Makita UC010G User manual

UC010G
UC011G
UC012G
UC013G
EN Cordless Chain Saw INSTRUCTION MANUAL 9
ZHCN 充电式链锯 使用说明书 24
ID Gergaji Mesin Nirkabel PETUNJUK PENGGUNAAN 39
MS Gergaji Rantai Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 55
VI Máy Cưa Xích Cầm Tay Hoạt
Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 71
TH   86

2
Fig.1
12
3
45
6
11
13
15
12
9
14
16
7
8
10
Fig.2

3
1
1
2
3
Fig.3
1
2
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
23
1
23
1
Fig.7
1
Fig.8

4
32
1
Fig.9
1
Fig.10
12
Fig.11
1
32
Fig.12
1
Fig.13
32
1
Fig.14

5
1
Fig.15
3
2
1
Fig.16
1
Fig.17
1
2
Fig.18
1
23
Fig.19
1
2
Fig.20
Fig.21

6
Fig.22
Fig.23
Fig.24
Fig.25
A
B
A
B
Fig.26
Fig.27
2
1
/2
45o
1
45o
Fig.28
1
2
2
33
Fig.29

7
Fig.30
Fig.31
2
1
Fig.32
22
11
31
Fig.33
30
30
55 55
Fig.34
1
2
Fig.35
30
1/5
1
Fig.36
Fig.37

8
Fig.38
Fig.39
12
Fig.40
1
2
Fig.41
12
Fig.42

9ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: UC010G UC011G UC012G UC013G
Overall length
(without guide bar)
445 mm
Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max
Net weight *1 4.5 kg
*2 6.1 - 6.8 kg
Standard guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm
Recommended guide bar length 300 - 450 mm
Applicable saw chain type
(refer to the table below)
91PX
80TXL
Sprocket
(91PX)
Number of teeth 6
Pitch 3/8"
Sprocket
(80TXL)
Number of teeth 7
Pitch 0.325"
Chain speed 0 - 25.5 m/s
(0 - 1,530 m/min)
Chain oil tank volume 260 cm3
Protection degree IPX4
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsmaydi󰀨erfromcountrytocountry.
*1: Weight, without the saw chain, guide bar, guide bar cover, oil and battery cartridge(s).
*2:Thelightestandheaviestcombinationofweight,accordingtoEPTA-Procedure01/2014.Theweightmaydi󰀨er
depending on the attachment(s), including the battery cartridge(s).
Saw chain, guide bar, and sprocket combination
Saw chain type 91PX
Number of drive links 46 52 56 62
Guide bar Guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm
Cutting length 268 mm 324 mm 361 mm 418 mm
Pitch 3/8"
Gauge 1.3 mm
Type Sprocket nose bar
Sprocket Number of teeth 6
Pitch 3/8"
Saw chain type 80TXL
Number of drive links 51 59 64 70
Guide bar Guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm
Cutting length 259 mm 325 mm 366 mm 416 mm
Pitch 0.325"
Gauge 1.1 mm
Type Sprocket nose bar
Sprocket Number of teeth 7
Pitch 0.325"
WARNING:Useappropriatecombinationoftheguidebarandsawchain.Otherwisepersonalinjurymay
result.

10 ENGLISH
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL4040 / BL4050F*
* : Recommended battery
Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Recommended cord connected power source
Portable power pack PDC01
• Thecordconnectedpowersource(s)listedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.
• Beforeusingthecordconnectedpowersource,readinstructionandcautionarymarkingsonthem.
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
Read instruction manual.
Wear safety glasses.
Wear ear protection.
Wear a helmet, goggles and ear protection.
Maximum permissible cut length
Always use two hands when operating the
chain saw.
Beware of chain saw kickback and avoid
contact with bar tip.
Direction of chain travel
Sawchainoiladjustment
Ni-MH
Li-ion
Only for EU countries
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
on the environment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
waste!
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
ment and on accumulators and batteries
and waste accumulators and batteries,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
dance with the regulations on environmen-
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
Guaranteed sound power level according
to EU Outdoor Noise Directive.
Sound power level according to Australia
NSW Noise Control Regulation.
Intended use
This chain saw is intended for sawing wood.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specications provided
with this power tool. Failure to follow all instructions
listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or
seriousinjury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.