Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver User manual

Magellan eXplorist 200
Manuale di riferimento

Indice i
Ricevitore GPS eXplorist 200 1
Caratteristiche del ricevitore GPS eXplorist Magellan 1
Descrizione dei pulsanti 2
Installazione delle batterie 4
Utilizzo di eXplorist 200 5
Percorso verso una destinazione 5
Salvataggio della posizione 6
Per lasciare una traccia 7
Funzioni aggiuntive 8
In sintesi 8
Avvio 9
Accensione di eXplorist 9
Spegnimento di eXplorist 9
Attivazione/disattivazione della retroilluminazione del display 9
Primo utilizzo di eXplorist 10
Conclusione 14
Schermate di navigazione 15
Accesso alle schermate di navigazione 15
Schermata Mappa 15
Panoramica schermata Mappa 16
Modifica della scala della mappa 16
Modalità della schermata Mappa 17
Visualizzare o nascondere informazioni sulla mappa 18
Personalizzazione delle informazioni sulla mappa 19
Modifica dell’orientamento della mappa 20
Modifica dell’uso primario 21
Schermata Bussola 22
Panoramica schermata Bussola 22
Personalizzazione dei campi delle informazioni 23
Schermata Posizione 24
Panoramica della schermata Posizione 24
Azzeramento della distanza percorsa 25
Schermata Stato sat. 26
Panoramica della schermata Stato sat. 26

Indice ii
Punti di interesse 27
Contrassegno della posizione 27
Contrassegno rapido della posizione 27
Contrassegno della posizione (personalizzato) 28
Creare POI per posizioni diverse da quella corrente 29
Contrassegno di una posizione tramite inserimento di coordinate 29
Contrassegno di una posizione utilizzando il cursore della mappa 30
Contrassegno di una posizione da un oggetto della mappa 30
Il database dei POI 31
Ricerca di un POI inserito dall’utente 31
Ricerca di un POI precaricato utilizzando l’opzione Più vicino 32
Ricerca di un POI precaricato utilizzando l’opzione Alfabetico 33
Modifica di un POI creato dall’utente 34
Eliminazione di un POI creato dall’utente 35
Visualizzazione di un POI creato dall’utente sulla schermata Mappa 36
Copia di un POI precaricato 37
Visualizzazione di un POI precaricato sulla schermata Mappa 38
Rotte 39
Rotte GOTO 39
Creazione di una rotta GOTO 40
Creazione di una rotta GOTO a partire dal cursore sulla mappa 41
Creazione di una rotta GOTO verso un oggetto della mappa 42
Rotte multi-segmento 43
Creazione di una rotta multi-segmento 44
Attivazione/disattivazione di una rotta 45
Modifica del segmento di destinazione di una rotta attiva 46
Modifica di una rotta salvata 47
Inversione di una rotta 48
Cancellazione di una rotta 49
Copia di una rotta 50
Visualizzazione di una rotta sulla mappa 51
Registro tracce 52
Registro tracce 52
Blocco e ripristino della registrazione della traccia attiva 53
Avvio di un nuovo registro traccia attiva 54
Salvataggio di un registro traccia attiva 55
Creazione di una rotta a traccia inversa 56
Cancellazione della traccia attiva 57

Indice iii
Conversione del Registro tracce in una rotta 58
Visualizzazione di un registro tracce sulla mappa 59
Utilizzo dei registri tracce salvati 60
Seguire i registri tracce salvati 60
Inversione di un registro tracce salvato 60
Preferenze 62
Riavvio del GPS 63
Impostazione delle unità mappa 65
Selezione delle unità di misura di navigazione 65
Selezione del riferimento Nord 66
Selezione del sistema di coordinate 67
Selezione dell’origine mappa 68
Utilizzo dello strumento di gestione dell’energia 69
Impostazione del timer di spegnimento 69
Impostazione del timer retroilluminazione 70
Personalizzazione di eXplorist 71
Selezione delle lingue 72
Cancellazione della memoria 73
Eliminazione di tutti i registri tracce 73
Cancellazione di tutti i POI inseriti dall’utente e delle rotte 73
Cancellazione di tutte le rotte 74
Cancellazione di tutti i registri tracce, i POI inseriti dall’utente
e le rotte 74
Ripristino delle impostazioni di fabbrica 74
Accessori 77
Contattare Magellan 78
Magellan in Nord America 78
Assistenza tecnica 78
Assistenza in garanzia 78
Magellan in Europa 79
Supporto tecnico e servizio in garanzia 79

*** Avvertenze***
PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO DI NAVIGAZIONE ALLA
GUIDA DI UN VEICOLO.
Non tentare di modificare le impostazioni del Magellan®eXplorist™mentre si è alla guida. Fer-
marsi oppure fare effettuare eventuali operazioni da un passeggero. Distogliere gli occhi dalla
strada è pericoloso e può determinare incidenti nei quali voi o altri potrebbero restare feriti.
UTILIZZARE IL BUON SENSO
Questo prodotto è un ottimo ausilio alla navigazione, ma non sostituisce la necessità di utilizzare
il buon senso e il senso dell’orientamento. La navigazione non deve basarsi unicamente su questo
dispositivo.
PRECAUZIONI D’USO
Il Global Positioning System (GPS) è controllato dal governo degli Stati Uniti, che è l’unico
responsabile per la sua precisione e manutenzione. La precisione dei fix posizione può risultare
compromessa da periodici aggiustamenti dei satelliti GPS effettuati dal governo degli Stati Uniti
e può variare a in base alla politica del Dipartimento della Difesa USA sull’uso privato del GPS e
al Federal Radionavigation Plan. La precisione può inoltre venire compromessa dalla scarsa geo-
metria dei satelliti e da ostacoli quali edifici e alberi di grandi dimensioni.
USO CORRETTO DEGLI ACCESSORI
Utilizzare esclusivamente cavi e antenne Magellan; in caso contrario, si potrebbero compromet-
tere le prestazioni del ricevitore o danneggiarlo, con conseguente cessazione della garanzia.
CONTRATTO DI LICENZA
Thales Navigation concede all’acquirente il diritto di utilizzare il software in dotazione con i pro-
dotti GPS Thales Navigation (il "SOFTWARE") nell’ambito del normale funzionamento dell’attrez-
zatura in conformità con i termini del contratto di licenza per l’utente finale, in dotazione con il
prodotto.
Il SOFTWARE è di proprietà di Thales Navigation e/o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi
statunitensi e dalle disposizioni dei trattati internazionali in materia di copyright. Conseguente-
mente, il SOFTWARE deve essere considerato alla stregua di qualsiasi altro materiale coperto da
copyright.

*** Avvertenze***
L’utente non potrà utilizzare, copiare, modificare, decompilare, o trasferire il SOFTWARE salvo
quanto espressamente previsto nella licenza. Tutti i diritti che non sono espressamente autoriz-
zati sono riservati a Thales Navigation e/o ai suoi fornitori.
* * *
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo
elettronico o meccanico, incluse riproduzioni fotostatiche e registrazioni, per alcuno scopo
diverso dall’utilizzo personale da parte dell’acquirente, senza il preventivo permesso scritto di
Thales Navigation.
© 2004 Thales Navigation, Inc. Tutti i diritti riservati.
Magellan, eXplorist e TrueFix sono marchi commerciali di Thales Navigation.
631182-07 A

1Ricevitore GPS eXplorist 200
Ricevitore GPS eXplorist 200
Caratteristiche del ricevitore GPS eXplorist Magellan:
• Mappa di sfondo incorporata
• Punti di interesse precaricati
• Solida struttura protetta da una custodia in
gomma
• Mappa di sfondo da 16 MB
• Funzione di rilevazione di livello superiore,
con 14 canali paralleli
Antenna
Pulsante
retroilluminazione
display
Joystick
ZOOM IN
NAV
MARK ESC
GOTO
MENU
ZOOM OUT
ENTER
Pulsante On/Off
• Durata della batteria: oltre 14 ore con due pile AA
• Tecnologia GPS TrueFix™
• Precisione di 3 metri (WAAS/EGNOS)
• Registri tracce multipli
• Memorizzazione di 500 waypoint e di 20 itinerari
• Tascabile e impermeabile fino a IPX-7

Ricevitore GPS eXplorist 200 2
Descrizione dei pulsanti:
On/Off Accende e spegne eXplorist.
Retroilluminazione Attiva la retroilluminazione del display. Passa da disattivato a intensità
bassa a intensità alta.
ENTER Consente di accedere alle voci di menu evidenziate o di confermare la
selezione dei pulsanti evidenziati.
ESC Annulla i dati inseriti.
Chiude la funzione corrente e torna all’ultima schermata visualizzata.
Torna alla schermata di navigazione precedente.
ZOOM IN Durante la visualizzazione della schermata Mappa, consente di
effettuare lo zoom avanti sulla mappa visualizzata.
La scala può essere modificata fino a 35 m (100 piedi).
UUtilizzabile anche per scorrere rapidamente l’elenco dei POI durante una
ricerca alfabetica.
ZOOM OUT Durante la visualizzazione della schermata Mappa, consente di
effettuare lo zoom indietro sulla mappa visualizzata.
La scala può essere modificata fino a 2.700 km (1700 piedi).
Utilizzabile anche per scorrere rapidamente l’elenco dei POI durante una
ricerca alfabetica.
MENU Attiva un menu con le opzioni disponibili. Selezionare le opzioni
utilizzando il joystick per evidenziare l’opzione desiderata e premere
ENTER per accedere.
NAV Scorre le schermate di navigazione (schermata Mappa > schermata
Bussola > schermata Posizione > schermata Stato sat.).
MARK Consente di salvare la posizione corrente come POI.
I POI salvati sono memorizzati nella sezione Miei POI del database.
GOTO Crea una rotta mono-segmento dalla posizione corrente a una
destinazione selezionata nel database dei punti di interesse, oppure
utilizzando il cursore sulla mappa di sfondo.
Joystick Consente di spostare il cursore sulla schermata Mappa.
Sposta la barra di selezione per la selezione di opzioni di menu e campi di
immissione dati.

Ricevitore GPS eXplorist 200 3
Ricevitore GPS eXplorist 200 (retro)
Foro di montaggio
per cinghia da polso
Sportello batterie
Serraggio sportello
batterie (svitare per
aprire e inserire le
batterie)

Ricevitore GPS eXplorist 200 4
Installazione delle batterie
eXplorist 200 utilizza due batterie AA installate come indicato
nello schema. Assicurarsi di rispettare la polarità corretta
nell’inserimento delle batterie.
In condizioni di funzionamento normali, la durata delle batterie
(nuove) dovrebbe essere di circa 14 ore.
Suggerimenti sul prolungamento della durata delle batterie:
•Spegnere eXplorist quando non utilizzato.
Indipendentemente dal fatto che ci si sposti o meno, eXplorist calcola costantemente i fix
posizione e continua a utilizzare le batterie.
Se si prevede di rimanere fermi a lungo, quindi, è consigliabile spegnere l’unità.
•Utilizzare il timer alimentazione per lo spegnimento automatico. L’opzione consente di
impostare un periodo di tempo dopo il quale, se non sono stati premuti pulsanti, l’unità si
spegne automaticamente. Le selezioni possibili sono 5, 10, 30 o 60 minuti.
•Utilizzare la retroilluminazione del display solo quando necessario. L’utilizzo della
retroilluminazione determina un notevole consumo delle batterie, com’è facile notare se la
si utilizza costantemente. Utilizzare il Timer retroilluminazione per impostare un periodo
di tempo dopo il quale, se non sono stati premuti pulsanti, la retroilluminazione viene
disattivata automaticamente.
Impostazione del timer alimentazione
Da qualsiasi schermata di navigazione premere MENU. Evidenziare Preferenze e premere
ENTER. Evidenziare Gest. aliment. e premere ENTER due volte. Utilizzare il joystick per
selezionare 5 Minuti, 10 Minuti, 30 Minuti, 60 Minuti o Off. Premere ENTER. Premere NAV
per tornare all’ultima schermata di navigazione visualizzata.
Impostazione del timer retroilluminazione
Da qualsiasi schermata di navigazione premere MENU. Evidenziare Preferenze e premere
ENTER. Evidenziare Gest. aliment. e premere ENTER. Utilizzare joystick spostandolo verso il
basso per evidenziare il campo Timer retroillum. Premere ENTER. Utilizzare il joystick per
selezionare 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti, 4 minuti, 10 minuti o Disattivato. Premere ENTER.
Premere NAV per tornare all’ultima schermata di navigazione visualizzata.