Locinox SlimStone-X Series User manual

SlimStone-X 1
SlimStone-X
MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL
ANLEITUNG •INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA •ИНСТРУКЦИИ

2SlimStone-X
COPYRIGHT
Copyright©2021 Locinox. All rights reserved. This product incorporates copyright protected technology that is
protected by a number of EU patent method claims and other intellectual property rights owned by the Locinox
Corporation and other rightholders.
Use of this copyright protected technology must be authorized by the Locinox Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
No part of this publication can either be reproduced, communicated, transcribed, stored in a retrieval system or
be translated into any language in any form or by any means, whether electronic, mechanical, magnetic, optical,
chemical, manual or otherwise, unless explicit written consent has been given by the copyright holder.
NOTICE
The contents of this publication are subject to change. The Locinox Corporation reserves the right to alter the contents
of this publication at any time and without notice. The contents of this publication may contain inaccuracies or
typographical errors and is supplied for informational use only.
TECHNICAL SUPPORT
If you require any additional information or assistance during the installation, please contact your dealer, who will be
able to provide the latest information. Alternatively, you can visit the Locinox website for more technical information or
e-mail us on [email protected]. Please keep the serial number at hand of your product for future support.

SlimStone-X 3
SlimStone-X
MANUAL • HANDLEIDING
MANUEL • ANLEITUNG
INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ

4SlimStone-X
Frost-free
with heating
element
Up to 400
entry codes
Ultimate
durable
components
SlimStone-X
Extreme
weather
proof
IP 68
Easily
readable
digits by
LED lighting
High
security
with
external
relays

SlimStone-X 5
BOX CONTENT
SLIMSTONE
27 mm
1-1/16”
Ø 15 mm Ø 9/16”
Ø 15 mm
Ø 9/16”
50 mm
2”
115 mm
4-1/2””
*TEMP-000049*
50 mm
2”
115 mm
4-1/2”
137 mm
5-3/8”
54 mm
2-1/8”
23,8 mm
15/16”
1
5
2
3
4
1SlimStone-X
2Allen key 6 mm
3Allen key 2,5 mm
4Wall mounting set
5Drilling template

6SlimStone-X
1. PRODUCT DESCRIPTION ...................................................................................................... 8
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................. 8
3. MOUNTING............................................................................................................................ 8
4. CABLING.................................................................................................................................. 10
5. SYSTEM INSTALLATION........................................................................................................ 10
6. CONTROL INPUTS.................................................................................................................. 11
7. P R O G R A M M I N G .................................................................................................................... 11
8. FACTORY RESET UPON LOSS OF MASTER PIN ................................................................. 12
9. REPLACING A SLIMSTONEX ............................................................................................... 12
10. FUNCTIONING OF SLIMSTONEX .................................................................................... 13
11. REPLACING A SWITCHSTONESTD.................................................................................... 13
12. MAINTENANCE...................................................................................................................... 14
13. GENERAL INFORMATION.................................................................................................... 14
14. WARRANTY ............................................................................................................................. 14
15. TROUBLESHOOTING............................................................................................................. 14
16. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS...................................................................................... 14
USER CODES........................................................................................................................... 62
CONNECTION SCHEME...................................................................................................... 67
1. PRODUCTBESCHRIJVING..................................................................................................... 15
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................. 15
3. MONTAGE............................................................................................................................... 15
4. BEKABELING........................................................................................................................... 17
5. SYSTEEMINSTALLATIE ........................................................................................................... 17
6. VOORRANGSCONTACTEN ................................................................................................. 18
7. PROGRAMMERING ............................................................................................................... 18
8. RESET FABRIEKSINSTELLINGEN BIJ VERLIES VAN MASTERPINCODE ........................ 20
9. EEN SLIMSTONEX VERVANGEN........................................................................................ 20
10. WERKING VAN DE SLIMSTONEX ...................................................................................... 20
11. EEN SWITCHSTONESTD VERVANGEN............................................................................. 21
12. ONDERHOUD......................................................................................................................... 21
13. ALGEMENE INFORMATIE..................................................................................................... 21
14. GARANTIE ............................................................................................................................... 21
15. PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................................................ 22
16. VEELGESTELDE VRAGEN....................................................................................................... 22
GEBRUIKERSCODES .............................................................................................................. 62
AANSLUITSCHEMA ............................................................................................................... 67
1. DESCRIPTION DU PRODUIT.................................................................................................. 23
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................. 23
3. MONTAGE............................................................................................................................... 23
4. CÂBLAGE................................................................................................................................. 25
5. INSTALLATION DU SYSTÈME ............................................................................................... 25
6. CONTACT PRIORITAIRE......................................................................................................... 26
7. PROGRAMMATION............................................................................................................... 26
8. RÉINITIALISATION D’USINE EN CAS DE PERTE DU CODE
PIN PRINCIPAL ........................................................................................................................ 28
9. REMPLACEMENT D’UN SLIMSTONEX............................................................................... 28
10. FONCTIONNEMENT DU SLIMSTONEX............................................................................ 28
11. REMPLACEMENT D’UNSWITCHSTONESTD..................................................................... 29
12. ENTRETIEN............................................................................................................................... 29
13. INFORMATIONS GÉNÉRALES............................................................................................. 29
14. GARANTIE ............................................................................................................................... 29
15. AIDE AU DÉPANNAGE........................................................................................................... 29
16. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES .............................................................................. 29
CODES D’UTILISATEUR.......................................................................................................... 62
SCHÉMA DE CONNEXION.................................................................................................. 67
1. PRODUKTBESCHREIBUNG................................................................................................... 30
2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ....................................................................................... 30
3. MONTAGE............................................................................................................................... 30
4. VERKABELUNG....................................................................................................................... 32
5. INSTALLATION DES SYSTEMS.............................................................................................. 32
6. STEUEREINGÄNGE................................................................................................................ 33
7. PROGRAMMIERUNG............................................................................................................. 33
8. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN BEI VERLUST
DES MASTERPINCODES..................................................................................................... 35
9. AUSTAUSCH EINER SLIMSTONEX ..................................................................................... 35
10. FUNKTIONSWEISE DER SLIMSTONEX.............................................................................. 35
11. AUSTAUSCH EINES SWITCHSTONESTD .......................................................................... 36
12. WARTUNG............................................................................................................................... 36
13. ALLGEMEINE INFORMATIONEN........................................................................................ 36
14. GARANTIE ............................................................................................................................... 36
15. FEHLERBEHEBUNG................................................................................................................. 36
16. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN................................................................................................ 37
BENUTZERCODES.................................................................................................................. 62
VERBINDUNGSSCHEMA...................................................................................................... 67
EN
NL
FR
DE
CONTENTS

SlimStone-X 7
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................................................................... 38
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.......................................................................................... 38
3. MONTAJE ................................................................................................................................ 38
4. CABLEADO .............................................................................................................................. 40
5. INSTALACIÓN DEL SISTEMA................................................................................................ 40
6. ENTRADAS DE CONTROL ..................................................................................................... 41
7. P R O G R A M A C I Ó N .................................................................................................................. 41
8. RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA TRAS PÉRDIDA DEL PINMAESTRO........................... 43
9. SUSTITUCIÓN DE UN SLIMSTONEX ................................................................................. 43
10. FUNCIONAMIENTO DEL SLIMSTONEX............................................................................ 43
11. SUSTITUCIÓN DE UN SWITCHSTONESTD...................................................................... 43
12. MANTENIMIENTO................................................................................................................. 44
13. INFORMACIÓN GENERAL................................................................................................... 44
14. GARANTÍA............................................................................................................................... 44
15. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................................................ 44
16. PREGUNTAS FRECUENTES.................................................................................................... 45
CÓDIGOS DE USUARIO........................................................................................................ 62
ESQUEMA DE CONEXIÓN................................................................................................... 67
1. OPIS PRODUKTU .................................................................................................................... 46
2. DANE TECHNICZNE.............................................................................................................. 46
3. INSTALACJA ............................................................................................................................ 46
4. PRZEWODY PODŁĄCZENIOWE .......................................................................................... 48
5. INSTALACJA SYSTEMU.......................................................................................................... 48
6. PRZEKAŹNIKI PRIORYTETOWE............................................................................................ 48
7. PROGRAMOWANIE............................................................................................................... 49
8. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH W RAZIE UTRATY
GŁÓWNEGO KODU PIN....................................................................................................... 51
9. WYMIANA SLIMSTONEX .................................................................................................... 51
10. OBSŁUGA URZĄDZENIA SLIMSTONEX ............................................................................ 51
11. WYMIANA SWITCHSTONESTD......................................................................................... 52
12. KONSERWACJA...................................................................................................................... 52
13. INFORMACJE OGÓLNE........................................................................................................ 52
14. GWARANCJA.......................................................................................................................... 52
15. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....................................................................................... 52
16. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA ........................................................................................... 53
KODY UŻYTKOWNIKÓW...................................................................................................... 62
SCHEMAT PODŁĄCZENIA.................................................................................................... 67
1. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ...................................................................................................... 54
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................................... 54
3. МОНТАЖ ................................................................................................................................. 54
4. КАБЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................... 56
5. УСТАНОВКА СИСТЕМЫ....................................................................................................... 56
6. ВХОДЫ УПРАВЛЕНИЯ........................................................................................................... 57
7. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ....................................................................................................... 57
8. СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ПРИ УТЕРЕ
КОНТРОЛЬНОГО ПИНКОДА ............................................................................................ 59
9. ЗАМЕНА SLIMSTONEX........................................................................................................ 59
10. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ SLIMSTONEX ........................................................................... 59
11. ЗАМЕНА SWITCHSTONESTD............................................................................................. 60
12. ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................................. 60
13. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...................................................................................................... 60
14. ГАРАНТИЯ................................................................................................................................ 60
15. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................................................... 60
16. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ..................................................................................... 61
КОДЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ .................................................................................................... 62
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ..................................................................................................... 67
ES
PL
RU

8SlimStone-X
Congratulations with the purchase
of your SlimStone-X
1. PRODUCT DESCRIPTION
The SlimStone-X is a sturdy, weather resistant
keypad with integrated LED lighting. This keypad
is unique in its kind thanks to its durability.
Developed and tested for use in the most extreme
weather conditions, SlimStone-X guarantees
access control in all circumstances.
The SlimStone-X should be combined with
the SwitchStone-STD with a maximum of 4
SlimStone-X and 4 SwitchStone-STD in the
same network. This is a 2-channel relay module,
containing a Common, Normally Open and
Normally Closed contact for each relay. Both
relays can be used to control Locinox or 3rd party
devices. Equipped with the innovative
Quick-Fix, alternative fixings for wood and stone
are supplied as well.
The SlimStone-X is made of an aluminium powder
coated housing with a brushed stainless steel key
panel and likewise push buttons.
Up to 400 codes can be programmed.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operational
temperature
-30°C up to 85°C
-22°F up to 185°F
Power supply Use in combination
with the Locinox PowerStone
or the Locinox
DC-POWER 24V/25W
Cable length 2 m (6-1/2ft)
IP value IP68
Consumption 1,5 W (> 5°C/41°F) +
12 W at max heating
(< -25°C/ < -13°F)
3. MOUNTING
STEP 1
Stick the template and drill into the wall or post
(see p. 5)
STEP 2
Remove the cover of the SlimStone-X
1
3
2
HEX
2,5 mm
INTERNAL TEMPERATURE °C
-22-13-451423
32
415059
-30-25-20-15-10-5
0
51015
0
2
4
6
8
10
12
14
CONSUMPTION W
INTERNAL TEMPERATURE °F
HEATING
EN

SlimStone-X 9
STEP 3A
Run the cable through the middle hole in the post
STEP 3B
Run the cable through the middle hole in the wall
3x Ø 10 mm
3x 3/8"
STEP 4
Position the SlimStone-X and tighten both
Quick-Fix
STEP 5
Position the cover and tighten using
2 screws underneath
1
2
3
HEX
2,5 mm
HEX
6 mm
EN

10 SlimStone-X
4. CABLING
The SlimStone-X is equipped with a 2m long 2
conductor cable
See p. 67 for a detailed connection scheme
4.1 SYSTEM WIRING
Only copper cabling should be used for wiring the
system. The required cable diameter depends on
the maximum distance between the PowerStone/
DC-POWER 24V/25W and the furthest device in the
installation:
Maximum
one-way
distance between
PowerStone and
furthest device in the
network
Minimum cable section
25 m 0.2 mm2(AWG 24)
100 m 0.75 mm2 (AWG 18)
300 m 1.5 mm2(A W G 15 )
Both the PowerStone or DC-POWER 24V/25W can
be used to power a network
+_
IN1
C
C
NO
NO
NC
NC R2
R1
RELAY 1
RELAY 2
BUS BUS
IN2
BUS 24V DC
AUX BUS 24V
L N
POWER
OVERLOAD
Wiring when using a PowerStone
IN1
C
C
NO
NO
NC
NC R2
R1
24V 220V
RELAY 1
RELAY 2
BUS
L N
DC-POWER 24V/25W
Wiring when using a DC-POWER 24V/25W
BUS
IN2
Bus wires have no polarity: there is no need
to take polarity (+ or -) into account when
connecting cables
4.2 SWITCHSTONESTD
DETAILED WIRING
IN1
C
C
NO
NO
NC
NC R2
R1
RELAY 1
RELAY 2
BUS BUS
BA
C
D
E F
IN2
Power supply
AIncoming power from PowerStone or
DC-POWER 24V/25W
Output to
BWiring to SlimStone-X
Relay
CCOM, NO and NC contact for relay 1
DCOM, NO and NC contact for relay 2
Control input
EControl input for relay 1
FControl input for relay 2
5. SYSTEM INSTALLATION
• Connect the SlimStone-X to the SwitchStone-STD,
as described in the previous step
• After powering up, the digits [1] and [6] will start
flashing on the keypad (SlimStone-X) and [#] will
be permanently lit. On the relaybox (SwitchStone-
STD), all LED’s will run counterclockwise in a circle
• Select [1]
• Keys [C] and [#] start flashing
R1, R2: 250 V~ / 24V ⎓, 16A
Wiring when using a PowerStone
Wiring when using a DC-POWER 24V/25W
EN