Magnat Audio BULLDOG 7 Quick start guide

BULLDOG 7
Important notes for installation / warranty card











The 
®


FCC STATEMENT

 
 
                   

NOTE:
               





• 
• 
• 

RADIATION EXPOSURE STATEMENT


IC WARNING
      



RF warning statement:






Avertissement RF :



FCC ID: 2AYRL-BULLDOG7
IC: 26914-BULLDOG7

4
12

28
36
44

4

                   


IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Please read through the instruction manual carefully before starting to use the device. This manual contains important information
concerning operation and safety aspects. It is imperative you observe all of the information. Keep the manual in a safe location.
• WARNING NOTICES: 
• EXPOSURE TO HEAT: 
 
 
 

• EFFECT OF MOISTURE:
 
 
• FOREIGN MATERIAL:
 
• CLEANING:
• ELECTRICAL CONNECTION:
 
• LIGHTNING PROTECTION/PREVENTIVE MEASURES:
 
 
• MAINS CABLE:
 
 
 
 
 



• MAINS FUSE: 
• OVERLOAD:

• SETTING UP:
 

DAMAGE THAT MUST BE RECTIFIED BY A SPECIALIST:














                


                
              

INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL


BATTERY DISPOSAL


DECLARATION OF CONFORMITY



USE AS DIRECTED

CONTENTS

(2) Mains cable

   
   
   
   
   
   

(2)
(1)
(9)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(8)

6
UNPACKING THE SPEAKER
                                             


SETTING UP THE SPEAKER
 
 
 
 
 
 
 
 
Please note:


MOUNTING THE SUPPLIED CASTERS



 
 
 


 
(3)
(4)
(5)
(7)(6)
(8)
(1)


OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS ON THE REAR PANEL
Power switch, charging switch, mains connection


POWER CHARGE Mains cable
connected
  – 
  no 
  yes 
  no 
  yes 
  no 
  yes 
CAUTION:


NOTE:


Audio connections
Audio input for channel 1:


110–240V~ 50/60Hz
FUSE: T 3.15 AL / 250V
POWER CONSUMPTION: 200W

8
Audio input for channel 2:


SECONDARY IN – PRIMARY OUT:

PRIMARY/SECONDARY Operation
Battery charge indicator
CHARGING LED:

FULL LED:

BATTERY LEVEL LEDs:



OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS ON THE REAR PANEL

Mixer channel 1:
      
      


CLIP LED
        
    VOLUME)
       
       

MIC/GUITAR:
        

BASS, TREBLE:
       
bass and treble levels for channel 1 within

VOLUME:

Mixer channel 2:


     
     
     


CLIP LED
        
    



LINE/INST:

     
     

BASS, TREBLE:
       
bass and treble levels for channel 2 within

VOLUME:



Master channel:


LIMIT/ON LED 



CH1+CH2+CH3 IN/SECONDARY IN:
           
           
             
PRIMARY/SECONDARY Operation
BASS, MID, TREBLE:


MASTER:

Monitor:


USB-CHARGE:          

CH1/CH2/CH3:

HEADPHONES: 
VOLUME:  
Mixer channel 3:
       

    

CLIP LED

       


BT/AUX:


BASS, TREBLE:


VOLUME:

Bluetooth pairing:
 
       
       

        



       

        

 

 




FADER (speaker balance control):







CHANGING THE BATTERY


 
 
 
PRIMARY/SECONDARY OPERATION - CONNECTING A SECOND BULLDOG 7








NOTE: 
MAIN SPEAKER SECONDARY SPEAKER

11
CAUTION:

TECHNICAL DATA
BULLDOG 7
 
 

 
 
 





 
 
 
 


4 dBm
 
 
 


12

                  

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
                  


• ADVERTENCIAS:

• EFECTO DEL CALOR: 




• INFLUENCIA DE LA HUMEDAD:


• CUERPOS EXTRAÑOS:

• LIMPIEZA:

• TOMA DE CORRIENTE:

• PROTECCIÓN CONTRA RAYOS/MEDIDAS DE PRECAUCIÓN:


• CABLE DE RED: 



 
 



• PROTECCIÓN POR FUSIBLE DE LA RED:

• SOBRECARGA:


• INSTALACIÓN: 


DAÑOS QUE TIENEN QUE SER REPARADOS POR TÉCNICOS ESPECIALIZADOS:







                   




13



                 


              
             


INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN


ELIMINACIÓN DE PILAS Y BATERÍAS


DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD



USO CONFORME A SU FINALIDAD

CONTENIDO:
 
 

   
   
   
   
   
   
 
(2)
(1)
(9)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(8)

14
DESEMBALAJE DEL ALTAVOZ
                    
                    

COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ
 
 
 
 
 
 
 
 
Tenga en cuenta:


MONTAJE DE LAS RUEDAS DE TRANSPORTE SUMINISTRADAS




 
 
 

 
(3)
(4)
(5)
(7)(6)
(8)
(1)


ELEMENTOS DE MANDO Y CONEXIONES DE LA PARTE TRASERA
Interruptor de encendido, interruptor de carga y conexión a la red eléctrica


POWER CHARGE Cable de alimentación
conectado
  – 
  no 
   
  no 
   
  no 
   
ATENCIÓN:
  

Aviso:



Conexiones de audio
Entrada de audio para el canal 1 (Channel 1):


110–240V~ 50/60Hz
FUSE: T 3.15 AL / 250V
POWER CONSUMPTION: 200W

16
Entrada de audio para el canal 2 (Channel 2):


SECONDARY IN – PRIMARY OUT:

Funcionamiento PRIMARIO/SECUNDARIO
Control de carga de la batería
LED CHARGING:

LED FULL:

LEDs BATTERY LEVEL:



ELEMENTOS DE MANDO Y CONEXIONES DE LA PARTE TRASERA

Canal 1 del mezclador (Channel 1):
      
      
       
       

LED CLIP
       
      
(VOLUME      


MIC/GUITAR:

sensibilidad de entrada para el micrófono o

BASS, TREBLE:



VOLUME:


Canal 2 del mezclador (Channel 2):
       
     
    
     



LED CLIP

        
        

LINE/INST:
      

        

BASS, TREBLE:


VOLUME:



Canal Master:
               

LIMIT/ON LED 



CH1+CH2+CH3 IN/SECONDARY IN:



Funcionamiento PRIMARIO/SECUNDARIO
BASS, MID, TREBLE:


MASTER:

Monitor:
                

CARGA USB: 

CH1/CH2/CH3:

HEADPHONES: 
VOLUME:  
Canal 3 del mezclador (Channel 3):




LED CLIP

        
        

BT/AUX:
     

BASS, TREBLE:


VOLUME:

Emparejamiento por Bluetooth:
 
       
      

    
         
     
         

         

 

 

       
      
     
      
     

FADER (regulador de mezcla):






18
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA



 
 
 
FUNCIONAMIENTO PRIMARIO/SECUNDARIO - ACOPLAMIENTO DE UN SEGUNDO BULLDOG 7








Aviso: 
ALTAVOZ PRINCIPAL ALTAVOZ SECUNDARIO


ATENCIÓN:

DATOS TÉCNICOS
BULLDOG 7
 
 

 
 
 





 6 horas
 
 
 


4 dBm
 



 






CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
• Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en marche de l’appareil. La notice d’utilisation comporte des consignes
de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impérativement toutes les consignes. Conservez soigneusement la notice
d’utilisation.
• AVERTISSEMENTS : 

• EFFET DE LA CHALEUR :




• INFLUENCE DE L’HUMIDITÉ :



• CORPS ÉTRANGERS :

• NETTOYAGE : 

• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE :

• PROTECTION CONTRE LA FOUDRE / MESURES DE PRÉCAUTION :


• CORDON D’ALIMENTATION :



 
 



• FUSIBLE: 
• SURCHARGE :

• MONTAGE :

Utilisez uniquement les accessoires d’origine fournis ou agréés par le fabricant.
DOMMAGES DEVANT ÊTRE RÉPARÉS PAR UN SPÉCIALISTE :
           

 
 
 
 
 
 




