Liv&Bo 4-KL6162-1-2 Parts list manual

IAN 392071_2201
FUNK
-
WETTERSTATION
•
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION •
Art.-Nr.: 4-KL6162-1-2

FUNK-WETTERSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION
Usage and safety instructions
RÁDIOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE
N vod k obsluze a bezpečnostní upozornění
STAC A POGODOWA STEROWANA RADIOWO
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa
METEOSTANICA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
METEOROLOŠKA STANICA S RADIO-SENZOROM
Upute za korištenje i sigurnosne upute
MEТЕОРОЛОГИЧНА СТАНЦИЯ С РАДИОКОНТРОЛ
Указания за работа и безопасност
1
2

Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............................................ - 1 -
Usage and safety instructions....................................................... - 26 -
N vod k obsluze a bezpečnostní upozornění ........................... - 50 -
Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa ........................................ - 74 -
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ........................... - 100 -
Upute za uporabu i sigurnosne upute ....................................... - 124 -
Инструкции за експлоатация и безопасност ....................... - 148 -

- 1 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .............................................. - 1 -
Einleitung ........................................................... - 2 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. - 2 -
Lieferumfang ..................................................... - 2 -
Technische Daten.............................................. - 2 -
Funk-Wetterstation ..................................... - 2 -
Steckernetzteil ............................................. - 2 -
Außensensor ............................................... - 3 -
Zeichenerklärung .............................................. - 3 -
Erklärung der Batteriesymbole ........................ - 5 -
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ....................... - 6 -
Sicherheitshinweise für Benutzer ............... - 6 -
Sicherheitshinweise zu den Batterien ........ - 6 -
Gefahr durch Elektrizität ............................ - 8 -
Das Gerät sicher aufhängen oder -stellen...... - 9 -
Den Außensensor sicher aufhängen
oder -stellen .................................................... - 10 -
Beschreibung des Gerätes ............................. - 11 -
Display ...................................................... - 11 -
Bedienfelder ............................................. - 12 -
Beschreibung des Außensensors ................... - 13 -
Inbetriebnahme ............................................... - 14 -
Funkempfang .................................................. - 15 -
Empfangsstörung ...................................... - 15 -
Funkempfang aus- und anschalten ......... - 15 -
Funkempfang neu starten ......................... - 15 -
Funkempfang beenden ............................ - 15 -
Schnelleinstellung ........................................... - 15 -
Grundeinstellung ............................................ - 15 -
Zeitzonenanpassung ...................................... - 16 -
12-/24-Stunden-Zeitformat .......................... - 16 -
Displaybeleuchtung einschalten/ dimmen ... - 16 -
Weckalarm ..................................................... - 16 -
Weckalarm einstellen .............................. - 16 -
Weckalarm aktivieren und deaktivieren . - 17 -
Schlummerfunktion (SNOOZE) ............... - 17 -
Weckalarm abschalten ............................ - 17 -
Temperatur ...................................................... - 17 -
Temperatureinheit wählen ....................... - 17 -
Temperaturwarnung einstellen ................ - 17 -
Temperaturwarnung aktivieren
und deaktivieren ....................................... - 18 -
Frostwarnung ............................................ - 18 -
Wettervorhersage .......................................... - 18 -
Wettersymbole ......................................... - 18 -
Tendenzen ...................................................... - 19 -
Außensensor/Kanaleinstellung..................... - 19 -
Raumluftfeuchtigkeit ....................................... - 19 -
Mondphasen .................................................. - 19 -
Maximal- und Minimalwerte ......................... - 20 -
Batteriestandsanzeige .................................... - 20 -
Neustart (RESET) ............................................ - 20 -
Reinigungshinweis .......................................... - 20 -
Lagerung ......................................................... - 21 -
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ....... - 21 -
Entsorgung ...................................................... - 21 -
Entsorgung des Elektrogeräts .................. - 21 -
Entsorgung der Batterien ......................... - 22 -
Recycling ................................................... - 23 -
Müllentsorgung ........................................ - 23 -
Garantie der digi-tech gmbh ......................... - 23 -
Garantiebedingungen ............................. - 23 -
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche .................................... - 24 -
Garantieumfang ....................................... - 24 -
Abwicklung im Garantiefall..................... - 24 -
Bestell-Service................................................. - 25 -
Service ............................................................. - 25 -
Lieferant ........................................................... - 25 -

- 2 -
FUNK-WETTERSTATION
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
Ihrer neuen Funk-Wetterstation (im Folgenden nur
„Gerät“ genannt). Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Gerät entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses
Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes
an Dritte mit aus. Die Verpackung und
Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen bitte
aufbewahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist zur Zeitanzeige und zur
Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen
geeignet. Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht
werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen
Einsatz vorgesehen.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf
den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle
Teile vorhanden und nicht defekt sind. Sollte die
Lieferung unvollständig und/oder Teile
beschädigt sein, benut en Sie das Gerät nicht.
Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe
"Abwicklung im Garantiefall").


 1 x Funk-Wetterstation


 2 x Batterien 1,5 V AA LR6


 1 x Steckernetzteil


 1 x Außensensor


 2 x Batterien 1,5 V AAA LR03


 2 x Schrauben


 2 x Dübel


 1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Funk-Wetterstation
 DCF77-Funksignal, Frequenzband 77,5 kHz
 Messbereich/Temperatur: -9,9 – 50 °C
 Temperaturanzeige/Toleranz: +/- 2 °C
 Messbereich/Luftfeuchtigkeit: 20 % – 95 %
 Luftfeuchtigkeitsanzeige/Toleranz: +/- 8 %
 Maße: ca. 156 x 114 x 31 mm
 Gewicht: ca. 249 g (exkl. Batterie)
 Batterien: 2 x 1,5 V AA R6/LR6
 Schutzklasse III
Steckernetzteil
 Modell: HX075-0500600-AG-001
 Hersteller: Dongguan Shijie Huaxu Electronics
Factory
 Gewicht: 63 g
 Kabellänge: ca. 1,5 m, exkl. Stecker
 Eingang: 100 – 240 V, ~50/60 Hz,
0,3 A Max
 Ausgang: 5,0 V 0,6 A, 3,0 W
 Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 69,4 %
 Effizienz bei geringer Last (10 %): 60,11 %
 Nulllast Stromverbrauch: < 0,1 W
 Schutzklasse: II
 Energieeffizienzstufe: VI

- 3 -
Außensensor
 Messbereich/Temperatur: -20 – 50 °C
 Temperaturanzeige/Toleranz: +/- 2 °C
 Messbereich/Luftfeuchtigkeit: 20 % – 95 %
 Luftfeuchtigkeitanzeige/Toleranz: +/- 8 %
 Reichweite: max. 100 m
 Übertragungsfrequenz: 433.92 MHz
 Sendeleistung: 0,024 W, -10 dB
 Maße: ca. 102 x 43,5 x 29,5 mm
 Gewicht: ca. 51 g (exkl. Batterie)
 Schutzart durch das Gehäuse (Außensensor):
IPX4 (Spritzwasserschutz nach Norm IEC
60529)
Batterien: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)
- Kennzeichen für Gleichspannung
Zeichenerklärung
GEFAHR !
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
STROMSCHLAG-/
LEBENSGEFAHR!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung durch einen
elektrischen Stromschlag.
Hinweis: Dieses Signalwort wird für zusätzliche Informationen verwendet.
Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.

Alkaline-Batterien inklusive
Funk-Wetterstation Batterien:
2 x 1,5 V AA R6/LR6
Außensensor Batterien:
2 x 1,5 V AAA R03/LR03, (UM-4)