LEGRAND Celiane 0676 61 User manual

0676 61
12 - 24 V
0676 62
24 - 48 V
0676 69
230 V
LE00166AA-PL
Celiane™
Wskaźnik świetlny oświetlenia 0676 61/62/69.
0676 61/62/69
0676 69
230 V 0,15 mA
0676 69
230 V 3mA

2
1
Consignes de sécurité FR
Ce produit doitêtreinstalléde préférence par unélectricien qualifié. Une installationet une utilisationincorrectes peuvent entraîner des risques dechoc électrique ou d’incendie.
Avant d’effectuer l’installation, lire lanotice, tenir compte dulieu de montage spécifi que auproduit.
Ne pas ouvrir l’app ar ei l. Tous les produits Legrand doivent exclu sive m en t être ouverts etréparés pardu perso nn el forméet habilitépar LEG RA ND. Toute ou ver ture ou rép ar a ti on non a ut o ri s é e annulel’intégralité
des resp on s ab ili té s , droits àremplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires d’origine.
Veiligheidsvoorschriften NL
Dit product moet bij voorkeur door een vakbekwame elektricien geïns talleerd worden.Bij een onjuiste installatie eneen onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand.
Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekeningmet de specifiekemontageplaats van hetproduct.
Het apparaat niet openen. Alle Legrand producten mogen uitsluitend geopend en gerepareerd worden door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd
openen of repareren kan geen enkele aansprakelijkheidaanvaard worden, vervalt het recht op vervanging en zijn degaranties niet meer geldig. Gebruik uitsluitend originele accessoires.
Safetyinstructions GB
This productshould beinstalled preferably bya qualified electrician. Incorrect installation and use can entail risk ofelectric shock or fire.
Beforecarryingoutthe insta lla tion , read the instr u ctio n s and takeaccountofthe produ c t' s specific mou ntin g location.
Do not open up the device.All Legrand products must be exclusively opened and repaired by personnel trained and approved byLEGRAND. Any unauthorised opening or repair completely cancels all
liabilities and the rights to replacement and guarantees. Onlyuse genuineaccessories.
Instrukcje bezpieczeństwa.
Ten produkt powinien być instalowany przez wykwalifikowanego el ektryka. Niepoprawny montaż i zastosowanie może spowodować zagrożenia porażenia prądem el ektrycznym lub pożaru.
Przed wykonaniem montażu, należy przec zytać ins trukcje i wziąć pod uwagę spec yficzną lokalizację montażu produktu. Nie otwierać urządzenia. Wszystkie produkty firmy Legrand powin ny być otwierane
i naprawiane wyłącznie przez personel przeszkolony i zatwierdzony przez firmę LEGRAND. Jakiekolwiek nieautoryzowa ne otwarcia lub naprawy będą skutkować całkowitym unieważnieniem wszelkich
zobowiązań produc enta oraz utratą prawa do wymiany oraz gwarancj i. Należy używać tylko oryginalnego wypos ażenia dodatkowego.
Medidas de seguridad ES
Este producto debeser instalado preferentemente por un instalador electricista cualificado. La instalación y utilización incorrectas pueden generar riesgos de descargas eléctricas o de incendio.
Antes de efectuar lainstalación, leer el manual y, teneren cuenta el lugar demontaje específico del producto.
No abrir el aparato. Todos los productos Legrand debenser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y autorizado por Legrand. Cualquier aperturao reparación noautorizada anula la
integridad delas responsabilidades, derechos decambio y garantías. Utilizar exclusivamenteaccesorios originales.
PL