UNIPOLAIRE I 3 VOIES
GRADATEUR À GLISSIÈRE
INTERRUPTEUR
MANUEL DE L’UTILISATEUR
NO DE MODÈLE #140180
INSTALLATIONS MULTI-GRADATEURS DANS UN BOÎTIER MURAL 4. AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE
4A. CÂBLAGE D’UN INTERRUPTEUR UNIPOLAIRE
Ampoule incandescente, 120 VCA, 60 Hz, 600
W, DEL / CFL 150 W (1,5 A)
Si vous n’installez qu’un seul gradateur dans le boîtier mural, passez à la section PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION. Si vous installez plus
d’un gradateur dans le même boîtier mural, il est nécessaire de retirer toutes les ailettes métalliques du côté intérieur avant le câblage (voir
ci-dessous). Utilisez des pinces pour plier les ailettes métalliques du côté intérieur de haut en bas jusqu’à ce qu’elles se cassent. Pour les ampoules
incandescentes, le retrait des ailettes métalliques du gradateur réduit la capacité de charge maximale.
Si le gradateur est installé en groupe pour plusieurs ampoules incandescentes, sa capacité doit être réduire.
Se reporter au tableau pour connaître la charge maximale par gradateur. Il n’est pas nécessaire de réduire
les valeurs nominales pour l’installation groupée d’ampoules CFL ou DEL.
Ruban
Brancher les fils conformément au schéma de câblage:
1. Assurez-vous que les extrémités des fils du boîtier mural sont droites (coupez si nécessaire).
2. Retirez 5/8” (1,6 cm) d’isolant de chaque fil dans la boîte murale.
3. Utilisez des connecteurs de fil pour joindre un fil d’alimentation 12 AWG avec un ou deux
16 AWG ou 18 AWG, ou pour joindre un fil d’alimentation 14 AWG avec un à trois 16 AWG
ou 18 AWG.
REMARQUE : Les connecteurs à quatre fils fournis dans l’emballage du produit conviennent
uniquement aux fils en cuivre ou plaqués de cuivre.
Pour les applications unipolaires, passez à l’étape 4A.
Pour les applications à trois voies, passez à l’étape 4B.
1. Connectez la terre verte ou le fil de cuivre nu dans la boîte murale au fil vert du gradateur.
2. Connectez tout fil retiré de l’ancien interrupteur dans la boîte murale au fil noir du gradateur.
3. Connectez le fil restant dans la boîte murale au fil rouge sans étiquette isolante du gradateur.
4. L’étiquette rouge doit être apposée sur le fil rouge restant du gradateur.
5. Vissez les connecteurs de fil dans le sens des aiguilles d’une montre en vous assurant
qu’aucun conducteur dénudé n’apparaît sous les connecteurs de fil. Fixez chaque
connecteur avec du ruban isolant.
6. Montez le gradateur dans le boîtier mural avec des vis.
7. Rétablir le courant au disjoncteur ou au fusible.
8. Déplacez le curseur vers le haut. Mettez l’appareil sous tension, appuyez manuellement sur
le bouton de l’interrupteur pour vérifier si le produit est correctement installé.
GARDER
SUPPRIMER
Vert
Noir Terre
Neutre
Insérez les fils dans
les connecteurs de
fils, puis tournez dans
le sens des aiguilles
d’une montre
Utilisez du ruban
isolant pour fixer
les connecteurs et
les fils
Ce fil est utilisé uniquement dans les installations à
3 voies. Pour les installations unipolaires. NE PAS retirer
cette étiquette rouge.
Rouge
Rouge
Noir
Noir(Active)
Neutre (Blanc)
Label
rouge
Mise à la terre
vert
Rouge
Noir
Blanc
Rouge
Charge
Ligne
120VAC
60Hz
GRADATEUR
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
REMARQUES IMPORTANTES
1. AVERTISSEMENTS: POUR ÉVITER TOUT INCENDIE, TOUT CHOC OU LA MORT, COUPEZ LE
DISJONCTEUR OU LE FUSIBLE ET ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AVANT
LE CÂBLAGE!
2.ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE SURCHAUFFE ET LA POSSIBILITÉ D’ENDOMMAGER
D’AUTRES ÉQUIPEMENTS, NE PAS INSTALLER POUR CONTRÔLER UNE PRISE, UN APPAREIL
À MOTEUR, UNE LAMPE UNE LAMPE FLUORESCENTE OU UN APPAREIL ALIMENTÉ PAR UN
TRANSFORMATEUR.
1.Utiliser uniquement avec des ampoules halogènes ou incandescentes DEL/CFL de 120 V
compatibles.
2.Installer et utiliser conformément aux normes et aux règlements en matière d’électricité.
3.Pour toute question concernant ces instructions, consulter un électricien.
4.Utiliser ce dispositif uniquement avec des fils de cuivre ou des fils recouverts de cuivre.
5.N’utiliser qu’un seul gradateur dans un circuit à 3 ou 4 voies. Tout autre interrupteur allumera
l’ampoule au niveau de luminosité indiqué sur le gradateur.
6.Ne pas mélanger les types d’ampoules si elles sont contrôlées par un même gradateur. N’utiliser
que des ampoules incandescentes, DEL ou CFL. Pour un rendement optimal, utiliser des
ampoules de même marque ou modèle.
7.Il est normal que le gradateur devienne chaud en cours de fonctionnement.
8.Nettoyer le gradateur à l’aide d’un chiffon doux et humide uniquement. Ne pas utiliser de
nettoyants chimiques.
9.Utilisation à l’intérieur seulement
OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION DU GRADATEUR
Tournevis plat/cruciforme Ruban électrique
Pinces Crayon
Coupe-fil Règle
PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION
1.Couper l’alimentation.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU LA MORT: COUPER
L’ALIMENTATION au niveau du disjoncteur ou du fusible et vérifier que l’alimentation est
coupée avant de procéder au câblage.
2.Enlever la plaque murale et l’interrupteur
Retirer la plaque murale et les vis de fixation de l’interrupteur. Retirer soigneusement
l’interrupteur du mur (ne pas enlever les fils).
3.Identifier le type de circuit
Si le câblage dans la boîte murale ne ressemble pas aux configurations ci-dessous, consulter
un électricien.
Unipolaire
1. Ligne (charge)
2. Neutre
3. Mise à la terre
4. Charge
3 Voies
1. Ligne ou charge (voir remarque)
2. Neutre
3. Mise à la terre
4. 1er fil pendentif – noter la couleur
5. 2e fil pendentif – noter la couleur
REMARQUE : Pour les installations à 3 voies, une des bornes à vis de l’ancien interrupteur sera généralement
d’une couleur différente (noire) ou identifiée comme étant la borne commune (COMMON). Marquer ce fil au
moyen de ruban électrique et l’identifier comme étant le fil commun (ligne ou charge) dans la boîte murale du
gradateur et dans la boîte murale à 3 voies
CHARGE MAXIMALE PAR GRADATEUR –
INSTALLATION S GROUPEÉS (incandescence)
Un dispositif Deux dispositifs Plus de 2 dispositifs
600W 500W 400W
