MADER TZ51SF-BS625EXi User manual

1
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MÁQUINA DE RELVA A GASOLINA
TZ51SF-BS625EXi
LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE OPERAR COM ESTA MÁQUINA
GUARDE ESTE MANUAL PARA USO FUTURO
AVISO: ESTE SÍMBOLO INDICA IMPORTANTES CARACTERÍSTICAS DE
SEGURANÇA
P

2
INDÍCE
Introdução………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
Instruções de Segurança…...………………………………………………………………………………… ………………… 4
Familiarize-se
Preparação
Operação
Manutenção e acondicionamento
Características técnicas …………………………………………………………………………………………………………. 6
Significado da simbologia………………………………………………………………………………………… …………… 8
Nomenclatura ………………………………………………………………………………………………………………………. 9
Desembalar e instruções de configuração ……………………………………………………………………………9
Remover da embalagem
Desligue a vela de ignição
Itens necessários para montagem
Montagem da pega
Ajuste de altura de corte
Operar…………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
Montagem do cesto
Remover o cesto
Como colocar o mulching?
Trabalhar sem o cesto de relva
Descarga lateral
Arrancar e parar………………………………………………………………………………………………………….....………. 12
Arrancar com o motor frio
arraçar com o motor quente
Parar motor e a lâmina
Cortador de autopropulsão
Manutenção……………………………………………………………………………………………………………………………… 14
Óleo
Vela de ignição
Filtro de ar
Limpeza do motor
Carcaça do motor
Armazenamento fora de época

3
INTRODUÇÃO
Obrigado por ter adquirido a máquina de relva a gasolina.
Este manual explica como usar esta máquina corretamente.
Antes de usá-la, leia atentamente este manual do operador, para garantir uma operação correta e segura.
Devido a mudanças constantes de especificações, todos os detalhes da sua máquina podem não estar de acordo
com este manual.
A sua máquina de relva foi concebida exclusivamente para corte e recolha de relva. Não deve ser utilizado para
qualquer outra finalidade e deve ter sempre extrema cautela.
O motor de máquina de relva está projetado para cortar e recolher (dependendo do equipamento) relva do jardim.
Qualquer outro uso que não o expressamente permitido nestas instruções, pode resultar em danos e pode
representar um sério risco para o seu utilizador, e tal não é permitido.
Esta máquina NUNCA deve ser usada:
-Para uso profissional (incluído aluguer) ou agricultura
-Para parques públicos ou manutenção da floresta
-Num dia de chuva ou num ambiente húmido
-Por crianças com menos de 16 anos de idade e menores desacompanhados
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
TENHA ATENÇÃO
Leia a totalidade destas instruções, cuidadosamente, antes de montar esta máquina. Leia, entenda e siga
todas as instruções da máquina e do manual antes da primeira operação. Esteja completamente
familiarizado com os controlos e o uso adequado deste equipamento.
Mantenha este manual num local seguro, para consulta futura e, encomenda de peças suplentes.
Nunca permita que crianças com idade inferior a 16 anos, e pessoas que não estejam familiarizadas com
estas instruções, utilizem a máquina de r el va. Regulamentos locais, podem restringir a idade do utilizador.
Crianças com 16 anos, ou mais, devem utilizar a máquina de rel va sob supervisão parental; assegurar que
apenas pessoas familiarizadas com as regras de segurança e utilização, possam utilizar a máquina de relva.
Nunca corte a relva enquanto outras pessoas, particularmente crianças, ou animais de estimação, estejam
próximo;
Se acontecer alguma situação não prevista neste manual, use o bom senso, e entre em contato com seu
revendedor para obter assistência.
PREPARAÇÃO
Mantenha a área de trabalho livre de pessoas, particularmente crianças pequenas e animais de estimação.
Pare o motor quando eles estiverem próximos da máquina de relva, a fim de evitar o contato com a lâmina
ou causar quaisquer ferimentos provenientes da projeção de objetos. Embora a área de trabalho deva estar
com ple tamente livre de objetos estranhos, algum pode ter sido negligenciado e ser lançado acidentalmente
pela máquina de rel va em qualquer direção e, causar ferimentos graves ao operador ou a qualquer outra
pessoa nas proximidades.
Inspecione minuciosamente a área on de a máquina de relva deve ser usada, e assegure a remoção de pedras,
paus, projetados em qualquer direção, e causar um ferimento grave ao operador ou outras pessoas nas
proximidades.
O uso de óculos de segurança, é imperativo durante a operação ou durante a realização de um ajuste ou
reparo na máquina, para proteger os olhos de objetos estranhos que possam ser lançados da máquina em
qualquer direção.
Ao operar a máquina use, também, calçados de segurança com biqueira de aço, calças compridas e
camisas de mangas compridas. Não use roupas folgadas ou joias, pois elas podem ficar presas nas partes

4
cortantes. Nunca opere uma máquina de relva com os pés descalços, sandálias abertas, sapatos
escorregadios ou leves (de lona).
Não coloque as mãos ou os pés perto, debaixo de peças rotativas na máquina de cortar relva e, mantenha-
se sempre bem afastado da abertura de descarga na parte de trás da máquina, uma vez que a lâmina
rotativa pode causar ferimentos graves.
Garanta uma postura firme ao segurar a máquina, já que muitas lesões ocorrem quando a máquina de
relva atropelar o usuário durante uma queda. Se sentir-se instável, solte a alavanca da máquina
imediatamente. Isso garantirá a paragem do motor antes que qualquer dano possa ocorrer.
Nunca puxe o cortador na sua direção enquanto está andando. Se precisar afastar a máquina de cortar relva
de um o bstá cu lo, siga estes passos:
oOlhe para baixo e para trás de onde se encontra
oAfaste-se da máquina de relva e estenda os braços
oCertifique-se de que está equilibrado com os pés firmes
oPuxe a máquina de relva devagar, não mais do que a metade do caminho na sua direção
oRepita estes passos sempre que necessário
Planeie o seu padrão de corte para evitar a descarga de objetos estranhos em direção a estradas, caminhos
ou espectadores. Para ajudar a evitar ferimentos causados por objetos estranhos, mantenha crianças,
transeuntes e a ajuda, a pelo menos 50 metros de distância da máquina de cortar relva enquanto esta estiver
em funcionamento. Recorde-se que o utilizador é responsável pelos perigos e acidentes ocorridos com
outras pessoas e com a sua propriedade.
Durante o corte, use sempre calçado e calças compridas. Não opere o equipamento com os pés descalços ou
usando sandálias abertas;
Inspecione cuidadosamente a área onde o equipamento será usado e remova
todos os objetos que possam ser projetados pela máquina;
AVISO! PERIGO!
A Gasolina é altamente inflamável!!
Armazene o combustível apenas em recipientes especificamente projetados e aprovados para este fim;
Reabastecer ao ar livre somente com o motor parado e não fumar durante o reabastecimento;
Abasteça de combustível antes de ligar o motor. Nunca remova a tampa do depósito de combustível nem
adicione gasolina enquanto o motor estiver em funcionamento ou enquanto o motor estiver quente; deixe
o motor arrefecer, pelo menos 2 minutos, antes de reabastecer.
Se derramar gasolina, não tente ligar o motor. Afaste a máquina da área de derramamento e evite criar
qualquer fonte de ignição até que os vapores de gasolina se tenham diss ip ado. Limpe a máquina antes de
ligar o motor. Não encha o deposito em demasiado!
Substitua todas as tampas do depósito de combustível e do recipiente, de forma segura, antes de ligar o
motor;
Substitua silenciadores defeituosos;
Antes de cada utilização, inspecione sempre, visualmente, as lâminas, os parafusos da lâmina e o conjunto
do cortador, se não estão desgastados ou danificados, mas sim, seguros, e se a máquina está em perfeitas
condições de funcionamento. Substitua as lâminas e os parafusos gastos ou danificados em conjuntos, para
assim preservar o equilíbrio;
Antes de cada utilização, inspecione a lâmina de corte em busca de curvaturas, rachadelas ou desgaste e,
substitua, quando necessário, por uma lâmina de acordo com as especificações originais, conforme listado
neste manual.
As peças do coletor de relva estão sujeitas a desgaste, danos ou deterioração, o que pode expor partes
móveis, e permitir assim que objetos estranhos sejam projetados da máquina. Por segurança, verifique
todos os componentes com frequência, e substitua peças desgastadas ou danificadas, sempre que
necessário.
USE PEÇAS ORIGINAIS. Peças não produzidas pelo fabricante podem causar maus ajustes e possíveis
ferimentos
Não altere a configuração do regulador do motor ou a velocidade do motor. As rotações excessivas do
motor são perigosas. Não ajuste o acelerador enquanto o motor estiver em funcionamento.
Não fume perto da máquina. Todos os cigarros, charutos, cachimbos e outras fontes de ignição devem ser
removidos da área;

5
OPERAÇÃO
AVISO! PERIGO!
Não ligue o motor em espaços confinados onde possa haver acumulação de gases
perigosos de monóxido de carbono.
Não opere a máquina de relva sobre a influência de drogas ou álcool
Não mantenha o acelerador automático ativado enquanto liga o motor. Tal só poderá ser ativado após o
motor estar em funcionamento
Cortar apenas à luz do dia ou com boa luminosidade;
Certifique-se sempre de que está com os pés firmes em declives. O deslizamento e a queda podem causar
ferimentos graves;
Se sentir que está a perder o equilíbrio, solte sempre, e imediatamente, a alavanca CPO/Controlo de
Presença do Operador. A lâmina parará de girar dentro de alguns segundos;
A alavanca de Controlo de Presença do Operador (OPC) é um dispositivo de segurança. NUNCA tente
neutralizar a sua funcionalidade, pois isso torna o dispositivo de segurança inoperante e pode resultar em
ferimentos provocados pela lâmina de corte. O manípulo OPC deve trabalhar livremente em ambas as
direções e liberar-se automaticamente.
Caminhe. Nunca corra. Segure as pegas firmemente.
Sempre que possível, evite operar o equipamento em relva molhada.
Tenha extremo cuidado ao mudar de direção nas encostas;
Não cortar excessivamente nas inclinações íngremes;
Tenha muito cuidado ao inverter ou puxar a máquina de relva na sua direção;
Pare a(s) lâmina(s) se a máquina de rel va tiver que ser inclinada para transporte, quando atravessar outras
superfícies além de relva e, ao transportar a máquina de rel va para a área a ser cortada;
Nunca opere a máquina de relva com proteções defeituosas, ou sem dispositivos de segurança, por exemplo,
defletores e / ou coletores de relva, no lugar;
Desengate todas los comandos antes de ligar o motor;
Ligue o motor cuidadosamente de acordo com as instruções e com os pés bem afastados da(s) lâmina(s);
Não incline a máquina de rel va ao ligar o motor;
Não ligue o motor quando estiver na frente da abertura de descarga;
Não coloque as mãos ou os pés perto ou sobre partes rotativas. Não toque na lâmina rotativa.
Mantenha-se, sempre, afastado da abertura de descarga;
Nunca pegue ou transporte uma máquina de rel va enquanto o motor estiver em funcionamento;
Se a máquina começar a vibrar de forma anormal, pare o motor e inspecione visualmente o mecanismo de
corte, para garantir que esteja em boas condições. A vibração é, geralmente, um sinal de alerta para
problemas.
Uma lâmina de corte danificada deve ser substituída imediatamente por uma nova lâmina
O motor e o escape da máquina de relva aquecem durante o funcionamento e podem causar queimaduras.
Certifique-se de que estes não sejam tocados.
Pare o motor e desligue o cachimbo da vela. Certifique-se de que todas as peças móveis
pararam completamente e, onde uma chave estiver instalada, remova-a:
-Antes de limpar obstáculos ou desentupir a saída;
-Antes de verificar, limpar ou trabalhar com a máquina de rel va
-Depois de bater num objeto estranho. Inspecione a máquina de r el va quanto a danos e faça reparações antes de
reiniciar e operar a máquina de relva;
- Se a máquina de rel va começar a vibrar anormalmente (verifique imediatamente);
- Sempre que armazene a máquina de r el va ;
-Antes de reabastecer;

6
• Reduza a aceleração durante a paragem do motor e, se o motor tiver uma torneira de combustível, de sli gu e-a após
cortar a relva;
• Ande de devagar usar um banco (atrelado à máquina);
MANUTENÇÃO E ACONDIONAMENTO
Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para garantir que o equipamento esteja em seguras
condições de funcionamento;
Nunca guarde o equipamento com gasolina no tanque, dentro de um edifício onde os fumos possam
atingir uma chama ou faísca;
Deixe o motor arrefecer antes de guardar a máquina em qualquer compartimento;
Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o motor, silenciador, exaustão, compartimento da bateria e
área de armazenamento de gasolina, livre de erva, folhas ou excesso de lubrificantes;
Verifique frequentemente o coletor de relva quanto a desgaste ou deterioração;
Por segurança, substitua peças desgastadas ou danificadas; utilize apenas peças de reposição originais
Lâminas afiadas e balançando, incluindo a desmontagem e montagem, são operações complicadas que
envolvem competências técnicas específicas. Por razões de segurança, estas operações devem ser
realizadas por um centro de assistência técnica especializado. O mesmo procedimento se aplica à
substituição da lâmina.
As bordas cortantes da máquina são afiadas e podem rasgar (cortar) a pele. Deve-se tomar cuidado ao
realizar qualquer trabalho de reparo na lâmina ou próximo dela.
Se o depósito de combustível tiver que ser drenado, tal deve ser feito ao ar livre.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo de fábrica TZ51SF-BS625EXi
Tração
automática
Motor
BS625Exi
Potência Nominal
2.2kW
Velocidade Máxima do Motor
2800min-1
Cilindrada
150 cm3
Ajustes de Altura
Ajuste Central
Altura de corte
25-70mm (7 níveis)
Coletor de erva
3em1
Volume do Coletor de Erva
50 litros

7
Largura de Corte
51 cm
Material da base
Aço
Peso Líquido
29 kg
Nível de emissão de pressão
acústica de equivalente A, na
posição do operador, em
conformidade com ISO 5395-
1:2013, Anexo F
84dB(A)
Margem de erro
K=3dB(A)
Nível de potência sonora A, em
conformidade com ISO 5395-
1:2013, Anexo F
95.6dB(A)
Margem de erro
2.17dB(A)
Nível de potência sonora
garantida
98dB(A)
Nível de vibração das pegas, em
conformidade com ISO 5395-
1:2013, Anexo G
max.3.97m/s2
Margem de erro
K=1.5m/s2
Tipo de lâmina
Tipo de vela de ignição
F6RTC
SIGNIFICADO DA SIMBOLOGIA
1: PERIGO! AVISO! ATENÇÃO
2: Leia atentamente o manual de instruções de operação e manutenção. Esteja completamente
familiarizado com os controlos e com o uso adequado da máquina de relva.
3: Perigo de projeção. Cuidado com a projeção de objetos.
4: Nunca corte a relva enquanto outras pessoas,particularmente crianças ou animais de
estimação, estão próximo.

8
5 e 6: Ao limpar, reparar ou inspecionar, certifique-se de que a lâmina e todas as partes estão
paradas. Desligue a tampa da vela de ignição e mantenha a tampa longe da ficha para evitar um
arranque acidental
7: Ao operar a máquina, use calçados de segurança com biqueira de aço, calças compridas e
camisas de mangas compridas
8: AVISO!
O depósito de óleo e o depósito de combustível estão claramente separados.
Esta máquina de relva é vendida sem combustível e sem óleo. Certifique-se de que a máquina esteja lubrificada e
abastecida antes de ligar o motor.
9: Lâminas em movimento!! Não ponha as mãos ou pés perto das lâminas.
10: A lamina continua a girar por mais alguns segundos após desligar a máquina de relva.
11: Para sua proteção, sempre que estiver a cortar a relva, use óculos de segurança e utilize
proteção auricular
12: Alto risco de explosão. Não encha o depósito de combustível enquanto o motor estiver em
funcionamento.
13: Emissão de gases tóxicos. Não utilize a máquina de relva em zonas fechadas ou não
ventiladas.
14: Cuidado. Superfícies quentes
15: LwA (ISO 19884)
NOMENCLATURA
1: Alavanca de segurança
2: Pega superior
3: Alavanca de arranque
4: Patilha do cabo do acelerador
5: Acelerador
6: Porca do guiador
7: Pega inferior
8: Saco de relva
9: espia do acelerador
10: Roda de 8”
11: Base de aço
12: Haste de altura
13: eixo das rodas de 6”
14: Filtro de ar

9
15: bomba de combustível
16: Vela de ignição e tampa
17: Silenciador (escape)
18: Motor
19: Depósito de combustível
20: Tampa traseira
21: Aro de suporte do saco
22: Sistema de arranque
23: Deflector lateral
24: Depósito do óleo
25: Vareta do óleo
26: Manípulo de ajuste de altura
27: Sistema de arranque
DESEMBALAR E INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO
É imperativo o uso de luvas de segurança durante a
realização de ajustes ou reparos da máquina
A- Remover da embalagem
AVISO –Desembalar e completar a montagem deve ser efetuada numa superfície plana e estável, com
espaço suficiente para o manuseio da máquina e sua embalagem.
A embalagem deve ser reciclada de acordo com os regulamentos locais do país.
Remova os agrafos, parta a cola nas abas da caixa superior, ou corte a fita na extremidade da caixa e,
descasque-a ao longo da parte superior para abrir a caixa.
Remova quaisquer peças soltas incluídas com a máquina de relva, por ex. caixa de proteção, e incluindo,
os manuais de instruções e ferramentas, quando aplicável, e guarde num local seguro para consultas
futuras.
Remova qualquer material de embalagem, e role ou deslize a máquina de cortar relva para fora da caixa,
verificando se existem peças soltas quando a caixa estiver vazia.
1 2 3 4 5
1: Chave da vela de ignição
2: Alicates
3: Saco de armazenamento de relva, e sua armação de metal
4: Tampa do mulching¹
5: Defletor de descarga lateral

10
B- Desligue a vela de ignição
Antes de montar a máquina de cortar relva, desligue o fio da vela de ignição, e ligue-o ao motor fixando a
capa de borracha ou o clipe de metal à ligação à terra do motor.
C- Itens necessários para montagem
Alicate (pode ser útil)
0.47 Litros de óleo
Gasolina (nova)
IMPORTANTE –Esta máquina de relva é enviada sem combustível e se óleo. Certifique-se de
que a máquina esteja lubrificada e abastecida conforme detalhado neste manual antes de iniciar o
motor.
NOTA –AReferência do lado direita ou lado esquerdo da máquina de cortar relva, é estabelecida a partir da vista
traseira da máquina (posição de trabalho)
D- Montagem manipulo
Aperte o manipulo inferior contra o suporte de montagem (usando um alicate).
Ligue o manipulo inferior, suporte direito e suporte esquerdo com as duas porcas e dois parafusos.
Levante o manipulo superior e alinhe-a com o manipulo inferior. Aperte as porcas dos botões ou o
manípulo de bloqueio rápido no manipulo superior.
E-Ajuste da altura de corte
A alavanca de ajuste da altura de corte está situada acima da roda traseira direita.
Para ajustar a altura de corte, puxe a alavanca de ajuste de altura para fora, e para
Longe da máquina de relva, e mova para frente ou para trás noutra slot,
dependendo se quer cortar mais curto (baixo) ou mais longo (alto).
NOTA
Para relvados ásperos e irregulares, mova o ajustador de altura para uma posição mais alta,
uma vez que tal vai acabar com um corte rente.
OPERAR
MANTENHA AS MÃOS E OS PÉS
AFASTADOS DA DESCARGA TRASEIRA
NA PLATAFORMA DE AÇO

11
A- Montagem do coletor de erva
Coloque o aro de suporte do saco dentro do coletor da máquina. Coloque o saco no aro com segurança. Levante a
tampa traseira e coloque o coletor no seu lugar, na parte de trás da máquina.
B- Remover o coletor de relva
Solte a alavanca OPC / Controlo de Presença do Operador e aguarde que a lâmina pare de girar.
Levante a tampa traseira e remova o coletor de relva do seu lugar.
Solte a aba / defletor traseiro. Esvazie os resíduos
Como colocar o mulching¹?
PARE o motor antes de afixar ou remover o mulching¹.
Retire o saco de recolha de relva.
Levante a tampa traseira e insira o mulching¹no canal de evacuação de relva (figura A).
Assim que estiver devidamente fixo, solte a tampa traseira no mulching¹. (foto B).
Para remover o mulching¹, levante a aba traseira, remova o mulching¹, fixe a bolsa de recolha de relva e
liberte a aba no saco.
¹Corta Relva duplo e cai no chão (Utilizado como adubo)
C- Trabalhar sem o cesto de relva
Pode operar a máquina de relva sem o saco de relva e sem o mulching¹. Deve, no entanto, garantir sempre que a
tampa traseira esteja sempre dobrada para o chão.
D- Descarga lateral
Levante o obturador de descarga lateral na base
Fixe o obturador de descarga lateral no lugar, nos ganchos previstos para esse fim.
Solte o obturador para que também comprima o defletor contra o chão
Cuidado: Deixe o mulching¹no lugar para usar o cortador com a função de descarga lateral.

12
ARRANCAR E PARAR
AVISO!
Esta máquina de relva é vendida sem combustível e sem óleo.
Certifique-se de que a máquina esteja lubrificada e abastecida
antes de ligar o motor
Não transborde de combustível.
Nunca encha um tanque de combustível numa área fechada,
dentro de casa ou quando o motor está em funcionamento.
Deixe o motor arrefecer pelo menos dois minutos antes de
reabastecer
A- Arranque com o motor frio
1. O conjunto do Cabo do Acelerador, localizado no
lado direito da alavanca superior, é usado para
regular a velocidade do motor. Mova o acelerador
para a posição «STARTER MAX».
2. Pressione 3 vezes quando o tempo está quente ou,
5/6 vezes quando o tempo estiver muito frio, no
botão vermelho localizado no lado frontal esquerdo
do filtro de ar.
3. Ligue a vela de ignição, assegurando-se de que a tampa de metal esteja bem presa à ponta de metal.
4. A alavanca do travão do volante / comando de presença do operador / manípulo do OPC está localizada
no manípulo superior da máquina de relva. A alça deve ser pressionada para permitir a ignição,
mantendo-a contra o manipulo superior.
5. O manípulo de arranque de recuo está ligado ao manípulo superior no lado direito. Ao iniciar, fique
sempre atrás da máquina de cortar relva na posição de funcionamento. Puxe a alavanca de arranque até o
motor começar a funcionar.
6. Assim que o motor arrancar, aguarde 2/3 minutos para que este aqueça, antes de começar a cortar.
A lâmina começa a girar depois que o motor começa a trabalhar.

13
B- Arranque com o motor quente
Mova o acelerador para a posição «MIN»
Pressione o manipulo OPC para permitir a ignição, e segure-a contra o manipulo superior.
Puxe a alavanca de arranque até o motor começar a funcionar.
C- Parar motor e lâmina
Mova o conjunto do cabo do acelerador para a posição
"STOP"
Solte o controle OPC (Operator Presence Control) para
parar o motor e a lâmina.
AVISO!!
A lâmina continua a girar depois do motor ser desligado.
AVISO!!
O manípulo do OPC é um dispositivo de segurança.
Nunca tente eliminar a sua funcionalidade. A lâmina
girará enquanto o motor estiver a funcionar.
A- Máquina de combustão
Assim que o motor esteja a funcionar, empurre a
alavanca automotora contra o manípulo superior, e
mantenha-o nessa posição.
O cortador agora começa a andar. Para parar o cortador,
solte a alavanca.
MANUTENÇÃO
Desligue o motor e desligue a vela de ignição antes de qualquer
operação de manutenção.
É imperativo o uso de luvas de segurança durante a realização de
ajustes ou reparos da máquina.
Use apenas peças originais
Operações complicadas - não listadas abaixo - devem ser realizadas
por um centro de assistência técnica especializado.
A manutenção regular e cuidadosa é essencial para manter a segurança,
nível de desempenho original da máquina inalterada ao longo tempo.
Quando inclinar a máquina de relva para efetuar reparações, esvazie o
depósito de combustível. Nunca incline a máquina de relva mais de 90
graus em qualquer direção, e nunca deixe o cortador inclinado, uma
vez que o óleo pode pingar no filtro de ar do motor, podendo causar,
assim, problemas ao ligar novamente o motor.

14
A- Óleo
Verifique o nível de óleo diariamente antes de ligar o motor e, certifique-se de que o nível de óleo correto seja
mantido. Troque o óleo do motor após 8 horas de operação e, em seguida, a cada 50 horas, ou a cada temporada,
dependendo do uso.
B- Vela de ignição
A vela deve ser trocada a cada 100 horas ou a cada temporada, dependendo do uso. Verifique a vela antes de cada
uso e, reconfigure a sua abertura uma vez por temporada. Consulte o manual do motor para obter as
especificações da folga correta para o tipo de vela
C- Filtro de ar
O filtro de ar deve ser trocado. Limpe em poucas horas sobre condições extremamente secas e poeirentas.
O desempenho e o fluxo de ar geralmente indicam que o filtro de ar deve ser limpo / trocado.
D- Limpeza do motor
Limpe o motor regularmente com uma escova ou com um pano seco. Certifique-se de manter a área da
carcaça do ventilador livre de detritos, relva e poeira, para assim permitir a circulação de ar adequado
essencial para o desempenho do motor. Também assegure-se de remover toda a relva, sujidade e detritos
da área do silenciador.
1. Remova a vareta do óleo
2 Remova o filtro de ar de modo a evitar que não fique gasolina.
E- Elementar
Remova todos os restos de relva da parte inferior da base de aço, imediatamente após cada uso. Se permitir a
acumulação de relva, esta causará ferrugem e corrosão e poderá impedir uma recolha adequada de relva.
Fertilizantes e outros produtos químicos são extremamente corrosivos.
Limpe cuidadosamente a base de aço, imediatamente após o uso na relva tratada, e guarde-os bem longe de
materiais corrosivos.
F- Armazenamento fora de época
É uma boa prática preparar a sua máquina de relva para armazenamento quando não estiver em uso.
Limpe e lubrifique completamente a máquina de cortar relva • Consulte o manual do motor para obter instruções corretas
sobre o armazenamento do motor. • Lubrifique a lâmina de corte para evitar corrosão quando não estiver em uso.
Guarde a máquina de relva numa área limpa e seca, longe de materiais corrosivos, como fertilizantes.
Ao armazenar da sua máquina de relva, ou qualquer outro tipo de equipamento de energia, numa unidade de
armazenamento mal ventilada ou metálica, é vital que proteja o equipamento da ferrugem, usando óleo de silicone,
especialmente os cabos e todas as partes móveis.

TZ51SF-BS625EXI LISTA DE PEÇAS
Ref Número TZ Nº da Peça Descrição Qtd Fig
27 BDQ340200B T31100201043 Peça nº 27 1 1
36 TZ23010390.06 T31100101048 Peça nº 36 2 1
37 BLS012300B T31100201041 Peça nº 37 1 1
38 TZ26010460.117 T31107501006 Peça nº 38 1 1
39 TZ21070322.25 T31103201005 Peça nº 39 1 1
40 TZ26010080.112 T31100501001 Peça nº 40 1 1
41 TZ21070322.25 T31103201005 Peça nº 41 1 1
42 TZ21060012.21 T31103801007 Peça nº 42 1 1
43 BLS012100B T31100101027 Peça nº 43 1 1
44 BLM140200B T31100101049 Peça nº 44 2 1
45 TZ23010380.06 T31100101042 Peça nº 45 2 1
46 TZ23010370.25 T31104201001 Peça nº 46 4 1
47 TZ22010091.01 T31100101031 Peça nº 47 2 1
48 TZ21060212.21 T31103801008 Peça nº 48 1 1
49 TZ21070332.01 T31100101028 Peça nº 49 1 1
50 BLM150201B T31100101029 Peça nº 50 1 1
84 TZ23050050.06 T31100201044 Peça nº 84 1 1

Ref Núm ero TZ Nº da Peça Descrição Qtd Fig
29 BDQ370100B T31100102020 Peça nº 29 3 2
32 TZ21070101.01 T31100102022 Peça nº 32 1 2
33 TZ22010011.01 T31100202010 Peça nº 33 1 2
34 TZ23011500.06 T31100702003 Peça nº 34 1 2
55 TZ21070032.04 T31100202014 Peça nº 55 1 2
57 TZ23050010.82 T31107502007 Peça nº 57 1 2

Ref Número TZ Nº da Peça Descrição Qtd Fig
17 BLM120300B T31100103013 Peça nº 17 11 3
19 TZ21030234.02 T31100603004 Peça nº 19 1 3
20 TZ21070041.01 T31100103015 Peça nº 20 1 3
21 TZ21010062.21 T31102803002 Peça nº 21 1 3
22 TZ21100031.01 T31100203024 Peça nº 22 1 3
23 BLS011200B T31100203025 Peça nº 23 2 3
24 BLM110200B T31100103016 Peça nº 24 14 3
25 BLS011500B T31100103017 Peça nº 25 4 3
26 TZ21100016.01 T31100103018 Peça nº 26 2 3
28 TZ21050294.01 T31100203009 Peça nº 28 1 3
35
BS625EXI00.00
T31107503005
Peça nº 35
1
3
56 TZ23010250.06 T31100603024 Peça nº 56 1 3
60 TZ21050284.01 T31100203016 Peça nº 60 1 3
61 BLS040300B T31100203017 Peça nº 61 4 3
80 BLS020500B T31100103043 Peça nº 80 3 3
81 TZ21100301.01 T31100303011 Peça nº 81 1 3
83 TZ26044100.06 T31107503011 Peça nº 83 1 3

Ref Número TZ Nº da Peça Descrição Qtd Fig
14 BLM130200B T31100104011 Peça nº 14 2 4
16 TZ21100061.01 T31100204007 Peça nº 16 2 4
18 TZ21100131.03 T31100104050 Peça nº 18 4 4
31 TZ23011840.06 T31107504004 Peça nº 31 2 4
58 TZ22030010.00 T31100204036 Peça nº 58 1 4
59 TZ21070061.01 T31100204026 Peça nº 59 1 4
62 BPD710300Y T31100604028 Peça nº 62 1 4
63 TZ21070071.01 T31100204031 Peça nº 63 1 4
64 TZ26040010.00 T31100204030 Peça nº 64 1 4
65 BDQ360400B T31100204029 Peça nº 65 2 4
69 BDQ350500B T31100204042 Peça nº 69 1 4
70 TZ23011820.25 T31107504009 Peça nº 70 2 4
71 TZ22030020.00 T31100204033 Peça nº 71 1 4
72 TZ22010190.00 T31100204034 Peça nº 72 2 4
73 TZ23011860.06 T31107504010 Peça nº 73 2 4
74 BDQ360700B T31100204019 Peça nº 74 2 4
75 TZ21040094.25 T31102004006 Peça nº 75 1 4
76 TZ21020394.02 T31100604035 Peça nº 76 1 4
77 TZ22030040.00 T31100904010 Peça nº 77 2 4

Ref Núm ero TZ Nº da Peça Descrição Qtd Fig
10 TZ23011810.25 T31107505002 Peça nº 10 2 5
11 TZ21100201.01 T31100105008 Peça nº 11 2 5
12 TZ23011120.06 T31100105009 Peça nº 12 2 5
13 TZ21020384.02 T31100605003 Peça nº 13 1 5
15 TZ23011780.06 T31107505003 Peça nº 15 2 5
82 BLS011800B T31100603008 Peça nº 82 4 5