LG LSC21943ST - 21.0 cu. ft User manual

LSC 21943ST
24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE
para el Servicio LG (Atencin al Cliente) 24 horas al da, 7 das a la semana

78
Registro
Indicaciones sobre seguridad importantes
Identificación de las piezas
Suelo nivelado y resistente
Desinstalación de las puertas
Monte las puertas de los compartimentos del congelador y del frigorífico
Previo a la instalación
Instrucciones de cone ión a un suministro de agua
Instrucciones de uso
Ajuste de altura
Dimensiones
Inicio
Ajuste de las temperaturas y las funciones
Baldas
Soporte para el vino (aplicable sólo a algunos modelos)
Compartimiento para huevos
Control de humedad en el compartimento para verduras
Desodorizante (aplicable sólo a algunos modelos)
Zona de transición de temperatura OptiChillTM
Cambio de temperatura en el compartimento OptiChillTM
Compartimento OptiChillTM
Ubicación de los alimentos
Guardar alimentos
Desinstalación de las piezas
Información general
Limpieza
Solución de problemas
Índice
Introducción
Instalación
Funcionamiento
Sugerencias sobre
el almacenamiento
de los alimentos
Cuidado y
mantenimiento
79
79
86
87
88
89
89
90
92
93
94
95
95
101
101
102
102
102
103
103
103
104
105
106
108
108
109

Registro
Los números del modelo y de serie se encuentran en el compartimento interior o en
la parte posterior del compartimento refrigerador. Estos números son exclusivos de
esta unidad y no corresponden a otras unidades. Es conveniente incluir aquí dicha
información y guardar este manual como registro permanente de la compra. Grape
aquí la factura.
Fecha de compra :
Distribuidor :
Dirección del distribuidor :
Teléfono del distribuidor :
Nº de modelo :
Nº de serie :
Antes de utilizarlo, el frigorífico debe instalarse y ubicarse correctamente siguiendo las
instrucciones de instalación de este manual.
No desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación. Sujete el enchufe con
fuerza y tire de él hacia fuera de la toma de corriente.
Al retirar el electrodoméstico de la pared, asegúrese de que éste no pasa por encima
del cable de alimentación o de que lo dañe. No oprima el conducto del agua.
Una vez que el frigorífico esté en funcionamiento, no toque las superficies frías del
compartimento congelador, especialmente con las manos mojadas o húmedas. La piel
podría se adhiere a las superficies muy frías.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente para la limpieza u otros
requerimientos. Nunca lo toque con las manos mojadas, ya que podría sufrir una
descarga eléctrica y resultar herido.
No dañe, doble, enrolle, retuerza ni tire del cable de alimentación, ya que cualquier daño
en el cable de alimentación podría causar el funcionamiento incorrecto del producto, un
incendio o descargas eléctricas. Si no está seguro sobre si el electrodoméstico está
conectado a tierra correctamente, consulte a un electricista cualificado.
No introduzca objetos de cristal en el congelador, ya que podrían romperse como
resultado de la expansión al congelarse su contenido.
No introduzca las manos en el compartimento de hielo del suministrador de hielo
automático. Podría lesionarse como resultado del funcionamiento del mismo.
El electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen niños sin vigilar.
Debe asegurarse de que los niños no jueguen con el electrodoméstico.
No permita que nadie se suba, se siente, se ponga de pie o se cuelgue de la puerta
central para refrescos
Antes de colocar el frigorífico en su ubicación definitiva,
asegúrese de que cuenta con la conexión eléctrica adecuada.
Es necesario un suministro eléctrico de 115 V, 60 Hz, CA sólo 15
o 20 Amp con fusible, con toma de tierra. Se recomienda utilizar
un circuito independiente para el frigorífico. Utilice una toma de
corriente que no se pueda desconectar. No utilice alargaderas.
El frigorífico debe situarse de manera que se pueda acceder
fácilmente a la toma de corriente para desconectarlo en una emergencia.
Si el cable de alimentación resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el
representante del servicio técnico u otro tipo de personal cualificado con el fin de evitar
riesgos.
Introducción
79
Indicaciones sobre seguridad importantes
Método
recomendado de
conexión a tierra.
Acceso a la toma de
corriente
Sustitución del cable
de alimentación

80
PELIGRO: Riesgo de que los niños se queden encerrados.
Antes de deshacerse de su antiguo frigorífico o congelador:
Desmonte las puertas pero mantenga las bandejas en su sitio, de manera que los niños
no se puedan meter fácilmente.
El electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen niños sin vigilar
Debe asegurarse de que los niños no jueguen con el electrodoméstico.
No guarde ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de ningún
electrodoméstico.
En caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el
riesgo de descargas eléctricas proporcionando una vía de escape para la corriente
eléctrica.
Para prevenir posibles descargas eléctricas, debe conectarse a tierra este dispositivo.
El uso incorrecto de la conexión a tierra puede tener como resultado una descarga
eléctrica. Si no entiende bien las instrucciones de conexión a tierra o tiene dudas sobre
si la toma de tierra está bien conectada, consulte a un electricista cualificado o a un
miembro del servicio técnico.
No modifique ni prolongue el largo del cable de alimentación.

Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Peligro de
encierro
Advertencia
No guarde
Conexión a tierra
Introducción
Advertencia
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD
Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y
cumpla siempre estos mensajes de seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de mensajes
de seguridad que le informan de peligros que pueden causar la muerte o daños a
usted, a otras personas o al producto. Todos los mensajes de seguridad vendrán
precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y la palabra señalizadora de
peligro PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:
Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le informarán de cómo
reducir la posibilidad de lesiones y de qué puede pasar si no se cumplen las
instrucciones.
PELIGRO
Si no cumple con las instrucciones correrá peligro de
muerte o de lesiones graves.
ADVERTENCIA
Si no sigue las instrucciones puede correr peligro de muerte o
de lesiones graves.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al
usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las que figuran a continuación.
Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa inminente que, si no se
evita, podría causar lesiones menores o moderadas, o sólo
daños al producto.

81
Introducción
1. Al conectar el aparato
Debe utilizarse una toma exclusiva.
• Utilizar distintos aparatos con una misma toma podría causar
incendios.
• El interruptor diferencial eléctrico podría dañar los alimentos y
podría producirse una fuga en el dispensador.
No alargue o modifique la longitud del cable de
alimentación.
Dañar el cable de alimentación podría causar descargas
eléctricas o incendios.
Desconecte el cable de alimentación durante la limpieza, manejo o sustitución
de la lámpara interior del refrigerador.
• Podría provocar descargas eléctricas o daños.
• Cuando sustituya la lámpara interior del refrigerador,
asegúrese de no retirar el anillo de plástico que evita chispas
eléctricas en la toma de corriente.
No tire del cable o toque el enchufe con las manos
mojadas.
• Podría provocar descargas eléctricas o daños.
Elimine el agua o el polvo del enchufe de alimentación e
introdúzcalo con los extremos de las clavijas
correctamente conectados.
El polvo, el agua o una conexión inestable podrían causar
incendios o descargas eléctricas.
Asegúrese de tener una conexión a tierra correcta.
Una conexión a tierra incorrecta podría provocar averías y
descargas eléctricas.
Cable de toma
de tierra
Bastidor
de cobre
Si el cable, el enchufe o la toma de alimentación se
encuentran en mal estado, no los utilice.
Podría provocar descargas eléctricas o cortocircuitos que a su
vez podrían provocar incendios.
No coloque el enchufe de alimentación con el extremo
hacia arriba, ni permita que el enchufe quede aplastado en
la parte posterior del refrigerador.
Podría entrar agua en el enchufe y provocar incendios o
descargas eléctricas.
No permita que el cable de alimentación se doble o que
quede aplastado por un objeto pesado.
Podría dañar el cable de alimentación y provocar incendios o
descargas eléctricas.

82
Introducción
2. Al utilizar el refrigerador
No coloque objetos pesados o peligrosos (recipientes con
líquido) encima del refrigerador.
Al abrir o cerrar la puerta podrían caer y provocar daños,
incendios o descargas eléctricas.
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde
pueda caer lluvia.
El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría
provocar una fuga eléctrica.
No se cuelgue de la puerta, de los estantes de la puerta,
de la barra hogar del congelador ni de la cámara
frigorífica.
Podría hacer caer el refrigerador o dañarse las manos. En
particular, no permita que los niños hagan lo mencionado.
No utilice o almacene en el refrigerador materiales
inflamables como éter, benceno, alcohol, medicina, gas
a baja presión, pulverizadores o cosméticos.
Podría provocar explosiones o incendios.
Benceno
No coloque velas encendidas en el refrigerador para
desodorizarlo.
Podría provocar explosiones o incendios.
No introduzca las manos en la cubeta para el hielo o en el
dispensador de hielo.
Si manipula la heladera, se podría hacer daño.
No almacene medicinas o materiales químicos en el
refrigerador.
Si se almacena un material que requiere una temperatura
específica, se podría deteriorar o producir una reacción no
esperada y provocar peligros.
The Academic
Medicine
The Medicine
No utilice pulverizadores inflamables cerca del
refrigerador.
Podría producirse un incendio.

83
Introducción
2. Al utilizar el refrigerador
Evite los aparatos de calefacción.
Podría producirse un incendio.
No coloque floreros, tazas, cosméticos, medicinas u otros
recipientes con agua encima del refrigerador.
Podrían provocar incendios, descargas eléctricas o daños al
caerse.
En caso de que el refrigerador quedara sumergido,
compruébelo antes de utilizarlo.
Podría provocar descargas eléctricas o daños.
Si se produce un escape de gas, no toque el refrigerador ni la toma de corriente
y ventile la habitación de inmediato.
• Una chispa podría provocar un incendio en ese caso.
• Debido a que el refrigerador utiliza gas natural (isobuteno,
R600a) como refrigerante respetuoso con el medio
ambiente, incluso una pequeña cantidad (80-90g) es
inflamable. Si se produce un escape de gas debido a
daños graves durante la entrega, la instalación, o durante
la utilización del aparato, una sola chispa podría provocar
un incendio.
No pulverice agua en la parte interior o exterior del
aparato ni lo limpie con benceno o disolvente.
El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría
provocar descargas eléctricas o incendios.
Si detecta olores extraños o humo procedente del
refrigerador, desconecte el enchufe de alimentación de
inmediato y contacte con el centro de servicio.
Podría producirse un incendio.
Centro de
servicio
Permita sólo al técnico cualificado desmontar, reparar o
modificar el refrigerador.
De lo contrario, podrían producirse daños, descargas
eléctricas o incendios.

84
Introducción
No utilice el refrigerador para uso no doméstico
(almacenamiento de medicinas o material de pruebas, en
un barco, etc.).
Podría causar peligro de incendios, descargas eléctricas,
deterioro del material almacenado o reacciones químicas.
Antes de colocar el refrigerador, retire el material de
embalaje de la puerta.
De lo contrario, un niño podría quedar encerrado.
Coloque el refrigerador en una superficie sólida y nivelada.
Si coloca el refrigerador en un lugar inestable, al abrir y cerrar la
puerta podría caérsele encima y provocarle la muerte.
No introduzca las manos ni barras de metal en la salida
de refrigeración, en la cubierta, en la parte inferior del
refrigerador, o en la rejilla de ventilación de la parte
posterior.
Podría provocar descargas eléctricas o daños.
Cuando desee desechar el refrigerador contacte con el
servicio de recogida.
Cuando desee desechar grandes aparatos electrónicos o
muebles, es recomendable que contacte con un servicio de
recogida.
Servicio de
recogida
No toque los alimentos o los recipientes en el congelador
con las manos húmedas.
Esto puede causar congelación de los miembros.
PRECAUCIÓN
Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden sufrir daños. Tenga
precaución siempre.
No coloque hielo en finas tazas de cristal o en cerámica.
Se podría romper la taza o causarle heridas.

85
Introducción
Cuando no haya corriente eléctrica quite el hielo de la
cubeta para el hielo (sólo para el modelo con dispensador).
Si el corte de suministro eléctrico dura mucho, el hielo podría
derretirse y dañar el suelo.
Si prevé que el corte de suministro eléctrico va a durar mucho,
quite el hielo de la cubeta.
Suministre la heladera automática sólo con agua potable
(sólo para el modelo con dispensador).
De lo contrario, podría tener riesgos.
Espere un mínimo de 5 minutos para volver a conectar el
enchufe.
De lo contrario, podría fallar el funcionamiento del congelador.
No coloque botellas en el congelador.
Al congelarse el contenido podría romperse la botella y
provocar daños.
Retire el enchufe cogiéndolo por el extremo del enchufe y
sin tirar del cable.
Podría producirse una descarga eléctrica o un cortocircuito y
causar un incendio.
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde
pueda caer lluvia.
El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría
provocar una fuga eléctrica.
No introduzca las manos en la parte inferior del
refrigerador.
La placa de hierro de la parte inferior podría provocar daños.
Transporte el refrigerador con el tirador hacia arriba y la
parte inferior hacia abajo.
De lo contrario, se le podrían resbalar las manos y herirse.

86
Introducción
Tenga cuidado al abrir o cerrar las puertas del
refrigerador, ya que podría dañar a las personas que se
encuentren cerca del aparato.
La apertura o cierre de las puertas podría atrapar pies o
manos, o un niño se podría herir con una esquina.
No coloque animales vivos en el interior del
refrigerador.
•
Las piezas, prestaciones y opciones de la unidad varían según el modelo.
Su modelo puede no incluir todas las opciones.
NOTA
Compartimento
congelador Compartimento refrigerador
Compartimento de
productos lácteos
Lámpara
Soporte para vino
(Plástico o cable)
Lámpara
Suministrador de hielo
automático
Bandeja
Cajón
Estantería
Cajón
Estantería
Cubierta inferior
Estantería
Bandeja
Dispensador de latas
Compartimento mediano
Balda (abatable o normal)
Huevera
Compartimento de verdura
Compartimento Optichill
(opcional)
Cajón para verdura (opcional)
Estantería
Identificación de las piezas
Bandeja
Interruptor de humedad
Interruptor de conversión
(carnes/verduras)
(opcional)

Instalación
87
Ubicación de la
instalación
A una distancia
adecuada
adecuada de
cercanos
Donde pueda
conectar
fácilmente el
suministro de
agua, en lugar
seco
Lejos de
Fuentes de calor
o gas de carbón
Para asegurar la correcta circulación del aire
alrededor del frigorífico/congelador, mantenga el
espacio libre suficiente en ambos lados, así como
en la parte superior, y mantenga la unidad a al
menos 2 pulgadas (5 cm.) de la pared posterior.
Seleccione un lugar donde pueda conectar
fácilmente el suministro de agua entre la máquina
automática de hielo y el dispensador.
La instalación del frigorífico en un lugar húmedo
podría ser causa de oxidación y representar un
riesgo eléctrico.
En lugares con altas temperaturas, la capacidad de
congelación puede verse deteriorada, al mismo
tiempo que aumenta la carga eléctrica.
El gas de carbón y el humo pueden decolorar el
aspecto exterior de la unidad.
Altura
Suelo nivelado y resistente
Una instalación inestable puede ser causa de
vibraciones y ruidos. Si el suelo sobre el que piensa
instalar el frigorífico fuera inestable, nivele la unidad
girando el tornillo de ajuste de altura. La moqueta o
el revestimiento del suelo sobre el que instale la
unidad puede decolorarse debido al calor procedente
de la parte inferior del frigorífico. Así, instale una tela
gruesa bajo el frigorífico, si fuera necesario.
•
Instale el frigorífico en un lugar donde la temperatura ambiente se encuentre
entre 5˚C ~ 43˚C (41˚F~110˚F). Las temperaturas fuera de esta horquilla podría ser
causa de averías en el producto. Además, el tubo entre el dispensador y la
máquina automática de hielo podría congelarse.
NOTE
Tela-almohadilla inferior

Desinstalación de las puertas
Peligro de descarga eléctrica
Desconecte la alimentación eléctrica del
frigorífico antes de la instalación.
De lo contrario, puede producirle la muerte o
daños graves.
Si la puerta de acceso es demasiado
estrecha para introducir la unidad, desmonte las puertas e introdúzcala de lado.
Tire hacia arriba de la cubierta inferior para retirarla y, a continuación, tire hacia arriba del tubo de
suministro de agua , mientras mantiene presionada la zona que aparece en la figura de la derecha.
Retire la cubierta
inferior y el tubo de
suministro de agua
Advertencia
Desinstalación
de la puerta del
compartimento
congelador
Desinstalación
de la puerta del
compartimento
refrigerador
Instalación
88
1) Retire la cubierta de la bisagra aflojando los
tornillos. Desenchufe todas las conexiones
excepto la línea a tierra.
2) Retire el retén girándolo en sentido
contrario a las agujas del reloj  y
levantando la bisagra superior.
3) Retire la puerta del compartimento congelador
levantándola hacia arriba. Debe tirar de la puerta
hacia arriba hasta que el tubo de suministro de
agua salga completamente.
1) Afloje los tornillos de la cubierta de la bisagra
y retire la cubierta y los cables de conexión,
en caso de que haya alguno, excepto la línea
a tierra.
2) Retire el retén haciéndolo girar en el
sentido de las agujas del reloj  y, a
continuación, retire la bisagra superior
levantándola  .
3) Retire la puerta del compartimento
refrigerador levantándola.
•
Si alguno de los extremos del tubo está deformado o desgastado, córtelo.
NOTA
•
Al retirar la bisagra superior, tenga cuidado para que la puerta no se caiga hacia delante.
NOTA
•
Una vez desmontada la puerta, colóquela en la cocina donde se vaya a instalar el
frigorífico. Túmbela sobre una manta y tenga cuidado de no dañar el tubo de
suministro de agua.
NOTA
Cubierta inferior
Bisagra inferior
Bisagra inferior
Tubo de suministro
de agua
Cables de
conexión
Cubierta de
la bisagra
Bisagra
superior
Retén Bisagra superior
Línea a tierra
Alarma sonora
Cables de
conexión
Bisagra superior

89
Instalación
Monte las puertas de los compartimentos del
congelador y del frigorífico
Previo a la instalación
Pase el frigorífico lateralmente a través de la
puerta de acceso, como muestra la figura
derecha.

El funcionamiento de la máquina automática de hielo requiere una presión hidráulica
de 21~121 psi (1,5~8,5 Kgf/cm2) (Es decir, un vaso de papel (180 cc) se llenaría
rápidamente en 3 segundos).

Si la presión hidráulica no alcanzara los 21 psi (1,5 Kgf/cm2), será necesario adquirir
una bomba de presión independiente para lograr una proceso normal de producción
de hielo y dispensación de agua fría.

Mantenga la longitud total del conducto de suministro de agua inferior o igual a 26’
(8 m), y tenga cuidado de no doblarlo. Si el conducto tuviera 26’ (8 m) o más, podría
ser causa de problemas en el suministro de agua debido a la presión hidráulica de
drenaje.

Instale el conducto de suministro de agua en una ubicación lejos de las fuentes de
calor.

Conectar únicamente a una fuente de agua potable.
Monte las puertas en orden inverso al de su desmontaje, y una vez que hayan
pasado a través de la puerta de acceso.
Desplazamiento del
frigorífico
Instalación del
suministro de
agua
Advertencia
Este electrodoméstico contiene fluidos (refrigerante, lubricante) y está compuesto de
piezas y materiales reutilizables o reciclables.
Todos los materiales importantes deben ser enviados al centro de recogida de
residuos, a fin de poder ser reutilizados (reciclados). Por favor, póngase en contacto
con su agencia local para obtener más información sobre el proceso de reciclado.
Eliminación del
antiguo equipo
1
2
34
5
Max
FRZ
TEMP
REF
TEMP
Min5
4
3
2
1Max

90
Instrucciones de conexión a un suministro de agua
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar.
Conecte el frigorífico
a una fuente de
suministro de agua
Utilice únicamente un suministro de agua potable.
Advertencia
•
Si ya está utilizando el frigorífico antes de instalar el suministro de agua, coloque el
suministrador de hielo en la posición OFF (DESACTIVADO) para evitar que funcione sin agua.
•
Todas las instalaciones deben realizarse siguiendo la normativa local sobre fontanería.
•
Utilice material de cobre y compruebe que no haya fugas.
•
Instale únicamente material de cobre en las zonas en las que la temperatura esté por
encima de 0 oC.
•
Es posible que el suministrador de hielo tarde 24 horas en comenzar a producir hielo.
IMPORTANTE
La válvula de agua del suministrador de hielo contiene una arandela que regula la
presión del agua.
El suministrador de hielo debe conectarse a un suministro de agua fría con una
presión de 20~120 LPPC (40,6 cm2)
Suministro de
agua fría

Destornillador estándar

Llaves de tuercas de 1,1 cm y 1,27 cm o dos llaves inglesas

Destornillador para tuercas de 0,6 cm

Broca para taladro de 0,6 cm

Taladro manual o eléctrico (conectado a tierra)
Herramientas
necesarias
•
El distribuidor del frigorífico tiene disponible un kit formado por una válvula de
seccionamiento lateral de 0,6 cm, una pieza de empalme y un tubo de cobre. Antes
de adquirirla, compruebe que una válvula de seccionamiento lateral cumple con la
normativa de fontanería local. No utilice una válvula de perforación lateral de 0,4 cm ,
ya que reduce el caudal de agua y se bloquea con mayor facilidad.
NOTA
Instalación

91
1. Desenchufe el frigorífico o desconecte la alimentación.
2. Cierre el suministro de agua principal. Abra el grifo más cercano para reducir la
presión de la tubería. Puede resultar útil abrir una boca de riego exterior para que
salga el agua del sistema de tuberías de la vivienda.
3. Localice una tubería de agua fría vertical de entre 0,6 cm y 1,2 cm cerca del
frigorífico.
Conexión del
tubo al suministro
de agua
•
También se puede utilizar una tubería horizontal, pero debe tomarse esta precaución:
Perfore la parte superior de la tubería, no la inferior. De esta forma, el agua se
mantendrá alejada de la perforación. Esto también ayuda a que los sedimentos
normales no se acumulen en la válvula.
NOTA
4. Para determinar la longitud del tubo de cobre necesaria, mida la distancia entre
la tubería de agua y el conducto situado en la parte inferior izquierda trasera del
frigorífico. Añada 2.1m más con el fin de poder mover el frigorífico para
limpiarlo. Utilice un tubo de cobre de 0,6 cm de diámetro exterior. Asegúrese
de que los extremos del tubo de cobre están cortados en ángulo recto.
5. Con un taladro, realice una perforación de 0,6 cm en la tubería de agua fría
seleccionada.
6. Sujete la válvula de seccionamiento a la tubería de agua fría con una
abrazadera. Compruebe que el extremo del tubo está introducido firmemente
en la perforación de 0,6 cm de la tubería de agua y que la arandela se
encuentra bajo la abrazadera. Apriete la tuerca de compactación. Apriete los
tornillos de la abrazadera con cuidado y uniformemente, de manera que la
arandela constituya un sello impermeable. No apriete excesivamente los
tornillos, ya que de lo contrario podría aplastar el tubo de cobre, especialmente
si utiliza un tubo de cobre blando (enrollado). Ya se puede conectar el tubo de
cobre.
7. Deslice el manguito y la tuerca de compresión en el tubo de cobre como se
muestra. Introduzca el extremo del tubo en el extremo de desagüe hasta
donde sea posible. Apriete la tuerca de compresión en el extremo con una
llave de tuercas. No apriete demasiado.
8. Coloque el extremo libre del tubo en un recipiente o en un fregadero, conecte
el suministro de agua principal y purgue el tubo hasta que el agua sea clara.
Cierre la válvula de seccionamiento de la tubería de agua. Enrolle el tubo de
cobre como se muestra a continuación.
Tubera de agua fra
Abrazadera
Tubo de rollo de polietileno
o de cobre
Tuerca de compresin
Manguito de compresin
Vlvula de
seccionamiento
Tuerca de compactacin
Instalación

92
Instrucciones de uso
Antes de realizar la conexión al frigorífico, asegúrese de que el cable de
alimentación del frigorífico no está enchufado a la toma de corriente de la
pared.
• Si el frigorífico no tiene un filtro de agua, se recomienda que instale uno. Si el
suministro de agua arrastra arena u otro tipo de partículas que pueden bloquear
el filtro de la válvula de agua del frigorífico. Instale el filtro en la tubería de agua
cercana al frigorífico.
1. Retire la cubierta de plástico flexible de la válvula de agua.
2. Coloque la tuerca de compresión y la férula (manguito) en el extremo del tubo
como se muestra.
3. Introduzca el extremo del tubo de cobre en el conducto hasta donde sea posible.
Apriete la abrazadera mientras sujeta el tubo.
Conecte el tubo al
frigorífico
Apriete cualquier empalme que presente fugas.

Enchufe el frigorífico
Coloque el rollo de tubo de cobre en la parte trasera del frigorífico de manera
que no vibre contra éste ni contra la pared. Empuje el frigorífico hacia la pared.

Conecte el suministrador de hielo
Lleve el interruptor del suministrador de hielo a la posición ON (ACTIVADO). El
suministrador no empezará a funcionar hasta que alcance la temperatura de
funcionamiento de 15 °F (-9 °C). Entonces, comenzará a funcionar
automáticamente.
Abra la válvula de
seccionamiento
Conducto del
frigorfico
Frula
(manguito)
Tuerca de
compresin
de
1/4 "
Abrazadera Tubo de
1/4 "
Instalación

93
Instalación
Ajuste de altura
La puerta del frigorífico se cerrará con suavidad elevando la parte frontal y ajustando
el tornillo de ajuste de la altura.
Si la puerta del
compartimento del
congelador es
inferior a la puerta
del compartimento
del frigorífico
Si la puerta del
compartimento del
congelador es
superior a la puerta
del compartimento
del frigorífico
- primero método
Una vez nivelada
la altura de la
puerta
No fuerce demasiado la nivelación de altura. El pasador de bisagra puede extraerse.
(Horquilla ajustable de altura: máximo de 0,2 pulgadas)

1. Utilizando el lado ancho de la herramienta de ajuste ➂, gire la tuerca de sujeción
➁( ) hacia la derecha para aflojar la tuerca de prevención.
2. Utilizando el lado estrecho de la herramienta de ajuste, gire el pasador de bisagra
de ajuste ➁( ) hacia la derecha o ( ) hacia la izquierda para nivelar la
puerta del frigorífico y el congelador.
3. Una vez ajustado el nivel de la puerta, gire la tuerca de sujeción ( ) hacia la
izquierda para apretarla.
Si la puerta del
compartimento del
congelador es
superior a la puerta
del compartimento
del frigorífico
- segundo método

PRECAUCIÓN
Ajuste el nivel cuando la puerta del frigorífico sea inferior a la del congelador durante
el uso de la unidad.
Nivélelas insertando un destornillador de cabeza plana (tipo -) en la ranura del tornillo
de ajuste de altura derecho, y gírelo hacia la derecha ().
Nivélelas insertando un destornillador de cabeza plana (tipo -) en la ranura del tornillo de
ajuste de altura izquierdo, y gírelo hacia la derecha ().
Tamaño de la llave
Pasador de bisagra de ajuste: 11/32”(8mm)
Tuerca de sujeción: 3/4” (18mm)

94
Instalación
Dimensiones
A
F G H
DE
B C
Dimensiones globales
A
B
C
D
E
F
G
H
68 1/2”
68 /8”
69 3/4”
24 3/8”
35 3/4”
28 1/2”
32 5/8”
35 1/4”
6 3/4”
69 1/4”
69”
1 1/2”
35 1/4”
23 5/8”
28 1/2”
31 1/8”
LSC279** LSC219**
A
90°
155°
B
C D
LSC219**
LSC279**
Modelo
40 1/4”
45 1/2”
44 /8”
50 1/8”
13 /8”
14 1/8”
ABCD
18”
18 1/4”
Dimensiones de barrido de la puerta
4 1/4”
(108mm)
1 /8”
(sin asa)
A
C
B
D
Dimensiones del armario
LADOS
Superior
Posterior
1/8”
1 3/4”
2”
Holguras
36”
(915mm)
Permita las siguientes separaciones para facilitar la
instalación, la correcta circulación del aire y las
conexiones de fontanería y electricidad.
- Si el frigorífico mira hacia una pared fija, permita
una holgura mínima de 4 1/4” (108 mm) a cada
lado, para el barrido de la puerta.
LSC219**
Modelo
0” 24” 13 /8”
ABCD
18”

95
Funcionamiento
Inicio
Ajuste de las temperaturas y las funciones
Cuando se instala el frigorífico por primera vez, permita que se estabilice a las
temperaturas de funcionamiento normales durante 2 o 3 horas antes de introducir
alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5
minutos antes de volver a conectarlo.
•
Su modelo puede no incluir todas las opciones.
•
Elimine la humedad antes de utilizar el botón de pantalla, ya que su funcionamiento
está basado en un método de detección de presión que puede ralentizar o activar
otros botones en presencia de humedad en la superficie del botón.
NOTA

96
Funcionamiento
1. Mostrar modo ahorro de energía
Activa la pantalla en modo de espera hasta abrir la puerta.
Pulse simultáneamente el botón Congelador y Más hielo para encender todos los
leds y, apagarlos a continuación con el sonido de reconocimiento ‘Ding’, después
de 5 segundos.
Al activarse el modo de ahorro de energía, la pantalla estará apagada. Hasta que se
abra la puerta o se pulse el botón de pantalla. la pantalla se apagará una vez
pasados 20 segundos después de cerrar la puerta o pulsar el botón.
2. Para cambiar el modo de medición de temperatura de Fahrenheit a Centígrados,
mantenga pulsados simultáneamente los botones CONGELADOR y FRIGORÍFICO
durante más de 5 segundos. Haga lo mismo para volver a grados Centígrados.
Ajuste de la temperatura del compartimento congelador
Ajuste de la
temperatura
Ajuste de la
temperatura
Ajuste de la temperatura del compartimento refrigerador
Se puede ajustar la temperatura de los compartimentos refrigerador y
congelador.
❇Al pulsar el botón, la secuencia de ajuste se repite de esta forma: (Media) ➔ (Media
fuerte) ➔ (Fuerte) ➔ (Suave) ➔ (Media suave).

La temperatura interior real varía dependiendo del estado de los productos, ya
que el ajuste de la temperatura indicada es la temperatura final, no la temperatura
real dentro del frigorífico.

La función de refrigeración es demasiado suave al principio. Ajuste la temperatura
como se ha indicado anteriormente durante un mínimo de 2 a 3 días.
Ajuste de la
temperatura del
compartimento
congelador
Ajuste de la
temperatura del
compartimento
refrigerador