livin flame Agaro User manual

1
Montage instructie & gebruikshandleiding Agaro
Belangrijk!
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens je de pelletgrill in gebruik neemt.
Gebruikers moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van dit product. Het niet opvolgen van de
instructies kan materiële schade, lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
•Deze pelletgrill dient uitsluitend te worden gebruikt in combinatie met smaak- en/of
geurpellets, laat je informeren door een specialist.
•Deze pelletgrill is alleen geschikt voor buitengebruik en wordt bij branden heel erg
heet.
•Verplaats de pelletgrill niet als deze brandt en houd de haard om minimaal 1 meter
afstand van brandbare materialen. Wanneer de pelletgrill op een terras wordt
neergezet, moet de ruimte eromheen vrij zijn en moet het dak open zijn zodat de
rookemissies gemakkelijk kunnen ontsnappen.
•Plaats op een vlakke ondergrond, uit de buurt van alles wat een brandgevaar kan
opleveren. Houd het vuur altijd in de gaten.
•Ga niet te dicht bij het product zitten.
•Houd ontvlambare vloeistoffen uit de buurt van het product, omdat sommige
ontvlambare vloeistoffen vlam kunnen vatten van de afgevende hitte.
•Houd een aanzienlijke afstand van het product. Houd kinderen en huisdieren uit de
buurt van het product. Volwassenen moeten het product opzetten en onderhouden.
•Het oppervlak van dit product zal verkleuren wanneer het buiten wordt geplaatst en
bij het eerste gebruik, vanwege de aard van het product en de hitte / het open vuur.
•De pelletgrill moet op een veilige plek worden geplaatst. Plaats het niet in de buurt
van gebouwen, muren, buitenmeubels, opblaasbare zwembaden of andere
ontvlambare items. Items in de buurt kunnen vlamvatten door de hitte of vlammen.
Plaats op een niet-brandbaar oppervlak, vrij van overhangende voorwerpen.
•Het gebruik van verkeerde materialen in een pelletgrill kan gevaarlijk zijn. Gebruik
alleen pellets. Gebruik geen licht ontvlambare items zoals kleding, vodden, papieren
handdoeken, tissues of andere items die oncontroleerbaar kunnen branden. Gebruik
geen benzine, terpentine, lichtere brandstof, alcohol of soortgelijke stoffen om een
vuur aan te steken. Laat het product nooit onbeheerd achter.
Montage instructie
Verwijder voordat je de haard in gebruik neemt al het verpakkingsmateriaal van de diverse
onderdelen en controleer of het product onbeschadigd is. Na gebruik kunnen klachten op
zichtbare gebreken niet meer in behandeling worden genomen.
Wij adviseren je de pelletgrill te monteren op de plek waar deze uiteindelijk zal komen te
staan. Maak bij montage gebruik van de tekening op de volgende pagina’s.
Wij wensen je veel plezier met jouw pelletgrill en waarderen het enorm als je foto’s van je
pelletgrill op jouw locatie plaatst op onze Facebookpagina. Mochten er vragen zijn over dit
product dan kan je contact opnemen via onderstaande gegevens:
Livin’ flame is onderdeel van Gimeg Nederland b.v.
Strijkviertel 27, 3454 PH de Meern
www.livinflame.com

2
Lees alle instructies voor het installeren en gebruiken van de pelletgrill.
1. Knip de omsnoeringsbanden door en verwijder de doos.
2. Leg de pelletgrill plat en haal alle accessoires uit de behuizing.

3
Montage-instructies:
Ax8: Bx6 Cx8 Dx2 Ex2
Fx2: Gx2 Hx2
Onderdeel
Beschrijving
Onderdeel
Beschrijving
1
Handvat
8
Poot
2
Warmhoud rek
9
Bodemplaat
3
Kookrooster
10
Wiel
4
Vetopvangplaat
11
Wielpoot
5
Hitteschot
12
As
6
Korf
13
Vleessonde
7
Vetemmer
14
Behuizing

4
Montage instructies:
Stap 1: Stap 2: Hier zijn twee mensen voor nodig.
Note: de behuizing van de grill moet
horizontaal worden neergelegd.
Stap 3: Stap 4:
Stap 5: Stap 6:
Note: De moeren zijn borgmoeren. Na
Het vastdraaien met een sleutel,
moeten ze twee keer teruggedraaid
worden om de wielen flexibel te laten
draaien.

5
Stap 7: Stap 8:
Stap 9: Stap 10:
Schoonmaken van de grillkamer
1. Verwijder het warmhoudrek, het kookrooster, het hitteschot en de vetopvangplaat
voordat je de grill gaat gebruiken. Deze losse onderdelen kunnen gereinigd worden met
warm water.

6
2. Verwijder de as in de vuurpot en de behuizing van de grill, verwijder de olie in het
oliecarter en reinig het oliecarter met warm water. Hang tijdens het reinigen de vetemmer
aan de olielekpijp worden gehangen.
Stroomschakelaar
1. Zet de stroom schakelaar uit (O) voordat je het netsnoer aansluit.
2. Giet de barbecuepellets met een diameter van 6-7 mm in de opslagbak. Let er tijdens het
gieten op dat je de pellets niet in de opening tussen de opslagbak en het grilllichaam laat
vallen. Mochten ze ertussen vallen, dan moeten deze worden opgeruimd. Het is
noodzakelijk om de pellets toe te voegen na het opstarten van de grill. Het is verboden om
de pellets in de opslagbak met de hand te verwijderen!

7
3. Nadat je de barbecuepellets in de opslagbak hebt gegoten, druk je op de aan/uit
schakelaar. Het indicatorlampje gaat branden, houd dan de AAN/UIT knop op het
bedieningspaneel langer dan 1 seconden ingedrukt. Note: Als de ontsteking mislukte toen
je de grill voor het eerst gebruikte, verschijnt de E2-code op het bedieningspaneel. Houd
langer dan 1 seconde ingedrukt om de foutcode te wissen en druk vervolgens op
om opnieuw op te starten.

8
Leer je pelletgrill kennen
De grill is uitgerust met een geavanceerde elektronische controller.
Voordat je de grill gaat gebruiken, is het handig om vertrouwd te raken met de
verschillende instellingen en bedieningsknoppen.
1. Aan/Uit Knop
Langer dan 1 seconde indrukken: aan/uit schakelen.
Korter dan 1 seconde indrukken: Je kan de voedseltemperatuur controleren (begint met “F”)
en vervolgens nogmaals drukken om de beschermingstemperatuur te controleren (begint
met “P”).
2. Automatische (A) / Handmatige (M) modus selectie
In stand-by modus: Houd langer dan 1 seconde ingedrukt, toevoer; loslaten, stop toevoer
(wanneer in stand-by stadium).
Houd langer dan 1 seconde ingedrukt om de Automatische of Handmatige (M) modus te
selecteren. Druk in de interface voor parameterinstelling korter dan 1 seconde om de knop
om de parameter te bevestigen en naar de interface voor parameterinstelling op de
volgende pagina te gaan.
3. Instelling voedseltemperatuur
Houd langer dan 1 seconde ingedrukt: verwijdert de foutcode.
Druk minder dan 1 seconde om de voedselsensor (F1) te selecteren, hier kan je de F1-
temperatuur instellen. Druk in de interface voor parameterinstelling minder dan 1 seconde
op de knop om deze parameterinstellingen te verlaten en terug te keren naar de
hoofdinterface.

9
4. Gegevens plus knop
Houd langer dan 1 seconde ingedrukt: de gegevens worden continu verhoogd.
Druk minder dan 1 seconde: de gegevens nemen één voor één toe.
5. Gegevens minus knop
Houd langer dan 1 seconde ingedrukt: de gegevens worden continu verlaagd.
Druk minder dan 1 seconde: de gegevens nemen één voor één af.
6. Bewegende cursor
In de hoofdinterface:
Wanneer de cursor op staat: Houd de knop langer dan 1 seconde ingedrukt om de
parameterinstelling van de handmatige modus te openen.
Wanneer de cursor op staat: Druk minder dan 1 seconde om de
systeemparameterinstellingen in te voeren. Druk minder dan 1 seconde op de knop om de
cursor te verplaatsen.
7. Stroomlicht
Wanneer het licht aan is: De pelletgrill staat aan en werkt.
Wanneer het licht uit is: Er is geen stroomvoeding of de grill staat in stand-by modus.

10
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing –Korte handleiding
Instellingen voedseltemperatuur: zie afbeelding 2
Druk in de hoofdinterface op knop om de vooraf ingestelde status van de
voedseltemperatuur in te voeren. Druk op de knoppen om de F1-temperatuur aan te
passen. Bedien de knop na het aanpassen niet, na 5 seconden keert het display automatisch
terug naar de grillkamer temperatuur. De voedseltemperatuur staat altijd ingesteld op
100°C wanneer de stroom van de pelletgrill opnieuw wordt ingeschakeld.
Afbeelding 2

11
Automatische modus: Druk op toets om de automatische modus te selecteren, zie
afbeelding 3. Gebruik de twee toetsen om de gewenste temperatuur in te
stellen. In deze modus wordt de ingestelde temperatuur in de oven niet opgeslagen nadat
de stroom van de pelletgrill is uitgeschakeld. De temperatuur wordt tijdens inschakelen
teruggezet naar de standaardwaarden.
Binnen de automatische stand kan de looptijd alleen worden bekeken, maar kan deze niet
worden ingesteld.
Afbeelding 3
Handmatige modus (M): Druk opnieuw op toets om de handmatige modus te
selecteren, zie afbeelding 4.
Door op de toetsen te drukken, kan je de modi M1 –M5 kiezen.
Vertegenwoordigt stap S1 in M1-modus: De temperatuur geeft de temperatuur van de oven
weer die is ingesteld in de huidige stap en de tijd is de afteltijd, die de resterende looptijd in
de huidige stap aangeeft. Stel de temperatuur- en tijdparameters in deze interface in. De
parameters zijn geldig maar worden niet opgeslagen.
Afbeelding 4

12
Wanneer de cursor in de handmatige modus staat, blijf dan ingedrukt houden (langer
dan 1 seconde) om de parameterinstellingen van M1, S1-S4 zijn 4-stapsparameters in de
M1-modus, in te kunnen stellen. Iedere parameter komt overeen met de
grillkamertemperatuur en de looptijd. Je kunt deze op basis van jouw behoeften instellen,
zie afbeelding 5.
：Data plus； ：data minus； ：shift； ：bevestig en sla de data op;
：verlaat de instelling en ga terug naar de hoofdinterface.
Afbeelding 5
Ontstekingsstand：zoals afbeelding 6.
Afbeelding 6
Brandstand：zoals afbeelding 7.
Afbeelding 7

13
Stabiele stand: Wanneer de temperatuur van de grillkamer de ingestelde temperatuur
bereikt, komt de pelletgrill in de stabiele stand, zie afbeelding 8, en begint de timer. Als de
temperatuur in de grillkamer onder de ingestelde temperatuur daalt, komt de grill opnieuw
in de ontstekingsstatus (zie afbeelding 6). Wanneer de grillkamertemperatuur de
bovengrens van het ingestelde temperatuurbereik bereikt, komt de grill in een afkoelstand.
Afbeelding 8
Uitschakelstand: Zie afbeelding 9. Na het uitvoeren van ‘Close_time’gaat de pelletgrill
naar de stand-by modus.
Afbeelding 9
E2: Ontstekingsfout. Houd langer dan 1 seconde ingedrukt om de foutcode te wissen.
E6: De temperatuur in de opslagbak is te hoog, pelletgrill automatisch uitgeschakeld. Houd
langer dan 1 seconde ingedrukt om de foutcode te wissen.
Foutcode
Beschrijving
Opmerking
ESC1
Kortsluiting temperatuursensor grillkamer
Na het oplossen van het probleem
kan de pelletgrill opnieuw worden
gestart.
ESO1
Open circuit temperatuursensor grillkamer
ESC2
Kortsluiting veiligheidstemperatuursensor
ESO2
Open circuit veiligheidstemperatuursensor
E22
Moederbord probleem
lijst 1

14
Bedieningstips:
1. De temperatuur kan op elk moment worden gewijzigd om de kooktemperatuur van de
grill te verhogen of te verlagen.
2. WAARSCHUWING! Je pelletgrill mag nooit worden verplaatst als deze heet is. Als je je
grill in een voertuig wil vervoeren nadat je erop hebt gekookt, zorg er dan voor dat het vuur
volledig uit is en de grill koud is voordat je deze in een voertuig plaatst. Doe nooit water in
de vuurpot. Het zal de vijzel blokkeren.
3. Je pelletgrill is ontworpen om te werken met de deur gesloten. Koken met de deur open
verlengt de kooktijd aanzienlijk.
4. GEVAAR! Voeg nooit pellets met de hand toe aan een hete vuurpot. Dit is gevaarlijk en je
kunt ernstig worden verbrand. Als je geen pellets meer hebt en je vuur verliest tijdens het
koken, laat de grill dan helemaal afkoelen en begin opnieuw.
5. VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat het hitteschot goed op zijn plaatsingsbeugels zit. De
lange lippen van het hitteschot moeten naar beneden wijzen boven de vuurpot. Als ze niet
goed zitten, kunnen er directe hitte en vlammen uit de vuurpot naar boven komen en een
vetbrand in de grill veroorzaken.
6. WAARSCHUWING! Als het vuur in de vuurpot dooft tijdens het roken en er nog
voldoende pellets in de opslagbak zitten, is het belangrijk om deze stappen te volgen. Als je
dit niet doet, kan je barbecue gevaarlijk oververhitten als gevolg van een teveel aan
onverbrande pellets in de vuurpot.
GEVAAR! Schakel de schakelaar UIT (O) en koppel het netsnoer los. Laat de grill goed
afkoelen als deze nog heet is. Open de deur en verwijder al het voedsel, het grillrooster, de
vetopvangplaat en de hitteschot.
WAARSCHUWING! Verwijder alle onverbrande pellets en as binnenin en rondom de
vuurpot.
Voordat je het hitteschot, de vetopvangplaat en het grillrooster vervangt, sluit je het
netsnoer aan op een geschikt geaard stopcontact en zet je de schakelaar AAN.
Wanneer er vlammen uit de vuurpot beginnen te komen, zet de schakelaar UIT en laat de
grill afkoelen. Nu ben je klaar om het hitteschot, de vetopvangplaat en het kookrooster in
de grill te plaatsen.
7. KOOLMONOXIDE
WAARSCHUWING! Volg deze richtlijnen om te voorkomen dat dit kleurloze, reukloze gas
jou, je familie of anderen vergiftigt.
•Ken de symptomen van koolmonoxidevergiftiging: hoofdpijn, duizeligheid,
zwakte, misselijkheid, braken, slaperigheid en verwarring. Koolmonoxide
vermindert het vermogen van het bloed om zuurstof te dragen. Lage

15
zuurstofwaarden in het bloed kunnen leiden tot bewustzijnsverlies en
overlijden.
•Raadpleeg een arts als jij of anderen verkoudheids- of griepachtige
symptomen ontwikkelen tijdens het koken op of in de buurt van deze grill.
Koolmonoxidevergiftiging, die gemakkelijk kan worden aangezien voor
verkoudheid of griep, wordt vaak te laat ontdekt.
•Alcoholgebruik en drugsgebruik vergroten de effecten van
koolmonoxidevergiftiging.
•Koolmonoxide is vooral giftig voor moeder en kind tijdens de zwangerschap,
zuigelingen, ouderen, rokers en mensen met bloed- of
bloedsomloopproblemen, zoals bloedarmoede of hartaandoeningen.
8. VOORZICHTIG! Vetbranden worden veroorzaakt door het niet goed onderhouden van
de grill en het niet reinigen van jouw vetopvangplaat (Zie schoonmaken van de grillkamer).
In het onwaarschijnlijke geval van een vetbrand tijdens het koken, zet je de
stroomschakelaar UIT en houd je de deur gesloten totdat het vuur volledig uit is. Houd de
deur nooit open tijdens een vetbrand. Als het vuur niet uitgaat, haal dan voorzichtig het
voedsel uit de grill en houd de deur gesloten totdat het vuur volledig uit is. PAS OP dat je
jezelf niet brandt. Mocht het vuur nog niet doven, blussen volgens het advies van de
brandweer. GEVAAR! Er is gevaarlijke spanning aanwezig die een schok kan geven, kan
verbranden of de dood kan veroorzaken.
Nogmaals, pas op dat je jezelf niet verbrandt. Wanneer de grill volledig is afgekoeld,
verwijder je alle interne componenten en verwijder je eventuele vetophopingen. Vervang de
vetopvangplaat en het grillrooster, start de grill opnieuw en ga verder met koken.

16
EEN GROTE OORZAAK VAN BRAND IS HET NIET-BEHOUDEN VAN VEREISTE RUIMTE
(LUCHTRUIMTEN) VOOR VERBRANDBARE MATERIALEN. HET IS VAN BELANG DAT
DIT PRODUCT ALLEEN WORDT GEÏNSTALLEERD VOLGENS DEZE INSTRUCTIES.
GEVAAR! Er is gevaarlijke spanning aanwezig die een schok kan geven, kan verbranden of
de dood kan veroorzaken. Koppel het netsnoer los voordat je onderhoud pleegt aan de grill,
tenzij anders vermeld in de gebruikershandleiding.
GEVAAR! Gebruik of bewaar nooit ontvlambare vloeistoffen in de buurt van de grill.
GEVAAR! Gebruik nooit benzine of aanstekervloeistof om uw grill handmatig aan te steken.
WAARSCHUWING! Bij gebruik van deze grill onder brandbare materialen/oppervlakten
(bijv. overkapping) is een MINIMUM-afstand van 40 inch / 102cm vereist (afb. links)
WAARSCHUWING! Houd bij gebruik van deze grill een MINIMALE-afstand van 12 inch /
31cm aan tussen de grill en brandbare stoffen/oppervlaken (afb. rechts).
WAARSCHUWING! Monteer en bedien deze grill ALLEEN volgens de instructies in deze
handleiding.
WAARSCHUWING! Deze grill is ALLEEN bedoeld voor gebruik buitenshuis.
WAARSCHUWING! Gebruik nooit verwarmingsbrandstofpellets in de grill, vanwege
mogelijk gevaarlijke verontreinigingen en additieven die aanwezig kunnen zijn.
VOORZICHTIG! Bewaar houtpellets altijd op een droge plaats, uit de buurt van warmte
producerende apparaten en andere brandstofcontainers.
VOORZICHTIG! Houd de grill schoon - Zie de reinigingsinstructies in deze handleiding.
VOORZICHTIG! Gebruik geen accessoires die niet zijn gespecificeerd voor gebruik met
deze grill.

17
Mounting instruction & user manual Agaro
Important!
Always read the user manual and mounting instructions before using this pellet grill. Users
should exercise care and caution when using this product. Failure to follow these instructions
could result in property damage, bodily injury or even death.
•This product may only be used in combination with taste- and fragrance pellets, get
informed by a specialist.
•This product is for outdoor use and will become very hot during use.
•This product should only be used outdoors. If setting up on a patio, the area should be
cleared, and the roof should be open so any smoke emissions can escape easily.
•Set up on a flat surface, away from anything that could pose a fire threat. Always keep
an eye on the fire.
•Do not move the product after it is alight.
•Do not sit too close to the product.
•Keep flammable liquids well away from the product as some flammable liquids can
catch fire from the emitting heat.
•Keep a considerable distance away from the product. Keep kids and pets away from
the product. Adults should set up and maintain product.
•The surface of this product will discolour when placed outdoors and from first use, due
to the nature of the product and the heat/naked flames.
•The pellet grill needs to be placed in a safe location. Do not place them near buildings,
walls, outdoor furniture, inflatable pools or other flammable items. Nearby items
could catch fire from heat or flames. Position on a non-flammable surface, clear of
overhanging objects.
•Using the wrong materials inside a pellet grill can be dangerous. Make sure to use only
pellets. Do not use highly flammable items such as clothing, rags, paper towels,
tissues or other items that could burn uncontrollably. Do not use petrol, white spirit,
lighter fuel, alcohol or similar substances to light a fire. Never leave the product
unattended.
Mounting instruction
Prior to assembly, please read these instructions carefully. We suggest you carry out the
assembly on a soft surface so as to avoid scratching the paint.
Do not discard any of the packaging until you have checked that you have all parts and pack
of fittings. Keep children away during assembly. This item contains small parts which can be
swallowed by children. Use the drawings on the next pages for mounting the fireplace.
We wish you a lot of fun with your new outdoor pellet grill. We appreciate if you place a nice
picture of the pellet grill on our Facebook page.
If there are any questions about this product, please let us know.
Livin’ flame is part of Gimeg Netherlands b.v.
Strijkviertel 27, 3454 PH de Meern
www.livinflame.com

18
Read all instructions before installing and using the grill
1. Cut the packing straps and remove the outer box.
2. Lay the grill flat and take out all the accessories from the body.

19
Assembly instructions:
Ax8: Bx6 Cx8 Dx2 Ex2
Fx2: Gx2 Hx2
Part
Description
Part
Description
1
Handle
8
Caster Leg
2
Warming Grate
9
Bottom Plate
3
Cooking Grate
10
Wheel
4
Grease Drip Tray
11
Wheel Leg
5
Heat Baffle
12
Axel
6
Basket
13
Meat Probe
7
Grease Bucket
14
Grill Body

20
Mounting instructions:
Step 1: Step 2: This will require two people.
Note: the grill body needs to be laid
horizontally.
Step 3: Step 4:
Step 5: Step 6:
Note: the nuts are lock nuts. After
tightening with a wrench, they need to
reverse rotate twice to make the
wheels turn flexible.