Lillipad 42 User manual

Dual Monitor Arm Manual
Lillipad Work Solutions INC
N19W24400 Riverwood Drive, Suite 350
Waukesha, WI 53188
www.lillipad.com/support
Dual Monitor Arm accessory for:
Lillipad 42 Lillipad 48
Maximum Load: 2 x 12lbs (2 x 5.4kg)
Screen Size Capacity: 2 x 27”
VESA Plate Compatible
Unpacking Instructions
Carefully open the carton, remove
contents and lay out on cardboard or other
protective surface to avoid damage.
Check package contents against the Parts
List in the next page to ensure that all
components were received. Do not use
damaged or defective parts.
Carefully read all instructions before
attempting installation.
DÉBALLAGE
Ouvrir le carton d'emballage avec précaution,
sortir le contenu et le disposer sur le carton ou
sur un autre support afin de ne pas
l'endommager.
Vérifier le contenu du paquet avec la liste des
composants sur la page 2, afin de s'assurer qu'il
ne manque rien. Ne pas utiliser des composants
abimés ou défectueux.
Lire soigneusement la notice avant toute
tentative d'installation.

WARNING-RISK OF TIP OVER. SERIOUS INJURY, DEATH, OR
PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
1. For use with displays weighing 12lbs (5.4kg) or less. Use with
heavier displays may result in instability causing tip over resulting
in death or serious injury.
2. Do not extend display past edge of desktop. Figure A
3. Detach monitor before removing arm from mounting pole.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Figure A
1
WARNING-RISK OF SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES.
Do not install or operate before reading all instructions.
CAUTION: Choking Hazard-This product contains small parts that
could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from
children.
1. Do not allow children to play on or near this furnishing
2. Check mounting screws frequently to ensure they are not loose.
3. For indoor use only

Tools Required:
Phillips Screwdriver
Outils Necessaries:
Tournevis Philipps
D
EF
J
2
Pole Clip
Clip de poteau
10-32 x ½” Screw
Vis 10-32 x ½”
Important Safety
Information
Install and operate this device with care.
Please read these instructions
installation, and carefully follow all
instructions contained herein.
Please visit www.Lillipad.com/support
for help if you don’t understand these
directions or have any doubts about the
installation of this product.
Do not use this product for any purpose
or in any configuration not explicitly
specified in this instruction. We hereby
disclaim any liability for injury or damage
arising from incorrect assembly,
incorrect mounting, or incorrect use of
this product.
Installer et manipuler cet appareil avec
soin. Avant toute installation, veuillez lire
attentivement cette notice et bien suivre
toutes les instructions contenues.
Si vous ne comprenez pas cette notice ou
si vous avez des doutes quant à
l'installation du produit, veuillez visiter
www.Lillipad.com/support.
Ne pas utiliser ce produit à des fins autres
que celles décrites dans cette notice. Nous
déclinons toute responsabilité pour les
blessures et dommages résultant d'un
montage, installation, ou utilisation
incorrects du produit.
INFORMATIONS
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Step 1: Remove the arms from the box and
rotate the VESA mounting
ÉTAPE 1: Retirez les bras de la boîte et faites
pivoter le montage VESA
Unpack arm from box.
Déballer les bras de moniteur.
Rotate both VESA mounts to upright position.
Faire pivoter les deux supports de fixation en
position verticale.
3
Step 2: Mount pole clip to underside of
desktop for pole storage when not in use.
ÉTAPE 2: Montez le clip de poteau sous le
bureau pour le stockage du poteau lorsqu'il
n'est pas utilisé.

Install Pole and monitor arm:
STEP 3: Insert pole in mounting hole in Desktop and Rotate pole to secure in mounting cube
STEP 4: Slide the swivel arm on to the pole (1) and clamp into position (2)
Installer le poteau et le bras du moniteur: ÉTAPE 3: Insérez le poteau dans le trou de montage du
bureau et faites pivoter le poteau pour le fixer dans le cube de montage
ÉTAPE 4: Faites glisser le bras pivotant sur le poteau (1) puis verrouillez à la hauteur désirée (2)
STEP 5: Mount the VESA plate to monitor
4
ÉTAPE 5: Fixation de la plaque de support
VESA au moniteur

5
STEP 7: Close the quick locks. Install the
optional security screw (G) and washer (E) for
more permanent mounting
ÉTAPE 7: Fermez les verrous rapides. Installez
la vis de sécurité (G) et la rondelle (E) en
option pour un montage plus permanent
STEP 6: Slide the monitor on to the head of
the swivel arm
ÉTAPE 6: Faire glisser le moniteur sur le
support de fixation du bras pivotant

6
Questions? Scan here.
STEP 8: ADJUST THE TILT ANGLE TENSION ÉTAPE 8: AJUSTER L'ANGLE D'INCLINAISON
STEP 9: INSTALL CABLE MANAGEMENT
CLIPS AND STRAPS
ÉTAPE 9: INSTALLER LES PINCES POUR LE
PASSAGE DES CÂBLES