LupoMarshall KB-806 User manual

STEAM IRON
PEGLA NA PARU
Model: KB-806
2200 - 2400 W
INSTRUCTION MANUAL
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
KUĆNI APARATI

Pegla
2
Important safeguards
When using this electrical appliance, below safety precautions should always be followed:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Dangerous high voltages are present inside this enclosure. To avoid electric shock, do
not open the cabinet. Refer servicing to qualied personnel only.
3. Before using this unit, check the mains power voltage corresponds to the voltage shown
on the marking plate. Only connect it to a suitable AC 230V~50Hz earthed wall socket.
4. To protect against electrical shock, do not immerse the iron, cord or plug in water or
other liquids.
5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instructions concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This
appliance should not be used by children. To avoid possible accidental injury, close
supervision is necessary when the appliance is being used by or near children or inrm
persons.
7. Always unplug the appliance when not in use. Never leave this unit unattended when it is
plugged in or during the cool down period. Keep this unit out of the reach of the children.
To unplug, grasp the plug and pull from electrical outlet. Never pull cord.
8. Do not use the appliance if the plug, cord or the appliance itself shows visible damage or
if the appliance has been dropped or is leaking. For electrical safety, any repairs to the
appliance must be carried out by a qualied electrical person only.
9. This appliance is intended for household use only and not for commercial, industrial or
outdoor use.
10. Do not let any cord hang over the edge of the table or counter. Do not allow the cord
to come into contact with the soleplate when it is hot. Allow the iron to cool completely
before putting away.
11. When you have nished ironing, when you clean the appliance, when you ll or empty
the water tank….set the steam control to “No steam” position, put the iron on its heel and
remove the mains plug from the wall socket.
12. Always use and rest the iron on a stable, level and horizontal surface.
13. The iron should always be turned to “MIN” before plugging or unplugging from the mains
outlet.
14. Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals
in the water tank.
15. Your iron is designed to rest on the heel. Do not place the iron on an unprotected surface
even if it is on its heel rest.
16. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Pegla
3
17. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
18. The surfaces are liable to get hot during use.
WARNING! Beware of potential injury from misuse. Care should be taken when using the
iron and during cleaning. The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause
burns if touched. Burns can occur from torching hot metal parts, hot water or steam, use
caution when you turn the steam iron upside down - there may be hot water in the reservoir.
General description
A. Spray nozzle
B. Water Tank Lid
C. Steam control
- No steam
- Moderate steam
- Maximum steam
- Self-cleaning
D. Extra-steam button
E. Spray button
F. Temperature dial
G. Cord
H. Temperature light
I. Water tank
J. Soleplate
Before rst use
Remove any sticker or protective foil from the soleplate (if applied).
Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for
several minutes to remove any residues from the soleplate.
The iron may emit a very small amount of smoke when you use it for the rst time. This may occur
as a result of heating residue from the manufacturing process and will cease after a short while.
Preparing for use
Filling the water tank
1. Never immerse the iron in water.
2. Make sure the appliance is unplugged.
3. Set the steam control to the “No Steam” position.
4. Tilt the iron backwards.

Pegla
4
5. Open the water tank lid.
6. Fill the water tank with tap water up to the maximum level. Do not ll the water tank beyond
the MAX indication.
7. Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the
water tank. Note: If the tap water in your area is very hard, we advise you to mix it with an equal
amount of distilled water or to use distilled water only.
8. Close the water tank cap.
9. Do not store the iron with water in the tank.
Setting the temperature
1. Put the iron on its heel.
2. Set the required ironing temperature by turning the temperature dial to the appropriate position.
Check the laundry care label for the required ironing temperature and turn the temperature dial to
align the mark on the main body to the appropriate fabric type on dial according to the following:
● (Low temperature) Synthetic fabrics
(e.g. acrylic, viscose, polyamide, polyester)
●● (Medium temperature) Silk, Wool
●●● (High temperature) Cotton, linen
If you do not know what kind of fabric an article is made of, determine a suitable ironing temperature
by ironing a part that will not be visible when you wear or use the article. If the fabric contains
several kinds of bres, always select the temperature applicable, if an article contains 60% polyester
and 40% cotton, you must always choose the temperature corresponding to polyester and without
steam.
Silk, woolen and synthetic materials; iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches.
Avoid using the spray function to prevent stains.
Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature, such as those made of synthetic
bers.
3. Put the mains plug in an earthed wall socket, the temperature light goes on.
4. When the temperature light has gone out, wait a while before you start ironing.
5. The temperature light will go on from time to time during ironing.
Using the appliance
Steam ironing
1. Make sure that there is enough water in the water tank.
2. Push the steam control to the appropriate steam position.
3. Select the recommended ironing temperature (see chapter ‘Preparing for use’, section ‘Setting
the temperature’). Steam ironing is only possible when the temperature setting is set to .
Otherwise, water may escape through the soleplate.
4. Plug the iron into the mains outlet.
5. After the temperature light has gone out, set the steam control to the appropriate steam

Pegla
5
position. The iron will start steaming as soon as the set temperature has been reached.
6. Turn the steam control to the required position. Keep the base very smooth. Do not run it over
metal or foreign objects (such as against the ironing board, buttons, zips, etc.). Never direct
the steam at people.
7. When the ironing is nished and during breaks in ironing, places the iron in its upright position.
8. Disconnect the iron from the mains supply. Pour out any remaining water and leave the iron
to cool o󰀨.
Ironing without steam
1. Set the steam control to “No steam” position.
2. Select the recommended ironing temperature (see chapter ‘Preparing for use’, section ‘Setting
the temperature’).
Features
Spray function
You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature.
1. Make sure that there is enough water in the water tank.
2. Press the spray button several times to moisten the article to be ironed.
Extra steam function
This function provides extra steam to remove very stubborn creases.
1. Set the temperature settings to ●●● position and wait until the temperature light has gone out.
2. Press the Extra steam button to produce extra steam. Wait for a few seconds for the steam
to penetrate the bre before pressing again. For the best steam quality, do not use more than
three successive bursts each time.
3. Excessive use of this feature will cause the iron to cool, wait at least 1 minute before using
this function again to prevent water from dripping out of the soleplate. Always ensure that you
consider the temperature setting for the type of fabric being ironed.
Auto O function
1. The auto-o󰀨 function automatically switches o󰀨 the iron if it has not been moved for a while.
In a horizontal position, this will happen after about 30 seconds. In a vertical position, this will
happen after about 8 minutes. The temperature light ashes to indicate that the iron
has been switched o󰀨 by the auto-o󰀨 function.
2. To let the iron heat up again:
Pick up the iron or move it slightly. The temperature light stops ashing. If the temperature of
the soleplate has dropped below the set ironing temperature, the temperature light goes on. If
the temperature light goes on after you have moved the iron, wait for it to go out before you
start ironing.
Note: If the temperature light does not go on after you move the iron, the soleplate still has the
right temperature and the iron is ready for use.

Pegla
6
Care and Cleaning
After ironing
1. Unplug the appliance from the outlet and ensure the iron is cooled down completely before
cleaning.
2. Wipe scale and any other deposits o󰀨 the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive
(liquid) cleaner.
3. To keep the soleplate smooth, you should avoid hard contact with metal objects. Never use a
scouring pad, vinegar or other chemicals to clean the soleplate.
4. Clean the upper part of the appliance with a damp cloth.
5. Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after cleaning.
Never immerse the iron in water or other liquids.
Self-cleaning function
Use the self-cleaning function once every two weeks. If the water in your area may contain
contaminates (i.e. when akes come out of the soleplate during ironing), the self-cleaning function
should be used more frequently.
1. Set the steam control to “No steam” position and the temperature dial to ●●● position.
2. Fill the water tank to the maximum level. Do not pour vinegar or other descaling agents into
the water tank.
3. Plug the iron in the wall socket.
4. Unplug the iron when the temperature light has gone out.
5. Hold the iron over the sink, push the steam control to the self-cleaning position and hold it.
Gently shake the iron until all water in the tank has been used up and then release the steam
control. Steam and boiling water will come out of the soleplate. Scale (if any) will be ushed
out.
6. Repeat the self-cleaning process if the water coming out of the iron still contains scale particles.
After the Self-cleaning process
1. Set the temperature dial to Low temperature (Synthetic fabrics) and connect the iron to the
mains outlet to let the soleplate dry.
2. Unplug the iron when the temperature light has gone out.
3. Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains that may have
formed on the soleplate.
4. Let the iron cool down before you store it.
Storage
1. Make sure the appliance is unplugged and set the steam control to “No steam” position.
2. Empty the water tank.
3. Store the iron on its heel in a safe and dry place.

Pegla
7
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with your iron.
Problem Cause Solution
The iron is plugged in but the
soleplate is cold.
There is a connection problem. Check if the plug is connected to
the wall socket properly.
The temperature control dial has
been set to MIN.
Set the temperature control dial to
the required temperature.
The iron does not produce any
steam.
There is not enough water in the
water tank.
Fill the water tank (see ‘Filling the
water tank’).
The steam control dial has been
set to “No steam” position.
Set the steam control dial to a
steam position.
The iron is not hot enough. Set the temperature control dial to
position. Put the iron on its
heel and wait until the temperature
light has gone out before you start
ironing.
The Extra Steam function does not
work
The Extra Steam function has been
used too often in a short period.
Wait at least 1 minute before using
the Extra Steam function again.
The iron is not hot enough. Set the temperature control dial to
position. Put the iron on its
heel and wait until the temperature
light has gone out.
There is not enough water in the
water tank.
Fill the water tank (see ‘Filling the
water tank’).
Water leaks from the soleplate
when using the Extra Steam
function
The iron is not hot enough. Set the temperature control dial to
position. Put the iron on its
heel and wait until the temperature
light has gone out.
The Extra Steam function has been
used too often in a short period.
Wait at least 1 minute before using
the Extra Steam function again
(see ‘Extra Steam function’).
The spray function does not work There is not enough water in the
water tank.
Fill the water tank (see ‘Filling the
water tank’).
Flakes and impurities come out of
the soleplate during ironing.
You have been using hard water,
which has caused scale akes to
develop inside the soleplate.
Use the Self-cleaning function one
or more times.

Pegla
8
Water leaks from the soleplate
during ironing.
The set temperature is too low. Set the temperature control dial to
position. Put the iron on its
heel and wait until the temperature
light has gone out before you start
ironing.
Water leaks from the soleplate
while the iron is cooling down or
after it has been stored.
The iron has been put in horizontal
position while there is still water in
the water tank.
Empty the water tank and set
the steam control to “No steam”
position before storing the iron.
Place the iron on its heel.
Technical specications
Voltage………………………………….……..….220-240V AC
Power…………………………….………………2000-2200W
Frequency…………………….………………….50Hz
NOTE: As a result of continual improvements, the design and specications of the product within
may di󰀨er slightly to the unit illustrated on the packaging.

Pegla
9
Važne mere opreza:
Kada koristite ovaj električni uređaj, dole navedene mere opreza treba uvek da se prate:
1. PROČITAJTE CELO UPUTSTVO.
2. Unutar pegle je visoki napon. Da biste izbegli udar struje ne otvarajte sami peglu. Servisiranje
poverite isključivo ovlašćenom servisu.
3. Pre upotrebe, proverite da li napon iz vaše električne mreže odgovara naponu naznačenom
na nalepnici pegle. Samo je pogodno spajanje na AC 230V~50Hz uzemljenu šuko utičnicu.
4. Da biste se zaštitili od strujnog udara, ne potapajte peglu, kabl ili utičnicu u vodu ili drugu
tečnost.
5. Ovaj uređaj nije namenjen da ga koriste osobe sa umanjenom zičkom, čulnom ili mentalnom
sposobnošću (uključujući i decu), ili im nedostaje znanje i iskustvo, osim ako nisu pod nazorom
ili dobijaju uputstva za korišćenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
6. Decu treba nadzirati da se ne igraju sa uređajem niti deca treba da ga koriste. Kako bi se
izbegle povrede, neophodan je bliski nadzor tokom upotrebe pored dece ili nemoćnih osoba.
7. Uvek isključite uređaj kada nije u upotrebi. Nikad ne ostavljajte uređaj van pažnje kada je
uključen ili dok se hladi. Držite uređaj van domašaja dece. Kada isključujete uređaj, uhvatite
utikač i izvucite iz utičnice. Nikada ne vucite kabl.
8. Ne koristite uređaj ako utikač, kabl ili sam uređaj ima bilo kakvo vidljivo oštećenje ili je uređaj
pao ili curi. Sve popravke moraju biti izvršene samo od kvalikovanog električara.
9. Uređaj je namenjen samo za kućnu upotrebu, a ne za komercijalnu, industrijsku ili upotrebu
napolju.
10. Ne dozvolite da kabl dođe u dodir s oštrim ivicama, vrućom grejnom pločom da se ne bi
oštetio. Pustite da se pegla potpuno ohladi pre nego što je odložite na mesto.
11. Kada ste završili sa peglanjem, kada čistite uređaj, kada punite ili praznite tank za vodu,
namestite dugme za kontrolu pare na “No steam” (bez pare) poziciju, stavite peglu na njen
zadnji deo i izvadite kabl iz utičnice u zidu.
12. Uvek koristite i ostavljajte peglu na stabilnoj, ravnoj i horizontalnoj površini.
13. Pegla uvek mora biti okrenuta na “MIN” prilikom isključivanja ili uključivanja na glavni priključak.
14. Ne stavljajte parfeme, sirće, štirak, sredstva protiv kamenca, sredstva za gvožđe ili neku drugu
hemikaliju.
15. Vaša pegla je dizajnirana da stoji na svom podnožju. Ne stavljajte peglu na neku nezaštićenu
površinu pa čak ni kada je ostavljena da se odmara na svom podnožju.
16. Držite uređaj i njegov kabl van domašaja dece mlađe od 8 godina.
17. Površine postaju vrele tokom upotrebe.

Pegla
10
UPOZORENJE! Budite svesni od moguće povrede zbog neodgovarajuće upotrebe. Sa
pažnjom upotrebljavajte peglu i pazite kada je čistite. Ploča pegle može postati vrela i može
izazvati opekotine. Opekotine se mogu desiti ako dodirnete vruće metalne delove, vruću
vodu ili paru, budite pažljivi kada peglu okrećete naopako – može biti vrele vode u rezervoaru.
Opšti opis
A. Sprej prskalica-fajtalica
B. Poklopac rezervoara
C. Kontrola pare
- Bez pare
- Umerena para
- Maksimalna para
- Samočišćenje
D. Posebno dugme za paru
E. Dugme za paru
F. Biranje temperature
G. Kabl
H. Svetlosni indikator za temperaturu
I. Rezervoar za vodu
J. Grejna ploča
Pre prve upotrebe
Uklonite svaki stiker (nalepnicu) ili foliju sa grejne ploče (ako ih ima).
Pustite da se pegla zagreje na maksimalnoj temperaturi i pređite preko mokre krpe nekoliko minuta
da biste uklonili bilo kakvu nečistoću sa grejne ploče.
Pegla može malo da dimi prilikom prve upotrebe. To se može desiti zbog zagrevanja ostataka iz
proizvodnog procesa i prekinuće se vrlo brzo.
Priprema za upotrebu
Punjenje rezervoara za vodu
1. Nikada ne potapajte peglu u vodu.
2. Proverite da je uređaj isključen.
3. Namestite dugme za kontrolu pare na “No Steam” (bez pare) položaj.
4. Nagnite peglu unazad.
5. Otvorite poklopac za rezervoar.