬɿɥɟɬɿɧ'79ɚɭɞɢɨ03(*
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɚɛɟɥɸɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭɩɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɞɨɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨɝɧɿɡɞɚɞɥɹɚɧɬɟɧɢȍ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
yȾɥɹɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɞɜɨɯɿɛɿɥɶɲɟɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɨɡɝɚɥɭɠɭɜɚɱɫɢɝɧɚɥɭ
yəɤɳɨɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɢɡɶɤɨʀɹɤɨɫɬɿɞɥɹɣɨɝɨ
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɫɢɝɧɚɥɭ
yəɤɳɨɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɨɚɧɬɟɧɭɿɹɤɿɫɬɶɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɩɨɝɚɧɚɫɩɪɹɦɭɣɬɟʀʀɜɫɬɨɪɨɧɭɡɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɩɪɢɣɨɦɨɦɫɢɝɧɚɥɭ
yɄɚɛɟɥɶɚɧɬɟɧɢɿɩɟɪɟɬɜɨɪɸɜɚɱɫɢɝɧɚɥɭɧɟ
ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ
yɉɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɣɚɭɞɿɨɮɨɪɦɚɬɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ03(*'ROE\'LJLWDO'ROE\
Digital Plus, HE-AAC
A-6

MAKING CONNECTIONS
O’zbekcha
Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF
NDEHOLȍELODQXODQJ
ESLATMA
y2 tadan ko’proq televizordan foydalanish
uchun signal splitteridan foydalaning.
yAgar tasvir sifati yomon bo’lsa, tasvir sifatini
yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini
to’g’ri o’rnating.
yAgar antenna ulangan holda tasvir sifati
yomon bo’lsa, antennani to’g’ri yo’nalishga
qaratishga harakat qiling.
yAntenna kabeli va konverter qurilma bilan
birga berilmaydi.
yQo’llab-quvvatlanadigan DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Ɇɨɧɝɨɥ
Ɍȼɝɯɚɧɵɧɚɧɬɟɧɞ5)ɤɚɛɟɥɶɚɲɢɝɥɚɧɯɨɥɛɨ
ȍ
ɌɗɆȾɗȽɅɗɅ
yɏɨɺɪɨɨɫɨɥɨɧɌȼɚɲɢɝɥɚɯɵɧɬɭɥɞɫɢɝɧɚɥ
ɯɭɜɚɚɝɱɚɲɢɝɥɚ
yɏɷɪɷɜɞԛɪɫɧɢɣɱɚɧɚɪɦɭɭɛɚɣɜɚɥɞԛɪɫɧɢɣ
ɱɚɧɚɪɵɝɫɚɣɠɪɭɭɥɚɯɵɧɬɭɥɞɫɢɝɧɚɥԧɫɝԧɝɱ
ɚɲɢɝɥɚɧɚ
yɏɷɪɷɜɚɧɬɟɧɞɯɨɥɛɨɨɬɨɣɛɚɣɯɞɚɚɞԛɪɫɧɢɣ
ɱɚɧɚɪɦɭɭɛɚɣɜɚɥɚɧɬɟɧɵɝɡԧɜɛɚɣɪɥɚɥɞ
ɨɪɭɭɥɚɯɵɧɬɭɥɞɯԧɞԧɥɝԧ
yȺɧɬɟɧɛɨɥɨɧɤɚɛɟɥɶɯɭɜɢɪɝɚɝɱ
ɧɢɣɥԛԛɥɷɝɞɷɷɝԛɣ
y'79Ⱥɭɞɢɨ03(*'ROE\'LJLWDO'ROE\
Ⱦɢɠɢɬɚɥ3OXV+($$&ɞɷɦɠɞɷɝ
Satellite dish Connection
(Only satellite models)
(*Not
Provided)
IN
A
NTENNA
/
C
ABL
E
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
Satellite
Dish
English
Connect the TV to a satellite dish to a satellite
VRFNHWZLWKDVDWHOOLWH5)FDEOH
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɚɧɬɟɧɧɚ
ȍɤɜɯɨɞɧɨɦɭɝɧɟɡɞɭɜɌȼ$QWHQQD&DEOH
Ԕɚɡɚԕɲɚ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿԙԝɹɲɵԑɵɧɚɠɟɪɫɟɪɿɤ5)
ɤɚɛɟɥɿɦɟɧȍɠɚɥԑɚԙɵɡ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɬɟɥɟɜɿɡɨɪɞɨɝɧɿɡɞɚɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨʀ
ɚɧɬɟɧɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɚɛɟɥɸɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɿ
ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭȍ
O’zbekcha
Televizorni sun’iy yo’ldosh antennasidagi sun’iy yo’ldosh
X\DFKDVLJD5)NDEHOLȍELODQXODQJ
Ɇɨɧɝɨɥ
Ɍȼɫɚɧɫɪɵɧɚɧɬɟɧɵɝɯɢɣɦɷɥɞɚɝɭɭɥɵɧɞɨɥɝɢɨɧ
ɛɚɪɢɝɱɪɭɭɯɢɣɦɷɥɞɚɝɭɭɥɵɧ5)ɤɚɛɟɥɢɚɪȍ
ɯɨɥɛɨ
A-7

MAKING CONNECTIONS
(Only EC97**)
HDMI
'9'%OX5D\3&
+'&DEOH%R[+'67%
(Only EC98**)
HDMI
(4K@60Hz)
(4K@60Hz)
'9'%OX5D\3&
+'&DEOH%R[+'67%
HDMI Connection
(Only EC93**)
HDMI
(*Not
Provided)
'9'%OX5D\3&
+'&DEOH%R[+'67%
A-8

MAKING CONNECTIONS
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɰɢɮɪɨɜɵɯɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜɨɬ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɚɛɟɥɹ+'0,ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɦɪɢɫɭɧɤɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹ(&(&
1) ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ+'0,ɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɞɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɩɨɪɬɚɩɨɷɬɨɦɭɜɚɠɧɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɞɟɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
2) ɉɨɪɬHDMI IN 3ɢɦɟɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨ8+'.#
ȽɰɈɞɧɚɤɨɜɢɞɟɨɢɥɢɚɭɞɢɨɦɨɝɭɬɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɜɧɟɲɧɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɩɨɪɬ+'0,,1
3) Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ+'0,ɤɚɠɞɨɝɨɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɨɫɥɭɠɛɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɮɨɪɦɚɬɨɜ.#Ƚɰ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɨɜ
Ƚɰ
Ƚɥɭɛɢɧɚɰɜɟɬɚ
ɐɜɟɬɨɜɚɹ
ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ
ɛɢɬ ɛɢɬ ɛɢɬ
3840 x 2160p
4096 x 2160p 50,00
59,94
60,00
YCbCr
4:2:0 YCbCr 4:2:0 1
YCbCr 4:2:2 1
YCbCr
4:4:4 1--
RGB
4:4:4 1--
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɩɨɪɬɟHDMI IN 3.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
yȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɱɟɪɟɡ+'0,
yɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ
+'0,ɫɚɦɨɣɩɨɫɥɟɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢɫɮɭɧɤɰɢɟɣ
CEC (Customer Electronics Control).
yȼɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɟɤɚɛɟɥɢ+'0,
ɬɟɫɬɢɪɭɸɬɫɹɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɫɢɝɧɚɥɚɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɞɨ
Sɢɜɵɲɟ
yɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬ+'0,$XGLR'ROE\
'LJLWDOɤȽɰɤȽɰɤȽɰ'76ɤȽɰ
ɤȽɰ3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
ɤȽɰ
yɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɛɟɥɹ+'0,ɩɨɪɬ
+'0,ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɚɛɟɥɶɜɯɨɞɹɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɛɵɱɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ+'0,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,
ɦɢɥɢɤɨɪɨɱɟ
English
Transmits the digital video and audio signals from
an external device to the TV. Connect the external
device and the TV with the HDMI cable as shown.
NOTE
(Only EC97**, EC98**)
1) HDMI specifications may be different for each
input port, so make sure to check the device
specifications before connecting.
2) The HDMI IN 3 port is especially suitable for the
specifications to enjoy UHD Video (4:4:4, 4:2:2)
RI.#+]+RZHYHUYLGHRRUDXGLRPD\
not be supported depending on the specifications
of the external equipment. In that case, use any
other HDMI IN port.
3) Contact customer service for more information
on the HDMI specifications of each input port.
.#+]6XSSRUW)RUPDW
Resolution Frame
UDWH+]
Colour Depth /
Chroma Sampling
8 bit 10 bit 12 bit
3840 x 2160p
4096 x 2160p 50.00
59.94
60.00
YCbCr
4:2:0 YCbCr 4:2:0 1
YCbCr 4:2:2 1
YCbCr
4:4:4 1--
RGB
4:4:4 1--
1: Only Supported at HDMI IN 3 Port
NOTE
yIt is recommended to use the TV with the
HDMI connection for the best image quality.
yUse the latest High Speed HDMI™ Cable with
CEC (Customer Electronics Control) function.
yHigh Speed HDMI™ Cables are tested to
carry an HD signal up to 1080p and higher.
ySupported HDMI Audio format : Dolby Dig-
ital (32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,
48Khz), PCM
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz,
192Khz)
yWhen you use HDMI port 3, it is recommend-
ed that you use the cable provided. If you
want to use a regular HDMI cable, use one
that is a highspeed HDMI cable (3m or less).
A-9

MAKING CONNECTIONS
Ԕɚɡɚԕɲɚ
ɋɚɧɞɵԕɛɟɣɧɟɠԥɧɟɞɵɛɵɫɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧɫɵɪɬԕɵ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚɠɿɛɟɪɟɞɿɄɟɥɟɫɿɫɭɪɟɬɬɟ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣɫɵɪɬԕɵԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ
+'0,ɤɚɛɟɥɿɦɟɧɠɚɥԑɚԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɉȿ
Ɍɟɤ(&(&
+'0,ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɥɚɪɵԥɪɤɿɪɿɫɩɨɪɬɵԛɲɿɧ
ԧɡɝɟɲɟɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧɫɨɧɞɵԕɬɚɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɫɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
HDMI IN 3ɩɨɪɬɵԥɫɿɪɟɫɟ.#Ƚɰ
ɛɨɥɚɬɵɧ8+'9LGHRɛɟɣɧɟɫɿɧ
ɬɚɦɚɲɚɥɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪԑɚɥɚɣɵԕȺɥɚɣɞɚɫɵɪɬԕɵ
ɠɚɛɞɵԕɬɵԙɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵɧɚ
ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɛɟɣɧɟɧɟɦɟɫɟɞɵɛɵɫԕɚԕɨɥɞɚɭ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɭɿɦԛɦɤɿɧɈɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣɞɚɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɛɚɫԕɚɛɿɪ+'0,,1ɩɨɪɬɵɧԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
Ԥɪɤɿɪɿɫɩɨɪɬɵɧɵԙ+'0,ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɫɢɩɚɬɬɚɪɵɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɚɥɭ
ԛɲɿɧɬԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪɞɵԕɨɥɞɚɭԕɵɡɦɟɬɿɧɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.#Ƚɰԕɨɥɞɚɭɩɿɲɿɦɿ
Ⱥɠɵɪɚɬɵ
ɦɞɵɥɵԕ
Ʉɚɞɪ
ɠɢɿɥɿɝɿȽɰ
ɌԛɫɬɟɪɟԙɞɿɝɿɌԛɫ
ԕɚɧɵԕɬɵԑɵɧɵԙ
ԛɥɝɿɫɿ
ɛɢɬ ɛɢɬ ɛɢɬ
[S
[S



YCbCr
 <&E&U1
<&E&U1
YCbCr
1--
RGB
1--
ɌɟɤHDMI IN 3ɩɨɪɬɵɧɞɚԕɨɥɞɚɣɞɵ
ȿɋɄȿɊɌɉȿ
yɄɟɫɤɿɧɫɚɩɚɫɵɧɠɚԕɫɚɪɬɭԛɲɿɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ
+'0,ɛɚɣɥɚɧɵɫɵɧɨɪɧɚɬɵɩɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ
y&(&Ɍԝɪɦɵɫɬɵԕɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɛɚɫԕɚɪɦɚɫɵ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɦɟɧɟԙɠɚԙɚɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɠɨԑɚɪɵ
+'0,ɤɚɛɟɥɿɧԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
yԛɥɤɟɧɠɵɥɞɚɦɞɵԕ+'0,ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿ
ɬɟɤɫɟɪɿɥɿɩɪɠԥɧɟɨɞɚɧɠɨԑɚɪɵ+'
ɫɢɝɧɚɥɞɵԧɬɤɿɡɟɬɿɧɿɚɧɵԕɬɚɥԑɚɧ
yԔɨɥɞɚɭɤԧɪɫɟɬɿɥɟɬɿɧ+'0,ɚɭɞɢɨɩɿɲɿɦɿ'ROE\
'LJLWDOɄȽɰɄȽɰɄȽɰ'76ɄȽɰ
ɄȽɰ3&0ɄȽɰɄȽɰɄȽɰɄȽɰ
ɄȽɰ
y+'0,ɤɚɛɟɥɿɧ+'0,SRUWԕɨɥɞɚɧԑɚɧɞɚ
ɛɟɪɿɥɝɟɧɤɚɛɟɥɶɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɤɟԙɟɫ
ɛɟɪɿɥɟɞɿԤɞɟɬɬɟɝɿ+'0,ɤɚɛɟɥɿɧԕɨɥɞɚɧɫɚԙɵɡ
ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɠɨԑɚɪɵ+'0,ɤɚɛɟɥɿɧɦ
ɧɟɦɟɫɟԕɵɫԕɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɉɟɪɟɞɚɽɧɚɬɟɥɟɜɿɡɨɪɰɢɮɪɨɜɢɣɜɿɞɟɨɬɚɚɭɞɿɨ
ɫɢɝɧɚɥɿɡɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣɩɪɢɫɬɪɿɣɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɚɛɟɥɸ+'0,ɹɤɰɟɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚɦɚɥɸɧɤɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɍɿɥɶɤɢ(&(&
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ+'0,ɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
ɪɿɡɧɢɦɢɞɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɯɿɞɧɨɝɨɪɨɡ¶ɽɦɭɬɨɠ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɩɟɪɟɜɿɪɬɟɬɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɩɟɪɟɞɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦ
ɉɨɪɬHDMI IN 3ɡɚɫɜɨʀɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɱɭɞɨɜɨɩɿɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɩɟɪɟɝɥɹɞɭɜɿɞɟɨɭ
ɮɨɪɦɚɬɿ8+'.#Ƚɰ
Ɉɞɧɚɤɜɿɞɟɨɚɛɨɡɜɭɤɦɨɠɟɧɟɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ
ɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɍɰɶɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɫɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟɫɹ
ɛɭɞɶɹɤɢɦɿɧɲɢɦɩɨɪɬɨɦ+'0,,1
Ɂɜ¶ɹɠɿɬɶɫɹɡɿɫɥɭɠɛɨɸɩɿɞɬɪɢɦɤɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ
ɳɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɞɨɞɚɬɤɨɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨ
ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ+'0,ɞɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɯɿɞɧɨɝɨɩɨɪɬɭ
ɉɿɞɬɪɢɦɤɚɮɨɪɦɚɬɭ.#Ƚɰ
Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɑɚɫɬɨɬɚ
ɤɚɞɪɿɜȽɰ
Ƚɥɢɛɢɧɚɤɨɥɶɨɪɭ
ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɿɹ
ɤɨɥɶɨɪɭ&KURPD
6DPSOLQJ
ɛɿɬ ɛɿɬ ɛɿɬ
[S
[S



YCbCr
 <&E&U1
<&E&U1
YCbCr
1--
RGB
1--
ɉɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹɥɢɲɟɪɨɡ¶ɽɦɨɦHDMI IN 3
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
yȾɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɧɚɣɤɪɚɳɨʀɹɤɨɫɬɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɬɟɥɟɜɿɡɨɪɱɟɪɟɡ
ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ+'0,
yȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɣɧɨɜɿɲɢɣ
ɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɣɤɚɛɟɥɶ+'0,ɿɡɮɭɧɤɰɿɽɸ
&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
yȼɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɿɤɚɛɟɥɿ+'0,ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ
ɞɥɹɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹɫɢɝɧɚɥɭɜɢɫɨɤɨʀɱɿɬɤɨɫɬɿɞɨ
Sɿɜɢɳɟ
yɉɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɢɣɚɭɞɿɨɮɨɪɦɚɬ+'0,'ROE\
'LJLWDOɤȽɰɤȽɰɤȽɰ'76ɤȽɰ
ɤȽɰ3&0ɤȽɰɤȽɰɤȽɰɤȽɰ
ɤȽɰ
yəɤɳɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɤɚɛɟɥɶ+'0,ɩɨɪɬ
+'0,ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɤɚɛɟɥɶɿɡɤɨɦɩɥɟɤɬɭəɤɳɨɜɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ
ɿɧɲɢɣɤɚɛɟɥɶɰɟɦɚɽɛɭɬɢɜɢɫɨɤɨɲɜɢɞɤɿɫɧɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ+'0,ɞɨɜɠɢɧɨɸɞɨɦ
$