Lifetime kidsrooms 610 User manual

Art:6206

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

BAUANLEITUNG

SAMLEVEJLEDNING

MONTAGE HANDLEIDING

NL / Voordat u begint, lees a.u.b. de montage-instructie aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig. Plastic verpakkingsmateriaal weghouden bij jonge

kinderen. Wees er zeker van dat tijdens het monteren van het bed de kinderen op veilige afstand zijn omdat de verpakking kleine onderdelen bevat.

D / Bevor Sie anfangen lesen Sie bitte die Bauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung auf. Versichern Sie sich, dass keine kleinen

Kinder in der Nähe Sind während Sie aufbauen weil die Verpackung kleinste Teile beinhaltet. Plastik Verpackungsteile daher bitte gleich wegwerfen

UK / Before you start. Please read instructions carefully and retain for future reference. Please dispose carefully of packing materials. Keep plastic bags

away from young children. Ensure young children are kept clear during assembly as this pack contains small parts.

DK / Før du starter. Læs venligst denne instruktion grundigt igennem og opbevar denne til evt. senere brug. Sørg for at plastikposer ikke kommer i små

børns hænder og vær sikker på, at der ikke er små børn i nærheden, under montagen, da der er små dele i pakken.

IMPORTANT !VIGTIGT ! BELANGRIJK !WICHTIG !

NL / ONDERHOUD EN VEILIGHEID

D / PFLEGE UND SICHERHEIT

UK / MAINTENANCE AND SAFETY

DK / PLEJE OG SIKKERHED

D / Wichtig ist, dass diese Anleitung für spätere Benutzung aufbewarht wird. Kontrollieren Sie periodisch alle Beschläge um sicher zu sein, dass keine Beschläge lose sind

und prüfen Sie regelmässig nach ob etwas Beschädigt ist, sodass niemand zu Schaden kommt. Um das Bett zu reinigen, bitte keine Schleifmittel oder stärkere

Reinigungsmittel benutzen. Sondern nehmen Sie ein feuchtes Tuch und trocknen Sie anschliessend mit einem trockenen weichen Tuch nach. Ein Reparaturset/

Auffrischungsset ist bei Whitewash Betten beigelegt. Folgende Teile werden mitgeliefert: Whitewash Sandpapier, Schwamm und ein Paar Latex Handschuhe.

NL / Controleer periodiek alle bevestigingspunten om er zeker van te zijn dat er niets is losgeraakt. Controleer ook regelmatig op beschadigingen welke eventueel

verwondingen kunnen veroorzaken. Voor het schoonmaken van het bed dient u GEEN gebruik te maken van agressieve of sterk zuiverende schoonmaakmiddelen. Gebruik

alleen een vochtige doek en droog na met een zachte doek. Een reparatie / bijwerkset is bijgesloten voor eventueel onvoorziene schade en/of ongelukjes. Incl. whitewash,

schuurpapier, spons en één paar latex handschoenen.

Wees voorzichtig als u met het bed schuift of dit verplaatst omdat onvoorzichtigheid schade kan veroorzaken aan de houten meubels. Springen op, of enig ander onjuist

gebruik dan waar dit bed voor bedoeld is, kan schade veroorzaken aan het frame wat kan leiden tot ernstige verwondingen bij uw kind .

UK / Important to save these information for later use. Periodically check all fixings to ensure none have come loose and regularly inspect for damage which may cause injury.

Never clean your bed with abrasive cleaners or strong detergents. Clean by wiping with a damp cloth and drying with a soft cloth. A repair kit / touch up kit is provided for

any accidental damage. If you have chosen a whitewash treatment you will receive the following for maintenance: Whitewash, sandpaper, sponge and a pair of gloves. Care

should be taken when handling or moving the bed as carelessness can damage wooden furniture. Bouncing on, or using this bed in a manner other than it`s intended purpose

could damage the frame or cause serious injury to your child.

DK / Vigtigt at denne vejledning bliver gemt til evt. senere brug. Kontroller jævnligt at alle beslagene er fastspændte og kontroller at intet er beskadiget og man ikke kan

komme til skade. For at rengøre sengen må der ikke bruges skuremiddel eller stærke rengøringsartikler. Benyt en fugtig klud og tør efter med en tør klud. Ved overfladen

white wash leveres et opfriskningssæt/reparationsæt med. Følgende dele der medleveres i sættet: whitewash, sandpapir, svamp og et par latex handsker. Vær opmærksom når

du flytter sengen, da uforsigtig opførsel kan medføre ødelæggelse af sengen. Sengen bør ikke benyttes som legeplads, da uforsigtig leg kan medføre ødelæggelse på

sengesiderne og dermed skade barnet.

Art: 6363