LSC Smart Connect 3007325 User manual

INDOOR ROTATABLE CAMERA
QUICK GUIDE
5525000100 User Manual.indd 15525000100 User Manual.indd 1 18-10-2021 10:53:1118-10-2021 10:53:11

2
CONTENT
Please consult this checklist for all parts.
power adapter
cable
pin installation materialcamera
EN - Important. Before installing this product, check which plugs and screws are best suited for the intended surface. Only use the
supplied power adapter. NL - Belangrijk. Controleer voordat u dit product installeert welke pluggen en schroeven het meest geschikt
zijn voor het beoogde oppervlak. Gebruik alleen de voedingsadapter. FR - Important. Avant d’installer ce produit, vérifiez quels
chevilles et vis conviennent le mieux à la surface prévue. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fournis. DE - Wichtig. Überprüfen
Sie vor der Installation dieses Produkts, welche Stopfen und Schrauben für die vorgesehene Oberfläche am besten geeignet sind.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. PL - Ważne. Przed zainstalowaniem tego produktu sprawdź, które korki i śruby najlepiej
pasują do planowanej powierzchni. Używaj tylko dostarczonego zasilacza. CS - Důležité. Před instalací tohoto produktu zkontrolujte,
které konektory a šrouby jsou nejvhodnější pro zamýšlený povrch. Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. SK - Dôležité. Pred
inštaláciou tohto produktu skontrolujte, ktoré zátky a skrutky sú najvhodnejšie pre zamýšľaný povrch. Používajte iba dodávaný sieťový
adaptér. ES - Importante. Antes de instalar este producto, verifique qué tapones y tornillos son los más adecuados para la superficie
deseada. Utilice solo el adaptador de corriente suministrado. IT - Importante. Prima di installare questo prodotto, verificare quali tappi
e viti sono più adatti alla superficie prevista. Utilizzare solo l’alimentatore in dotazione. DA - Vigtigt. Før du installerer dette produkt,
skal du kontrollere, hvilke stik og skruer der er bedst egnet til den tilsigtede overflade. Brug kun den medfølgende strømadapter.
5525000100 User Manual.indd 25525000100 User Manual.indd 2 18-10-2021 10:53:1118-10-2021 10:53:11

3
INDEX
EN Getting started 4
NL Aan de slag 6
FR Démarrage 8
DE Erste Schritte 10
PL Wprowadzenie 12
CS Začínáme 14
IT Iniziare 16
SK Začíname 18
ES Empezando 20
5525000100
5525000100 User Manual.indd 35525000100 User Manual.indd 3 18-10-2021 10:53:1118-10-2021 10:53:11

4
Statuslight
Speaker
Reset
USB-C
Microphone
MicroSDCard slot
Power DC 5V
Status light 1. Blue light turns on when the camera is
powered on.
2. Quick flashing blue light means the camera
is ready to pair
3. Slow flashing means the camera is
connecting to the network
4. The light will be turned o when the
connection is succeeded
Microphone Captures sound for your video
SD Card slot Supports local SD Card storage (Max.128G)
Reset Press and hold with a pin for 5 seconds to
reset the camera (if you have modified the
settings, they will return to factory defaults)
Before you start write down your network name & password.
Note: this item only works on a 2.4GHz Wifi network, not on
a 5GHz WiFi network.Please consult your router manual for
settings.
Please follow the instructions and make sure the passwords
are correctly inputted.
One device can only be paired with one App account at a
time, if the device has already been paired with another
account, then it can’t be paired to another account.
The device can be removed from the app account by being
deleted from the App. The device will be reset automatically
once the blue flashes
EN GETTING STARTED
DESCRIPTION
5525000100 User Manual.indd 45525000100 User Manual.indd 4 18-10-2021 10:53:1118-10-2021 10:53:11

5
1. Download the LSC Smart Connect app from the Google
Play store, the Apple Store or scan the QR code.
2. OpentheLSCSmartConnect App, click“+”or “AddDevice”.
Then select “Security” on the “Select Device Type” page.
Select “PTZ Camera”. Power the device on and make sure
the indicator is flashing quickly or a prompt tone is heard.
3. Input the WiFi password and click “Confirm”. Scan the QR
Code with the device.
4. Click “I heard the beep” when the device sounds
“dong dong dong”. You can then complete the set up.
(About +/- 30 s.)
Note: Please disconnect the power before inserting the
memory card.
+/- 20 cm
5525000100 User Manual.indd 55525000100 User Manual.indd 5 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12

6
Voeding DC 5V
Statuslamp 1.
Het blauwe lampje gaat branden wanneer
de camera wordt ingeschakeld.
2.
Snel knipperend blauw licht betekent dat
de camera klaar is om te koppelen
3.
Langzaam knipperen betekent dat de
camera verbinding maakt met het netwerk
4.
Het lampje gaat uit wanneer de verbinding
tot stand is gebracht
Microfoon Legt geluiden vast voor uw video
SD Kaart Ondersteunt lokale Micro SD-kaartopslag
(Max.128G)
Reset Houd de ‘reset’ 5 seconden ingedrukt met
de pin om het apparaat te resetten (als u
instellingen hebt gewijzigd, worden deze
teruggezet naar de fabrieksinstellingen).
Schrijf voordat u begint uw netwerknaam en wachtwoord op.
Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz wifi-
netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk.
Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen.
Volg alstublieft de instructies en verzeker uzelf er van dat
wachtwoorden correct worden ingevoerd.
De camera kan slechts aan een account worden toegewezen.
De camera kan alleen worden losgekoppeld van een account
door deze uit de app te verwijderen. Bovendien wordt het
apparaat automatisch gereset zodra het blauwe lampje
knippert.
NL AAN DE SLAG
BESCHRIJVING
Statuslamp
Luidspreker
Reset
USB-C
Microfoon
MicroSDKaart
5525000100 User Manual.indd 65525000100 User Manual.indd 6 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12

7
1. Download de LSC Smart Connect app van de Google Play
Store, de Apple Store of scan de QR-code.
2. Open de LSC Smart Connect App, klik “+” of “Add Device”.
Selecteer “Security” op het “Select Device Type” scherm.
Selecteer “PTZ Camera”. Zet het apparaat aan en contro-
leer of de statuslamp knippert of een geluidstoon klinkt.
3. Voer het WiFi paswoord in en klik “Confirm”, scan de QR
Code met het apparaat. (U kunt de netwerkverbinding
wijzigen)
4. Klik “I heard the beep” wanneer het apparaat een “dong
dong dong” geluid maakt. U kunt de configuratie nu
verder doorlopen. (+/- 30 s).
Opmerking: Koppel de stroom los voordat u de
geheugenkaart plaatst.
+/- 20 cm
5525000100 User Manual.indd 75525000100 User Manual.indd 7 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12

8
Puissance DC 5V
Voyant de 1.La lumière bleue s’allume lorsque la caméra
statut est sous tension.
2.La lumière bleue clignotante rapidement signi-
fie que la caméra est prête à être couplée
3.
Un clignotement lent signifie que la caméra se
connecte au réseau
4.
La lumièreseraéteintelorsque laconnexionest
réussieMicrophoneCapte des sons pour la vidéo
Carte SD Supporte le stockage d’une carte Micro SD locale
(Max.128GB)
Réinitialiser
Appuyez sur « Réinitialiser » et tenez-le enfoncé
avec une épingle pendant 5 secondes pour
réinitialiser la caméra (si vous avez modifié les
paramètres,ilsretournent auxparamètres d’usine)
Avant de commencer l’installation, vous aurez besoin de no-
ter le nom de votre réseau Wifi et son mot de passe, pensez à
bien respecter les espaces et majuscules.
Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir
ne fonctionne que sur un réseau Wifi à 2.4GHz, pas sur un
réseau WiFi à 5GHz. Veuillez consulter le manuel de votre
routeur pour les réglages.
Veuillez suivre les instructions et assurez-vousque lesmots depasse
sont saisis correctement. Un appareil peut être jumelé uniquement
avec un compte d’application, si l’appareil est déjà jumelé à un autre
compte, il ne peut pas être jumelé à un autre compte. L’appareil sera
supprimé du compte précédent après être supprimé de l’applicati-
on. L’appareil sera réinitialisé automatiquement une fois que le bleu
clignote
FR DÉMARRAGE
DESCRIPTION
Voyant de statut
Haut-parleur
Réinitialiser
USB-C
Microphone
Emplacementpourcarte MicroSD
5525000100 User Manual.indd 85525000100 User Manual.indd 8 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12

9
1. Téléchargez l’application LSC Smart Connect sur notre Google
Play Store, Apple Store ou scannez le QR code ci-dessous.
2. Ouvrez l’application LSC Smart Connect, cliquez sur « + » ou
« Ajouter un appareil ». Sélectionnez ensuite « Sécurité » sur
la page « Sélectionner le type de périphérique ». Sélectionnez
« Caméra PTZ ». Allumez l’appareil et assurez-vous que
l’indicateurclignoterapidement ou qu’une tonalitéd’invite
sefait entendre.
3. Saisissez le mot de passe WiFi et cliquez sur « Confirmez »
(“”Confirm””), scannez le code QR avec l’appareil.
(Vous pouvez changer la connexion de réseau)”
4. Cliquez « J’ai entendu un bip » (“”I heard the
beep””) après que l’appareil émet trois bips.
La configuration sera terminée dans environ (+/- 30 s).
Remarque : veuillez débrancher l’alimentation avant
d’insérer la carte mémoire.
+/- 20 cm
5525000100 User Manual.indd 95525000100 User Manual.indd 9 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12

10
Leistung DC 5V
Status-licht 1.
Blaues Licht leuchtet, wenn die Kamera
eingeschaltet ist.
2.
Schnell blinkendes blaues Licht bedeutet,
dass die Kamera zum Koppeln bereit ist
3.
Langsames Blinken bedeutet, dass sich die
Kamera mit dem Netzwerk verbindet
4.
Das Licht wird ausgeschaltet, wenn die
Verbindung erfolgreich ist
Mikrofon Aufnahme von Video-Sounds
SD-Karten Unterstützung für lokale Micro SD-Karte
(max. 128 GB Kapazität)
Reset Halten Sie5 Sekunden langmit einerStecknadel
gedrückt, um die Kamera zurückzusetzen (wenn
Sie die Einstellungen geändert haben, werden
diesezurückgesetzt)
NotierenSie sich den Netzwerknamen und dasKennwort,
bevor Siebeginnen. Hinweis: Dieses Element funktioniert
nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, nicht in einem
5-GHz-WLAN-Netzwerk. Informationen zu den Einstellun-
gen finden Sie im Handbuch Ihres Routers.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen und vergewissern Sie
sich, dass die Passwörter korrekt eingegeben wurden. Ein
Gerät kann nur mit einem App-Account verbunden werden.
Wenn das Gerät bereits mit einem anderen Account verbun-
den wurde, kann es nicht mit einem anderen gekoppelt wer-
den. Nachdem das Gerät von der App gelöscht wird, wird es
vom vorigen Account gelöscht. Das Gerät wird automatisch
zurückgesetzt, sobald das Blau blinkt
DE ERSTE SCHRITTE
BESCHREIBUNG
Status-Licht
Lautsprecher
Reset
USB-C
Mikrofon
MicroSD-Kartenschacht
5525000100 User Manual.indd 105525000100 User Manual.indd 10 18-10-2021 10:53:1218-10-2021 10:53:12