mybeo 303897 User manual

Travel Iron
Mod.-Nr.: 303897/20200708NB118
User Manual

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Italiano .............................................................................................................. 24
4. Français ............................................................................................................. 35
5. Español.............................................................................................................. 46

3Deutsch
• Bei der Verwendung von Bügeleisen
sind stets die grundlegenden Sicher-
heitsvorkehrungen zu beachten, ein-
schließlich der folgenden:
Lesen Sie vor der Verwendung alle
Sicherheitshinweise dieser Anleitung
gründlich durch.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nur
für den besmmungsgemäßen Ge-
brauch.
• Zum Schutz vor Stromschlag bie
das Bügeleisen nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Das Bügeleisen sollte stets auf „min“
gedreht werden, bevor es in die
Steckdose eingesteckt oder heraus-
gezogen wird. Ziehen Sie nicht am
Kabel, um den Netzstecker aus der
Steckdose zu ziehen. Greifen Sie stets
am Stecker.
ACHTUNG!

4Deutsch
• Lassen Sie das Netzkabel nicht mit
heißen Oberächen in Berührung
kommen.
• Lassen Sie das Bügeleisen vollständig
abkühlen, bevor Sie es wegräumen.
• Ziehen Sie beim Befüllen mit Was-
ser oder Entleeren und bei Nichtge-
brauch immer den Netzstecker des
Bügeleisens aus der Steckdose.
• Für jedes Gerät, das von oder in der
Nähe von Kindern benutzt wird, ist
eine genaue Überwachung erforder-
lich. Lassen Sie das Gerät nie unbe-
aufsichgt, wenn es an das Stromnetz
oder am Bügelbre angeschlossen
ist.
• Verbrennungen können durch das
Brennen von heißen Metallteilen,
heißem Wasser oder Dampf entste-
hen. Seien Sie vorsichg, wenn Sie

5Deutsch
das Dampügeleisen auf den Kopf
stellen - es kann heißes Wasser im
Behälter sein.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsge-
mäß funkoniert, trennen Sie es von
der Stromversorgung. Wenden Sie
sich an einen autorisierten Kunden-
dienst.
• Lassen Sie das Gerät beim Einschal-
ten nicht unbeaufsichgt. Stellen Sie
das Bügeleisen nicht auf eine unge-
schützte Fläche, auch wenn es sich
auf der Fersenlehne bendet.
• Das Bügeleisen muss auf einer ge-
raden, stabilen Oberäche abgelegt
und verwendet und werden.
• Wenn Sie das Bügeleisen auf seinen
Ständer stellen, achten Sie darauf,
dass die Oberäche, auf der der Stän-
der steht, eben ist.

6Deutsch
• Das Gerät darf nicht verwendet wer-
den, wenn das es zu irgendeinem
Zeitpunkt fallen gelassen wurde,
wenn sichtbare Anzeichen einer Be-
schädigung vorliegen oder wenn das
Bügeleisen undicht ist. Das Bügel-
eisen ist vor einer weiteren Verwen-
dung an den Hersteller oder seine
qualizierte Servicestelle zu senden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss
es durch den Hersteller oder dessen
Kundendienst oder eine ähnlich qua-
lizierte Person ersetzt werden, um
eine Gefährdung zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwen-
dung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geisgen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfah-
rung und Kenntnis besmmt, es sei

7Deutsch
denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichgt oder angewiesen.
• Kinder sollten beaufsichgt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Das Bügeleisen ist auf einem stabilen
Bügelbre zu verwenden.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeauf-
sichgt bleiben, während es an das
Stromnetz angeschlossen ist.
• Der Stecker muss aus der Steckdose
gezogen werden, bevor der Wasser-
behälter mit Wasser gefüllt wird.
• Das Bügeleisen ist nicht für den regel-
mäßigen Gebrauch besmmt.

8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mybeo entschieden haben. Damit
Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge-
lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Reisebügeleisen
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Wichge Vorsichtsmaßnahmen
Um Ihr Gerät sinnvoll und ordnungsgemäß zu verwenden, lesen Sie bie diese
Anleitung sorgfälg durch und stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt verstanden
haben, bevor Sie es verwenden.
1. Überprüfen Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Produkts mit
Ihrer Netzspannung übereinsmmt. Achtung! Achten Sie darauf, dass der
Spannungs-Umschalter immer auf dem Spannungswert steht, der zu Ihrem
aktuellen Aufenthaltsort passt
2. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist,
sichtbare Anzeichen einer Beschädigung vorliegen oder wenn es undicht
ist. Das Bügeleisen ist vor der weiteren Verwendung an den Hersteller oder
seine qualizierte Servicestelle zu senden.
3. Wickeln Sie das Netzkabel immer vollständig ab.
4. Stellen Sie sicher, dass Kinder das heiße Bügeleisen nicht berühren oder am
Netzkabel ziehen können.
5. Das Bügeleisen ist auf einem stabilen Bügelbre zu verwenden.
Spannungsversorgung 110-120 V / 220-240 V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 900-1100 W
Kabellänge ca. 1,9 m
Features • Temperaturkontrolle (Drehrad)
• Dampf-Schalter (Ein/Aus)
• Dampf-Taste
• 110-120 V / 220-240 V-Umschalter

9Deutsch
6. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung immer den Netzstecker. Bie ziehen Sie den
Netzstecker und lassen Sie das Bügeleisen jederzeit auf dem Standfuß auf
der Hinterseite des Gerätes stehen.
7. Ziehen Sie bie stets den Stecker des Bügeleisens, bevor Sie Wasser ein-
füllen oder überschüssiges Wasser aus dem Bügeleisen enernen.
8. Tauchen Sie das Bügeleisen niemals in Wasser ein.
4. Produkt-Details
110-120V / 220-240V-
Umschalter
Dampf-Taste
Wassertank-Deckel
Dampf-Schalter
Temperaturkontrolle
Bügelsohle
Netzkabel
Status-LED
Standfuß
Haltegri-Entriegelung
Haltegri

10 Deutsch
5. Erst-Inbetriebnahme
1. Entnehmen Sie bie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie zu-
nächst jegliches Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie bie das Gerät mit einem weichen Tuch, um eventuelle Pro-
dukonsrückstände zu beseigen.
Hinweis: Einige Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefeet, daher kann das
Bügeleisen beim ersten Einstecken etwas Dampf abgeben. Nach kurzer Zeit sollte
das Fe verdamp sein und das Bügeleisen wie gewünscht funkonieren.
6. Temperaturauswahl
1. Überprüfen Sie die Bügelanweisungen auf den zu bügelnden Kleidungs-
stücken.
2. Stoe, die ein Art „Finish“ (bedruckte Kleidung) aufweisen, können bei der
niedrigsten Temperatur gebügelt werden.
3. Falls das Gewebe mehrere Arten von Fasern enthält, wählen Sie immer die
anwendbare Temperatur, wenn ein Arkel 60 % Polyester und 40 % Baum-
wolle enthält, müssen Sie immer die Temperatur wählen, die Polyester
entspricht. Verwenden Sie hier keinen Dampf.
4. Klassizieren Sie zunächst die zu bügelnden Arkel nach der am besten
geeigneten Bügeltemperatur: Wolle mit Wolle, Baumwolle mit Baumwolle
usw. Da sich das Bügeleisen so schnell erwärmt, wie es abkühlt, beginnen
Sie mit dem Bügeln der Arkel, die die niedrigste Temperatur erfordern,
wie z.B. Kunsaserarkel. Halten Sie die Unterlage möglichst gla.
5. Drehen Sie den Temperaturregler, bis er vor dem entsprechenden Signal
wie folgt steht:
● Posion für Chemiefasern wie z.B. Nylon und Acetat
●● Posion für Wolle, Seide oder Mischungen
●●● Posion für Baumwolle oder Leinen (Dampf)
7. Inbetriebnahme
1. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens heraus.
2. Stellen Sie den Dampf-Schalter auf Trockenbügeln ( ) ein.