Manta DVD-060 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
DVD WiFi Center
DVD-060
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.

DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na DVD+R jak i na
DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 250GB, czytająca l-
my w formacie MPEG4 i XviD z polskimi napisami w .txt. Sześć
prędkości zapisu: HQ – 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h
i SLP – 6h. Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera cyfrowa)
umożliwiające archiwizację domowej lmoteki i zbiorów fotograi.
Wejścia dla dodatkowych urządzeń na panelach: tylnym i przednim.
Możliwy zapis z dysku twardego na płytę DVD.
DVD-034 Lord HDMI
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC. Odtwarzacz
umożliwia również odtwarzanie plików muzycznych tj.: CD, MP3,
WMA, oraz pozwala na przeglądanie zdjęć w formacie JPEG w
RGB, oraz Kodak Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla
polskie teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Ponadto
umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i XviD w różnych
pozycjach oraz cztery rodzaje czcionki do wyboru. Odtwarzacz po-
siada polskie MENU oraz OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik
kart pamięci, wejście USB oraz up scaler do 1080i. Wyjście HDMI.
MM170 Ice Bolt
System głośników 2.0. Dwukanałowy wzmacniacz stereo po-
zwalający na uzyskanie najwyższej jakości dźwięku. Pasmo prze-
noszenia: 50Hz – 15kHz. Moc wyjściowa (rms): 2 x 2 Watt .P.M.P.O.
– 170 Watt.
MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC USB. Kąt ob-
rotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje działają zawsze, czyli
na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów, przyspieszaniu
- słowem w każdym momencie. Wibracja działa na wszystkich plat-
formach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibra-
cji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada dwa nieza-
leżne silniki dla zwiększenia efektu wibracji, 2-łopadki do zmiany
biegów i 10-przycisków. Cztery klawisze turbo. Gaz i hamulec w
pedałach nożnych.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
3
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo ................................................................................ 7
Zasady bezpiecznego postępowania z laserem ...................................................... 7
Przeczytaj w pierwszej kolejności .................................................................7
Ostrzeżenia .................................................................................... 7
W trosce o płytę ................................................................................ 8
Użytkowanie dysku............................................................................. 8
Czyszczenie płyty.............................................................................. 9
Przechowywanie płyt ........................................................................... 9
Co w zestawie ................................................................................ 9
Sprawdzanie środowiska użytkowania.............................................................. 9
Sprawdzanie środowiska pracy ................................................................... 9
Tabela zgodności CD ........................................................................... 10
Odtwarzane formaty audio...................................................................... 10
Odtwarzane formaty video...................................................................... 10
Odtwarzane formaty zdjęć ...................................................................... 10
Pilot ......................................................................................... 10
Funkcje pilota ..................................................................................11
Panel tylny ................................................................................... 12
Panel przedni ................................................................................. 12
PodłączeniaAudio i Video ....................................................................... 13
Podłączenia wyjściowe wizji i dźwięku............................................................. 13
Podłączenie najprostsze SCART (wizja i dźwięk) .................................................... 13
Podłączenie AUDIO/VIDEO (wizja i dźwięk) ........................................................ 13
Podłączenie AUDIO/S-VIDEO ................................................................... 13
Podłączenie COMPONENT VIDEO (najwyższa jakość obrazu) ......................................... 13
Podłączenia dźwięku .......................................................................... 14
Podłączenie wzmacniacza stereo ................................................................ 14
Podłączenia dźwięku cyfrowego OPTICAL i COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Podłączenia HDMI ............................................................................ 14
Podłączanie odtwarzacza do telewizora. ........................................................... 15
Odtwarzanie plików XviD, MPEG 4 ............................................................... 15
Połączenia lokalne (LAN)....................................................................... 15
Sieć bezprzewodowa (WiFi)Podłączanie anteny ..................................................... 15
Instalowanie oprogramowania ................................................................... 15
Instalowanie oprogramowania dostarczonego na płycie CD ............................................ 15
Sprawdzanie adresu IP w komputerze............................................................. 15
Automatyczne nadawanie adresu IP .............................................................. 15
Ręczne nadawanie adresu IP ................................................................... 16
Ustawienia odtwarzacza po raz pierwszy .......................................................... 16
Podłączenie bezpośrednio do komputera za pośrednictwem skrosowanego kabla .......................... 16
Odtwarzacz podłączony do lokalnej sieci LAN lub WIFI (Swith/HUB/Router): .............................. 17
Jak wyznaczyć adres IP dla odtwarzacza .......................................................... 18
Odtwarzanie plików zapisanych na komputerze ..................................................... 19
Odtwarzanie plików z odległego komputera......................................................... 19
Ustawienia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatyczny start............................................................................ 20
Odtwarzanie Plików Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DVD-060 DVD WIFI CENTER
4
Odtwarzanie plików muzycznych ................................................................. 20
Wyświetlanie zdjęć ........................................................................... 21
Serwisy internetowe........................................................................... 21
Zakładki .................................................................................... 21
Przeglądarka internetowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rozwiązywanie problemów...................................................................... 21
Nie działa pilot ............................................................................... 21
Brak napisów ................................................................................ 21
Brak obrazu ................................................................................. 21
Odtwarzacz nie może połączyć się z siecią. ........................................................ 21
Komputer nie jest widoczny w menu odtwarzacza. ................................................... 21
Odtwarzacz zawsze loguje się do do tego samego komputera do którego był podłączony przed wyłączeniem. .... 21
Nie odtwarza ................................................................................ 21
Brak obrazu ................................................................................. 22
Obraz zniekształcony.......................................................................... 22
UWAGA!.................................................................................... 22
Brak dźwięku lub dźwięk niekompletny. ............................................................ 22
Brak dźwięku w MP3 lub dźwięk z zakłóceniami. ....................................................22
Gdy odtwarzacz nie może połączyć się z serwerem (komputerem)....................................... 22
Windows.................................................................................... 22
Możliwe powody: ............................................................................. 22
Przykład strony ustawień Routera................................................................. 23
Specykacja .................................................................................. 23
User’s Manual
Precautions................................................................................... 24
Power Supply ................................................................................ 24
Power Cord.................................................................................. 24
Usage and Storage ........................................................................... 24
Unit Placement............................................................................... 24
Condensation................................................................................ 24
Unit Cleaning ................................................................................ 24
Disc Care..................................................................................... 24
Disc Usage.................................................................................. 24
Disc Cleaning................................................................................ 24
Disc Storage................................................................................. 25
Disc Compatibility Chart ........................................................................ 25
Front Panel ................................................................................... 25
Back panel ................................................................................... 25
Remote Control Unit ........................................................................... 25
Back Panel Connections........................................................................ 27
SCART Terminal.............................................................................. 27
Composite Video Output Terminal ............................................................... 27
Component Video ............................................................................ 27
Optical and Coaxial Audio Outputs ............................................................... 27
S-Video Output Termina........................................................................ 27
Installing Mantalink Application Software.......................................................... 27

DVD-060 DVD WIFI CENTER
5
Checking the IP address in the Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Setting the Network DVD Player for rst time........................................................ 28
DNX-8620 connected directly to PC using crossover cable connection without Hub or Router ................. 28
DNX-8620 connected to PC through a Wired or Wireless Network (Switch / Hub / Router):.................... 29
Settings for the IP Network address of your DNX-8620 ................................................ 29
Playing a File stored in the Computer ............................................................. 30
Select the PC storing the data you want to play. ..................................................... 31
General Settings............................................................................... 31
Options..................................................................................... 31
Automatic Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Video Disk .................................................................................. 32
Internet Explorer ..............................................................................32
PLAYING AND BROWSING FILES FROM USB DEVICE ............................................. 32
Troubleshooting............................................................................... 32
No power ................................................................................... 32
No picture ................................................................................... 32
No sound ................................................................................... 32
Black & White picture .......................................................................... 32
Scratched disc ............................................................................... 32
The DVD video player does not start playback ......................................................33
The recorder Cannot record. .................................................................... 33
Specication.................................................................................. 33

DVD-060 DVD WIFI CENTER
6
Instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo
Uwaga! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, czy porażenia
prądem, nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgo-
cią i uszkodzenia mechaniczne.
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga! Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem,
nigdy nie zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie na-
prawiać urządzenia. Powyższe czynności może wykony-
wać tylko wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie nalega na zapoznanie się z in-
strukcją obsługi.
Uwaga! Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o
niskiej mocy.
Zasady bezpiecznego
postępowania z laserem
To urządzenie wyposażone jest w, odpowiednio zabez-
pieczony, czytnik laserowy będący podzespołem odtwa-
rzacza DVD.
Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną
wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w
wypadku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia.
!!!NALEŻY BEZWZGLĘDNIE STOSOWAĆ PONIŻ-
SZE ZALECENIA!!!
Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ speł-
nia wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpie-
czeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dy-
rektywy niskonapięciowej.
Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video są oznaczone nu-
merem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane
i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz
analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2”
– przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie
są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone
jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą
być odtwarzane.
Przeczytaj
w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą
ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicz-
nych, oprogramowania, sterowników oraz podręcz-
nika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika
służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
 Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od
tych opisanych w instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w ni-
niejszej instrukcji użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wy-
brać rozdział „Download” na witrynie producenta:
www.manta.com.pl
Ostrzeżenia
 Uważnie przeczytaj wybierając dla odtwarzacza
optymalne warunki pracy i ustawienia. Zachowaj
tę instrukcję na przyszłość.
 Upewnij się, że odtwarzacz podłączony zostanie
do gniazda z odpowiednim napięciem 230V. (cecha
znajduje się na tylnej ściance urządzenia).
 Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci. Nieodpo-
wiednie obchodzenie się z odtwarzaczem może być
przyczyną jego awarii.
 Nie otwieraj urządzenia, gdyż grozi to porażeniem
prądem elektrycznym. Wszelkich ingerencji mecha-
nicznych może dokonywać tylko wykwalikowany
personel.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
7
 Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami
o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się
para wodna. W takim przypadku trzeba odczekać z
podłączeniem do sieci, do całkowitego wyschnięcia
urządzenia (przynajmniej dwie godziny). Nie zasto-
sowanie się do tego ostrzeżenia grozi porażeniem
prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym wy-
padku uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
 Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem,
nie wystawiaj urządzenia na deszcz i wilgoć. Nie
umieszczaj odtwarzacza w pomieszczeniach zapa-
rowanych w pobliżu wody np. wanny, umywalki, zle-
wu, pralki przy basenie i tym podobnych. Nie dotykaj
kabla sieciowego i urządzenia mokrymi rękami.
 Nie stawiaj na odtwarzaczu żadnych przedmiotów,
w tym pojemników zawierających ciecz, w rodzaju
wazonów itp.
 W wypadku, gdy z urządzenia zacznie wydobywać
się dym, nienaturalne dźwięki lub zapach należy
natychmiast wyłączyć odtwarzacz i wyjąć wtyczkę
z gniazda zasilania, a następnie skontaktować się z
wyspecjalizowanym serwisem.
 Wyłącz odtwarzacz z gniazda sieciowego, jeśli nie
zamierzasz używać go przez dłuższy okres czasu.
 Wyłączając odtwarzacz z prądu zawsze chwytaj za
wtyczkę, nigdy za kabel.
 Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla sieciowe-
go, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony lub złamany,
co grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszko-
dzeniem urządzenia.
Uwaga!Upewnij się, że masz stały dostęp do wtycz-
ki sieciowej tak, by w każdej chwili można było odłączyć
urządzenie od prądu.
 Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odtwarzacz
gazetami, serwetkami, zasłonkami, pokrowcami itp.
Nie można użytkować odbiornika w miejscu z nie-
sprawną wentylacją.
 Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odtwarzacza.
 Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od sieci przed
czyszczeniem. Nie używaj do czyszczenia odtwa-
rzacza żadnych płynów ani aerozoli. Użyj suchej lub
lekko zwilżonej szmatki. Nie narażaj odbiornika na
zachlapania i zatłuszczenia.
 Nie wystawiaj urządzeń na działanie promieni sło-
necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju
zapalonych świec stawianych na urządzeniu, czy bli-
skości kuchenek gazowych. Trzymaj odbiornik z dala
od kaloryferów i innych źródeł ciepła.
 Nie umieszczaj odtwarzacza w silnym polu elektro-
magnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub
kolumnach bez ekranowania).
 Nie używaj do pilota baterii innych, niż te zalecane.
Użycie nieodpowiednich baterii do pilota, może spo-
wodować wyciek elektrolitu.
 Wyjmij baterie z pilota, jeżeli urządzenie nie będzie
używany przez dłuższy czas. Baterie mogą prze-
ciekać i uszkodzić pilota lub zabrudzić pojemnik na
baterie. Jeżeli wystąpił przeciek baterii należy ostroż-
nie oczyścić i wytrzeć pojemnik, a następnie założyć
nowe baterie. Jeżeli nastąpił kontakt z płynem wycie-
kającym z baterii, należy umyć ręce.
 Aby zawsze cieszyć się dobrym i wyraźnym obra-
zem, pamiętaj o regularnym czyszczeniu ekranu
telewizora (monitora).
W trosce o płytę
Użytkowanie dysku
Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i
wewnętrzne, jak pokazano na obrazku poniżej. Nie należy
dotykać powierzchni dysku
Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można
go drapać lub w inny sposób uszkadzać.
Podczas odtwarzania płyta nabiera dużych prędkości.
Proszę nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z ubyt-
kami, ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
8
Czyszczenie płyty
Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły-
wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo,
na zakłucenie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza
jakość słuchanej muzyki.
 Do przetarcia płyty proszę użyć suchej miękkiej
szmatki i rozpocząć czyszczenie od środka płyty.
 Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czysz-
czenia użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie
powierzchnię płyty wytrzeć suchą.
 Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczą-
cych spryskiwaczy, benzyn, rozpuszczalników, pły-
nów antystatycznych i temu podobnych wynalazków,
ponieważ może to uszkodzić powierzchnię płyty.
Przechowywanie płyt
 Proszę przechowywać płyty w ich pierwotnych opa-
kowaniach, dzięki czemu unikniemy ich złamania,
wygięcia i innych uszkodzeń mechanicznych. Nie na-
leży wystawiać płyt na działanie wysokich tempera-
tur, dużej wilgotności i bezpośredniego nasłonecznie-
nia. Powyższe warunki również mogą uszkodzić płytę
Uwaga! Płyty DVD-/+R i CD-/+R/RW zapisane na na-
grywarkach komputerowych mogą nie być odtwarzane, jeśli
będą brudne, porysowane lub wilgotne. Takie dyski mogą do-
prowadzić do uszkodzenia soczewki lasera w odtwarzaczu.
 W wypadku dysków zapisanych przez nagrywarki
komputerowe mogą wystąpić sytuacje, w których pły-
ta nie będzie odtwarzana mimo zgodności forma-
tów i może to być wynikiem ustawień w aplikacjach
nagrywających (np. nie zamknięta sesja nagrywania)
lub błędów nagrywania.
 Niektóre pliki MPEG4 (lmy DivX i XviD) mogą nie
być odtwarzane, z powodu użytej metody kodowa-
nia pliku.
Co w zestawie
 Odtwarzacz
 Antena WIFI
 Pilot
 Baterie
 Przewód SCART
 Płyta CD
 Instrukcja obsługi
Ważne!
Sprawdź czy numer seryjny oraz MAC adres twojego
odtwarzacza, są poprawnie wpisane do karty gwarancyj-
nej.
Sprawdzanie środowiska użytkowania
Typy komputerów oraz systemów które współpracują z
odtwarzaczem.
Sprawdź raz jeszcze wersję systemu operacyjnego w
swoim komputerze.
– Obsługiwane systemy operacyjne
– DOS/V machine Windows XP
– Windows 2000
– Windows Me
– Windows 98 Second Edition
– Dodatkowe wymagania
– Sieć LAN 10/100 (lub) WIFI
– CD-ROM
– Urządzenia podłączane do portu USB
– Pamięci USB sformatowane w systemie FAT lub
FAT32
Sprawdzanie środowiska pracy
 Ustawienia zależne są od od środowiska w jakim bę-
dziesz używał swój odtwarzacz.
 Z wymienionych opcji wybierz odpowiednie środo-
wisko.
 Używanie odtwarzacza sieciowego jako wolnostoją-
cego CD/DVD
 Podłącz odtwarzacz do TV aby odtwarzać płyty DVD
i CD
 Używanie odtwarzacza sieciowego do odtwarzania
plików Audio i Video z komputera za pośrednictwem
sieci (serwer DHCP)
 Serwer DHCP (router) automatycznie nadaje adresy
IP w sieci do której odtwarzacz jest podłączony. Uży-
wa WIFI lub sieci kablowej.
 Używanie odtwarzacza sieciowego do odtwarzania
plików Audio i Video z komputera za pośrednictwem
sieci (bez serwera DHCP)
 Jeśli podłączasz odtwarzacz bezpośrednio do kom-
putera, użyj WIFI lub kabla „skrosowanego”

DVD-060 DVD WIFI CENTER
9
Tabela zgodności CD
Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt:
Odtwarzane formaty audio
– DVD/DVD+-R / RW
– MP3/OGG VBR/CBR
– WMA ver. 7.0 / 8.0 / 9.0
– Pliki JPEG
Odtwarzane formaty video
– Formaty LAN DVD CD USB 2.0 USB 1.1
– MPEG-1, MPEG-2 – 12Mbps 10Mbps 4Mbps
10Mbps 3Mbps
– MPEG4, XviD – 1.5Mbps 1.5Mbps 1.5Mbps 1.5Mbps
1.5Mbps
– WMV9 – 8Mbps 8Mbps 4Mbps 8Mbps 3Mbps
Pliki AVI mogą być odtwarzane tylko kiedy są interpo-
lowane.
Pliki WMA chronione prawami autorskimi nie mogą być
odtwarzane.
Odtwarzane formaty zdjęć
Wyświetlane formaty i rozdzielczości
Network odnosi się do połączenia sieciowego LAN/
WIFI
Ograniczenia w rozmiarze lmu
– Format AVI(MPEG-4, XviD) 2GB
– MPEG zależnie od formatu dysku na który zapisa-
ne są pliki. (Przykładowo: 4GB jeśli format dysku to
FAT32, 2TB jeśli format dysku to NTFS)
– WMV9 zależnie od formatu dysku na który zapisa-
ne są pliki (Przykładowo: 4GB jeśli format dysku to
FAT32, 2TB jeśli format dysku to NTFS)
Pilot
Wszelkie czynności obsługi odtwarzacza mogą być uru-
chamiane dołączonym do odtwarzacza pilotem.
Zanim użyjesz pilota otwórz klapkę w jego spodniej czę-
ści i włóż 2 baterie AAA zgodnie ze schematem w gnieździe
baterii. Po zamknięciu klapki pilot jest gotowy do pracy.
Jeśli chcesz użyć pilota, skieruj jego przednią część (z
nadajnikiem podczerwieni) w stronę odtwarzacza i wciśnij
żądany przycisk.
Uwaga!
Staraj się, by podczas sterowania, odległość pilota
od urządzenia nie przekraczała 6 metrów, ani kąt pilota
względem odtwarzacza nie był większy niż 30˚ w każdą
stronę. W innych okolicznościach pilot może nie funkcjo-
nować prawidłowo.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
10
Funkcje pilota
POWER – Włącza i wyłącza odtwarzacz
OPEN/CLOSE – Otwiera i zamyka kieszeń na pytę
(0-9) – Służą do wyboru opcji, ścieżek i funkcji oraz wpi-
sania hasła
CLEAR – Wyczyść programowanie
SELECT – Wybierz
V-MODE – Zmienia wyjście wideo
PBC – Podczas odtwarzania formatu VCD włącza i wy-
łącza „Playback Control (PBC)” – menu VCD (tylko w wer-
sji 2.0)
DISPLAY – Pokazuje na ekranie obecny status odtwa-
rzacza oraz uruchomione funkcje
SETUP – Wyświetla ustawienia użytkownika
MUTE – Wycisza dźwięk
VOL (-) – Redukuje poziom dźwięku
VOL (+) – Zwiększa natężenie dźwięku
p, q, u, t – ,Służy do nawigacji po menu
ENTER – Zatwierdza wybór
RETURN – Powraca do poprzedniego ekranu w menu
(np. przy pełnoekranowym oglądaniu plików gracznych
JPEG powraca do listy plików)
MENU – Umożliwia dostęp do menu i podmenu płyty
DVD (o ile takowe są na płycie)
A-B – Wyświetla scenę zawartą pomiędzy punktami:
początkowym „A” i końcowym „B
Itt PREV – Podczas odtwarzania powraca do po-
przedniego utworu lub rozdziału
PLAY – Rozpoczyna proces odtwarzania
uuI NEXT – Podczas odtwarzania, przechodzi do na-
stępnego utworu lub rozdziału
REPEAT – Powtarza wybrany rozdział z płyty lub całą
płytę
FWD uu – Szybko przewija w przód podczas odtwarzania
tt REV – Szybko przewija w tył podczas odtwarzania
STOP – Zatrzymuje odtwarzanie
INFO – Wyświetla dostępne informacje
SLOW REV – Uruchamia funkcję zwolnionego prze-
wijania na poglądzie w tył
SLOW REV – Uruchamia funkcję zwolnionego prze-
wijania na poglądzie w tył
PLAY/PAUSE – Przy zatrzymanym odtwarzaniu, wci-
śniecie tego klawisza powoduje rozpoczęcie odtwarzania
płyty. Wciśnięcie podczas odtwarzania, wstrzymuje od-
twarzanie na stop-klatce. Ponowne wciśnięcie rozpoczyna
odtwarzanie w momencie, gdzie zostało ono wstrzymane
EDIT – Edytuj
TITLE – Otwiera menu lmu DVD
SUBTITLE – Podczas odtwarzania DVD przycisk
pozwala na zmianę języka napisów pod lmem
AUDIO – Menu trybu audio
REFRESH – Odświeżenie
N/P – Wybiera NTSC, PAL lub MULTI
ANGLE/ROTATE – Zmienia kąt kamery, gdy na dysku
nagrany jest lm z różnymi kątami kamer
SEARCH – Szukaj
ZOOM – Podczas odtwarzania powiększa wybrany ob-
szar

DVD-060 DVD WIFI CENTER
11
1. Włącznik
2. Wyświetlacz
3. Tacka na płyty
4. Otwórz/Zamknij
5. Odtwarzanie/Pauza
6. Stop
7. Port USB
Panel tylny
1. Gniazdo sieci LAN (RJ45)
2. Wyjście HDMI
3. Wyjście Video
4. Wyjście Video Component - Pb/Cb/Y
5. Wyjście Audio stereo
6. Gniazdo SCART
7. Włącznik/wyłacznik
8. Gniazdo Anteny WIFI
9. Cyfrowe wyjście optyczne
10. Cyfrowe wyjście koaksjalne
11. Wyjście S-Video
Panel przedni

DVD-060 DVD WIFI CENTER
12
Podłączenia
Audio i Video
Podłączenia wyjściowe wizji i dźwięku
Na panelu tylnym odtwarzacza znajdują się wyjścia po-
zwalające podłączyć nasze DVD do odbiornika telewizyj-
nego oraz innych urządzeń na wiele różnych sposobów i
przy użyciu różnych standardów. Możliwe rodzaje podłą-
czeń przedstawiono poniżej.
Podłączenie najprostsze SCART
(wizja i dźwięk)
Zakup kabel SCART/SCART i jeden jego wtyk podłącz
do gniazda wyjściowego SCART OUTPUT na panelu tyl-
nym odtwarzacza, a drugi wtyk do gniazda wejściowego
SCART w telewizorze (o ile odbiornik takowe posiada).
Uwaga!
Kabel SCART nie jest częścią zestawu. Należy nabyć
go we własnym zakresie.
Podłączenie AUDIO/VIDEO
(wizja i dźwięk)
Weź kabel AUDIO/VIDEO (3 cinch/3 cinch) z kolorowy-
mi wtykami (żółtym, czerwonym i białym). Żółty wtyk cinch
kabla podłącz do gniazda wyjściowego VIDEO odtwarza-
cza, oznaczonego – „VIDEO”, a drugi żółty wtyk do gniaz-
da wejściowego VIDEO (INPUT) w telewizorze.
Biały i czerwony wtyk od strony odtwarzacza podłącz
odpowiednio do gniazd wyjściowych dźwięku, oznaczo-
nych „MR” i „ML”, a od strony telewizora do gniazd wejścio-
wych dźwięku w telewizorze.
Podłączenie AUDIO/S-VIDEO
O ile Twój telewizor ma wbudowane gniazdo wejściowe
S-VIDEO, podłączenie odtwarzacza z użyciem tego złącza
da dużo lepsze rezultaty niż z użyciem złącz poprzednio
opisywanych.
Należy nabyć kabel S-VIDEO/S-VIDEO i jeden jego
wtyk podłączyć do gniazda wyjściowego S-VIDEO od-
twarzacza, a drugi do gniazda wejściowego S-VIDEO (IN-
PUT) w telewizorze.
Następnie wziąć kabel AUDIO/VIDEO (3 cinch x 3
cinch) z kolorowymi wtykami (żółtym, czerwonym i białym)
i podłączyć wtyki biały i czerwony do gniazd wyjściowych
dźwięku, oznaczonych „MR” i „ML”, a od strony telewizora
do gniazd wejściowych dźwięku w telewizorze. Wtyki żółte
tego kabla pozostają wówczas niepodłączone.
Uwaga! Kabel S-VIDEO nie jest częścią zestawu. Nale-
ży nabyć go we własnym zakresie.
Podłączenie COMPONENT VIDEO
(najwyższa jakość obrazu)

DVD-060 DVD WIFI CENTER
13
Prócz opisywanych już połączeń SCART, VIDEO i S-
VIDEO, wizję z odtwarzacza można transmitować do od-
biornika telewizyjnego w bardziej zaawansowany sposób,
wykorzystując do tego celu gniazda COMPONENT VIDEO
(oznaczone jako: Y, Cb/Pb i Cr/Pr,). Za pomocą specjal-
nych, zakupionych we własnym zakresie, kabli z wtykami
nieco przypominającymi zwykłe „cinch” można podłączyć
telewizor wyposażony w podobne gniazda. Kolory gniazd
mogą być różne (zielone, niebieskie, czerwone), ale zasa-
da podłączenia jest prosta. Gniazdo wyjściowe na panelu
tylnym naszego odtwarzacza i gniazdo telewizyjne muszą
być jednakowo oznaczone. Innymi słowy jeden kabelek
musi połączyć gniazda „Y” w odtwarzaczu i telewizorze,
drugi gniazda „Cb/Pb”, a trzeci – „Cr/Pr”.
Uwaga!
W celu uzyskania trybu „Progressive Scan TV” poprzez
Y/Pb/Pr, należy ustawić tę opcję w menu ustawień ogól-
nych (USTAWIENIA OGÓLNE).
Podłączenia dźwięku
Telewizor nie jest najlepszym urządzeniem końcowym
do emisji dźwięku. Dużo lepsze efekty, zamiast opisywa-
nych już sposobów podłączenia SCART i AUDIO/VIDEO,
uzyskać można używając jako końcowego odbiornika
dźwięku wzmacniacza z kolumnami.
Uwaga! Niezależnie od użycia różnych wzmacniaczy i
trybów dźwięku, podłączenia VIDEO nie zmieniają się. Ka-
bel (czy kable) transmitujące wizję muszą bezpośrednio
łączyć nasz odtwarzacz z telewizorem (monitorem).
Podłączenie wzmacniacza stereo
Musisz zaopatrzyć się w kabel AUDIO (2 cinch/2 cinch)
z kolorowymi wtykami (np. czerwonym i białym).
Biały i czerwony wtyk od strony odtwarzacza podłącz
odpowiednio do gniazd wyjściowych dźwięku, oznaczo-
nych „MR” i „ML”, wtyki na drugiej stronie kabla podłącz od
gniazd wejściowych dźwięku we wzmacniaczu.
Podłączenia dźwięku cyfrowego
OPTICAL i COAXIAL
Najlepszej jakości dźwięk z naszego urządzenia mo-
żesz uzyskać używając do jego transmisji wtyków cyfro-
wych: koaksjalnego lub optycznego podłączając je do am-
plitunera Dolby Digital lub dekodera DTS.
Aby podłączyć dźwięk cyfrowy, musisz we własnym za-
kresie zaopatrzyć się w przewód koaksjalny lub optyczny
(w zależności od potrzeb).
Jeśli jest to koaksjalny to: jeden jego wtyk podłącz do
gniazda wyjścia koaksjalnego COAXIAL z tyłu odtwarza-
cza, a drugi wtyk do gniazda koaksjalnego we wzmacnia-
czu lub odbiorniku cyfrowym.
Jeśli optyczny to: jeden jego wtyk podłącz do gniazda
wyjścia optycznego OPTICAL z tyłu odtwarzacza, a drugi
wtyk do gniazda optycznego we wzmacniaczu lub odbior-
niku cyfrowym.
Uwaga!
W zależności od podłączanego dekodera w menu: Digital
Audio Output należy wybrać: „RAW” lub „PCM”.
Podłączenia HDMI

DVD-060 DVD WIFI CENTER
14
Podłączanie odtwarzacza do telewizora.
1. Odłącz zasilanie podczas podłączania innych urzą-
dzeń (sieć, TV, itp.)
2. Jeśli telewizor obsługuje S-Video lub HDMI, możesz
użyć tych wejść aby uzyskać obraz lepszej jakości.
OPCJE / Ustawienia Video / HDTV / ZAPISZ
1. Podłącz Wyjście YUV (YCbCr/YPbPr) do wejścia
YUV (YCbCr/YPbPr) w TV.
lub
2. Podłącz wyjście HDMI do wejścia HDMI w TV.
3. Podłącz wyjście Audio (lewy/prawy) odtwarzacza do
wejścia Audio (lewy/prawy) telewizora.
4. Naciśnij przycisk SETUP na pilocie:
OPCJE / Ustawienia Video / Component / ZAPISZ
dla wyjścia YUV Component)
lub
Opcje / Ustawienia Video / HDTV / ZAPISZ (dla DVI)
1. Użyj kabli A/V do podłączenia wyjścia Video do wej-
ścia Video w Telewizorze (żółty)
2. Użyj dostarczone kabla AV do podłączenia wyjścia
Audio (lewy/prawy) do podłączenia dźwięku do tele-
wizora (biały/czerwony)
3. Następnie użyj pilota aby zastosować zmiany:
OPCJE / Ustawienia Video / COMPONENT / ZAPISZ
Porady:
1. Upewnij się czy nie są pomieszane kolory kabli.
2. Dla najlepszej jakości obrazu użyj wyjścia HDMI.
3. Podłącz wyjście S-Video lub Video do odpowiednie-
go wejścia telewizora.
4. Podłącz wyjście Audio (lewy/prawy) do wzmacnia-
cza stereo.
5. Podłącz wyjście SCART do wejścia SCART telewi-
zora
6. Jeśli posiadasz odbiornik zgodny z AC3 lub DTS,
podłącz go do wyjścia optycznego lub koaksjalnego,
aby uzyskać najwyższą jakość dźwięku.
7. Po podłączeniu, włącz wyjścia cyfrowe w Ustawie-
niach Audio
Odtwarzanie plików XviD, MPEG 4
Odtwarzacz odtwarza lmy w formacie MPEG4 (XviD) z
napisami. Plik napisów musi mieć rozszerzenie .SUB
Połączenia lokalne (LAN)
Wyłącz odtwarzacz oraz wyjmij kabel zasilający przed
rozpoczęciem podłączania sieci.
Sieć bezprzewodowa (WiFi)
Podłączanie anteny
1. Podłącz i przykręć antenę WiFi na tylnym panelu
(dołączona do zestawu).
2. Po podłączeniu przeczytaj rozdzał „Instalowanie
oprogramowania”.
3. Serwer DHCP używany jest do automatycznego
nadawania adresów IP.
4. Jeśli nie wiesz czy Twoja sieć posiada serwer DHCP,
przeczytaj „Sprawdzanie adresu IP w komputerze”.
Kabel sieciowy RJ45 (normalny)
Kabel sieciowy RJ45 (skrosowany)
Instalowanie
oprogramowania
Instalowanie oprogramowania dostarczonego
na płycie CD
1. Uruchom komputer.
2. Włóż płytę do napędu. Kliknij dwukrotnie na ikonę
„Mantalink” aby zacząć instalację oprogramowania.
3. Wybierz odpowiedni język, następnie podążaj za po-
leceniami wyświetlanymi na ekranie.
4. Naciśnij przycisk „Zakończ”.
Sprawdzanie adresu IP
w komputerze
Automatyczne nadawanie adresu IP
Odtwarzacz potrzebuje własnego adresu IP do komuni-
kacji z innymi urządzeniami.
Jeśli serwer DHCP jest włączony, adres IP zostanie
nadany automatycznie.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
15
Ręczne nadawanie adresu IP
Jeśli serwer DHCP nie jest włączony, musisz nadać ad-
res IP ręcznie w ustawieniach odtwarzacza.
1. Po pierwsze sprawdź czy serwer DHCP jest włączo-
ny, czy nie: (Tylko dla WinXP/2000/Me/98/SE)
2. Uruchom komputer.
3. Kliknij w „Uruchom” na pasku Start.
4. Wpisz „cmd” i naciśnij „Enter” aby uruchomić tryb
MS-DOS.
5. W oknie MS-DOS wpisz „ipcong/all” i naciśnij „En-
ter”.
6. Na następnym ekranie pojawią się ustawienia sieci
LAN
7. Sprawdź na ekranie status „DHCP włączone”
8. Jeśli usatwione jest „Tak”, adres IP zostanie nadany
automatycznie.
9. Jeśli Ustawione jest „Nie”, musisz zapisać następu-
jące ustawienia:
– Adres IP
– Maska podsieci
– Podstawowy adres DNS
– Zapasowy adres DNS
– Brama domyślna
10. Teraz przejdź do „Ustawienia odtwarzacza po raz
pierwszy” i podążaj za wszystkimi instrukcjami aby
ustawić twój odtwarzacz.
Ustawienia odtwarzacza po raz pierwszy
1. Sprawdź czy zapisałeś wszystkie informacje o których
mowa w rozdziale: „Sprawdzanie adresu IP w kom-
puterze”.
Po podłączeniu wszystkich kabli Audio/Video:
2. Włącz odtwarzacz i telewizor na kanale AV. Powi-
nieneś zobaczyć Logo startowe. Jeśli nie, sprawdź
ponownie wszystkie kable i wciśnij kilka razy klawisz
TV MODE na pilocie, aż do uzyskania obrazu.
Zajmie to kilka sekund.
3. Naciśnij na pilocie klawisz „SETUP”.
4. Wyświetli się ekran ustawień i opcji.
5. Przejdź do „ustawienia WIFI” (2 razy strzałka w pra-
wo) i naciśnij „Enter”
6. Sprawdź sposób połączenia, następnie przeczytaj
następujące rozdziały:
Odtwarzacz podłączony bezpośrednio do kompu-
tera, bez HUB’a lub Routera
– Podłącz do istniejącej sieci używając kabla Kat.5 z
wtykami RJ45 (nie dołączony).
– Połącz port LAN w odtwarzaczu z portem LAN Two-
jego HUB’a lub Routera.
Odtwarzacz podłączony za pośrednictwem HUB’a
lub Routera
– Użyj „skrosowanego” kabla RJ45 (nie dołączony).
– Połącz port LAN w odtwarzaczu z portem LAN Two-
jego komputera lub laptopa.
7. W razie problemów z podłączeniami Audio/Video,
przeczytaj rozdział „Podłączenia do odtwarzacza”
Podłączenie bezpośrednio do komputera
za pośrednictwem skrosowanego kabla
Większość komputerów posiada jeden port LAN, twój
modem musi być odłączony lub podłączony za pośrednic-
twem USB.
Podążaj za instrukcjami:
1. Podłącz odtwarzacz do komputera używając skro-
sowanego kabla RJ45, następnie uruchom odtwa-
rzacz.
2. Naciśnij klawisz SETUP na pilocie aby wejść w usta-
wienia:

DVD-060 DVD WIFI CENTER
16
3. Wybierz typ swojego połączenia sieciowego „Infra-
struktura” lub „Ad-hoc”. (Ad-hoc dla bezpośredniego
połączenia z komputerem)
4. Teraz wybierz „Zapisz” i naciśnij „Enter” na pilocie.
5. Zmień wszystkie ustawienia jak poniżej:
Preferowana = Sieć LAN
Połączenie = Ad-hoc
6. Użyj klawiszy strzałek do poruszania się po stronie
ustawień WIFI i naciśnij „Enter”. Na ekranie który
pojawi się po lewej stronie naciśnij „OK” aby zrestar-
tować odtwarzacz.
Odtwarzacz podłączony do lokalnej sieci LAN
lub WIFI (Swith/HUB/Router):
1. Wybierz rodzaj połączenia (przewodowa LAN lub
bezprzewodowa WIFI) w ustawieniu „Preferowane”.
2. Wybierz typ swojego połączenia sieciowego „Infra-
struktura” lub „Ad-hoc”. (Infrastruktura dla HUB’a,
Switch’a lub Routera)
3. Wybierz sposób zabezpieczenia „Brak” jeśli Router
wymaga szyfrowania hasła (WEP). Wybierz „WEP-
64 bit” lub „WEP-128bit” zależnie od rodzaju szyfro-
wania hasła przez Router, następnie wpisz hasło w
polu tekstowym.
Wybierz: „Infrastruktura”
Porady:
SSID (bezprzewodowo) jest nazwą twojego Acces Po-
int’u.
Twój odtwarzacz potra automatycznie pobrać SSID, je-
śli twój Router ma włączone nadawanie SSID.
Jeśli nie ma na liście nazwy Twojego Acces Point’u,
wprowadź ją ręcznie za pomocą pilota.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
17
Jeśli używasz sieci przewodowej, naciśnij „Zapisz” i
„OK” aby zrestartować.
Jeśli używasz sieci bezprzewodowej, wybierz dostępną
sieć i nazwę Acces Point’u do którego chcesz dołączyć.
Jeśli nie ma na liście Twojego bezprzewodowego Acces
Point’u, Naciśnij „Odśwież” na pilocie, aby zaktualizować
listę.
UWAGA! Wybór sieci przewodowej lub bezprzewodo-
wej zależy od typu Twojej sieci!
Kliknij „Zapisz” aby aby zapamiętać zmiany, następnie
naciśnij „OK” aby zrestartować odtwarzacz.
Wybierz „Ustawienia adresu IP” z menu ustawień i na-
ciśnij „Enter”
Ustawienia te mogą być niepoprawne w trybie automa-
tycznym. Aby zmienić je na poprawne, naciśnij „Przełącz
na Ręczne”
„Adres IP”: Pokazuje adres IP Twojego odtwarzacza.
Jak wyznaczyć adres IP dla odtwarzacza
Każde urządzenie podłączone do sieci jest identyko-
wane na podstawie adresu IP, więc Wartość IP musi być
unikalna dla każdego urządzenia.
Wartość ta musi być zawarta w zakresie wartości okre-
ślonym przez twoją sieć:
Dla przykładu, jeśli zakres adresów IP ustawiony jest
pomiędzy 192.168.0.100 a 192.168.0.254, to adres IP two-
jego odtwarzacza musi zawierać się w tym zakresie.
Pamiętaj, że adres IP odtwarzacza nie może być taki
sam jak innego urządzenia w sieci.
Aby sprawdzić czy wybrany adres IP jest dostępny w
sieci, można to łatwo sprawdzić na komputerze (komputer
musi być podłączony do sieci):
Kliknij „Start” => „Uruchom” => wpisz „cmd”. Gdy uru-
chomi się okno MS-DOS, wpisz „ping 192.168.0.1” (za-
miast przykładowego adresu, wpisz adres IP który chcesz
sprawdzić) i naciśnij ENTER.
Jeśli wyświetli się komunikat, utracono 100% pakietów,
oznacza to że wpisany adres jest dostępny i możesz go
użyć. Jeśli wyświetli się informacja utracono 0% pakietów,
adres IP jest zajęty
Maska Podsieci – Wartość ta jest ustalana przez sieć i
jest identyczna dla wszystkich urządzeń w sieci. Sprawdź
wartość na swoim komputerze otwierając właściwości po-
łączeń sieciowych i użyj tej samej wartości dla odtwarza-
cza. (powszechnie używane są wartości 255.255.0.0 lub
255.255.255.0)
Preferowany i alternatywny serwer DNS – Ta war-
tość ustalana jest przez Twojego dostawcę usług interne-
towych (ISP). Użyj wartości spisanych z Twojego kompute-
ra lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych.
Brama domyślna – Ta wartość odnosi się do bramy
Twojego Routera (adres IP Twojego Routera). Sprawdź
wartość w swoim komputerze otwierając właściwości po-
łączenia sieciowego i wpisz te same wartości w odtwarza-
czu.
Wprowadź ręcznie, za pomocą pilota, wyznaczone war-
tości adresu IP, Maski podsieci, Preferowanego oraz Alter-
natywnego serwera DNS oraz Bramy domyślnej odnosząc
się do wartości które sprawdziłeś w paragrae: Spraw-
dzanie adresu IP w komputerze.
Wybierz „Zapisz” i naciśnij „ENTER” aby zrestartować
odtwarzacz.
Przełącz na ręczne, jeśli wartości są niepoprawne.
Po zrestartowaniu, odtwarzacz wykryje komputer auto-
matycznie i pokaże go na stronie głównej.
(Jeśli twój komputer jest zabezpieczony Firewall’em,
Odtwarzacz może go nie wykryć. Przeczytaj „Odtwarzanie
Audio/Video” aby rozwiązać ten problem)
Jeśli odtwarzacz nie może połączyć się z komputerem
„Ad-hoc”, dodaj go ręcznie.
1. Naciśnij „dodaj” na ekranie startowym
2. Wprowadź nazwę komputera.
3. Wprowadź adresy IP odtwarzacza i komputera.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
18
4. Następnie musisz ustanowić SSID w odtwarzaczu,
naciśnij SETUP, wejdź w ustawienia WIFI i SSID.
Twój komputer musi ustawić na tryb Ad-hoc i wyłą-
czyć Firewall. Wtedy będzie można nawiązać połą-
czenie z odtwarzaczem.
Odtwarzanie plików zapisanych
na komputerze
Odtwarzacz może odtwarzać lmy, zdjęcia i muzykę za-
pisaną w komputerze.
INFORMACJA WSTĘPNA
Jeśli Twój komputer używa Firewall’a programowego,
musisz go zresetować przed użyciem.
Windows:
1. Udostępnij odtwarzaczowi komunikację z kompute-
rem poprzez Firewall.
2. Wprowadź żądaną nazwę pliku do Mantalink:
3. Wyznacz folder zawierający pliki które chcesz od-
twarzać lub przenieś dane do wyznaczonego folde-
ru.
4. Włącz odtwarzacz.
Mantalink Serwer jest rozpoznany przy pierwszym uru-
chomieniu:
Odtwarzanie plików z odległego komputera
1. Wybierz komputer na którym są pliki które chcesz
odtworzyć i naciśnij przycisk ENTER na pilocie.
2. Ikona komputera będzie koloru niebieskiego, gdy
serwer będzie gotów do pracy.
3. Jeśli nie ma wyświetlonych komputerów, przeczytaj:
„Gdy odtwarzacz nie może połączyć się z serwerem.
4. Wybierz rodzaj plików jaki chcesz odtwarzać.
5. Wybierz rodzaj plików jaki chcesz odtwarzać i naci-
śnij ENTER na pilocie.
6. Włącz odtwarzacz.
7. Pojawi się menu „MANTALINK” - zostaną wyszukane
wszystkie dostępne komputery.
8. Możesz dodać komputer ręcznie wybierając „dodaj”
na ekranie.
9. „Nazwa komputera” Wprowadź nazwę podłączone-
go komputera (serwera).
10. „Adres IP” Wprowadź adres IP podłączonego kom-
putera (serwera).
11. „Zawsze łącz z tym serwerem” Odtwarzacz będzie
łączył się z tym serwerem.
12. Jak sprawdzić nazwę komputera (Windows XP.)
13. Wejdź w Panel Sterowania, wejdź we właściwości
systemu i kliknij w pole Nazwy komputera aby zoba-
czyć pełną nazwę.
nasz screen
14. Wybierz komputer który chcesz edytować i wejdź do
menu edycji.
15. Edytuj adres IP i kliknij „zapisz” gdy skończysz
16. Kliknij przycisk „dodaj” na stronie startowej - wpro-
wadź nazwę oraz adres IP - kliknij „zapisz”
17. Kliknij przycisk „usuń” na głównym menu aby je usu-
nąć.
18. Wybierz komputer i kliknij klawisz „usuń”.
Ustawienia ogólne
Możesz ustawić różne opcje dotyczące twojego odtwa-
rzacza. Wciśnij klawisz SETUP aby wejść w ustawienia.
Gdy dokonasz odpowiednich ustawień najedź kursorem
na „Zapisz” i naciśnij ENTER na pilocie.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
19
WYGASZACZ EKRANU
– Tryb oszczędzania energii. Ustaw czas wyłączenia
ekranu:
JĘZYK
– Ustaw domyślny język używając menu:
JĘZYK KODOWANIA
– Ustaw język przeglądarki:
JĘZYK NAPISÓW
– Ustaw język napisów w przeglądarce:
USTAWIENIA VIDEO
– Wybieranie trybu wyświetlania
– Jeśli po włączeniu nie jest wyświetlany żaden obraz,
naciśnij powoli klawisz TV Mode na pilocie, aż do
pojawienia się ekranu startowego.
– Jak tylko pojawi się obraz, przejdź do ustawień vi-
deo, aby wybrać poprawne ustawienia.
ROZMIAR OBRAZU
– Ustaw widoczną powierzchnię ekranu
– Rozciągnij - rozciągnij na ekranie telewizora
– Pełny ekran
– Aktualny rozmiar - Aktualna rozdzielczość pliku lub
strony
USTAWIENIA AUDIO
– Ustawienia wyjścia audio
– format PCM
– format RAW
TRYB AUDIO
– STEREO - 2 kanały
– 5.1 Surround - 6 kanałów
USTAWIENIA WMAPRO
– Format PCM
– Format RAW
OPCJE PRZEGLĄDARKI
– (Tryb przeglądarki HD)
– Włącza przeglądarkę kompaktową. Zmniejsza stan-
dardowy widok strony.
OPCJE DŹWIĘKU
– Dźwięk klawiszy
– Dźwięk błędu
– Dźwięk błędu systemowego
Przeczytaj Ustawienia odtwarzacza po raz pierw-
szy aby dowiedzieć się jak ustawić adres IP.
Przeczytaj Ustawienia odtwarzacza po raz pierw-
szy aby dowiedzieć się jak ustawić WIFI.
– Wybierz strefę czasową.
1. Przejdź do ustawień DVD i naciśnij ENTER aby
wejść.
2. Na tej stronie jest kilka ustawień które możesz wy-
brać.
3. Gdy skończysz, naciśnij przycisk Zapisz.
Automatyczny start
Odtwarzacz potrzebuje kilku sekund aby odczytać dane
z płyty, następnie zaczyna odtwarzanie automatycznie.
Jeśli włożysz dysk (MPEG4 / MP3 / Photo JPEG…),
wszystkie pliki będą ustawione alfabetycznie na ekranie:
Naciśnij [play] lub ENTER aby rozpocząć odtwarzanie.
Po wybraniu ikony MEDIALINK z ekranu startowego,
pojawi się nowe menu.
Wybierz odpowiednią pozycję do wyświetlenia następu-
jących opcji:
RODZAJ TELEWIZORA
– 16:9 SZEROKI
– 4:3 KOPERTA
– 4:3 PAN SCAN
KONTROLA RODZICIELSKA
– Ustawienia hasła kontroli rodzicielskiej
(Domyślne hasło: 0000)
Odtwarzanie Plików Video
1. Wchodząc w ikonę Video, wszystkie pliki video zo-
staną wyświetlone.
2. Wybierz jeden aby rozpocząć odtwarzanie lub od-
twarzaj wszystkie aby odtwarzać wszystkie pliki z
listy.

DVD-060 DVD WIFI CENTER
20
Odtwarzanie plików muzycznych
1. Wybierz kategorię MUZYKA aby wyświetlić wszyst-
kie pliki muzyczne.
2. Wybierz żądaną ścieżkę aby odtwarzać lub wybierz
odtwarzaj wszystkie aby odtworzyć wszystkie pliki.
Wyświetlanie zdjęć
1. Wybierz kategorię ZDJĘCIA aby wyświetlić miniatur-
ki wszystkich zdjęć.
2. Wybierz żądane zdjęcie lub wybierz „wyświetl
wszystko” aby wyświetlić pokaz slajdów.
Serwisy internetowe
Wchodząc w SERWISY, możesz wybrać cztery kategorie.
Zakładki
Możesz znaleźć tu wszystkie ulubione linki z Internet
Explorer’a w Twoim komputerze.
Katalog Stron
Music Radio
Możesz znaleźć tu mnóstwo zdeniowanych linków do
stron (np. Reklamowe, Zakupy, itp.…).
Po prostu kliknij w którykolwiek link aby otworzyć jedną
ze stron.
Tutaj pokazane są linki do istniejących radiostacji in-
ternetowych z podziałem na kategorie (np. Jazz, Pop i
Rock).
Przeglądarka
internetowa
Naciskając przycisk „URL” na pilocie, na ekranie pojawi
się pasek adresu, gdzie możesz wpisać adres strony którą
chcesz otworzyć
Naciskając przycisk „i” (info) na pilocie, na ekranie wy-
świetli się pasek z aktualny statusem strony.
Port USB 2.0 może być używany do odtwarzania plików
multimedialnych.
JEŚLI PO PODŁĄCZENIU DO TELEWIZORA OB-
RAZ NIE JEST PRAWIDŁOWY, NACISKAJ KLAWISZ
„VIDEO MODE” NA PILOCIE, AŻ DO UZYSKANIA PO-
PRAWNEGO OBRAZU.
Do wyboru są dwa tryby kolorów, Pal lub NTSC
Rozwiązywanie
problemów
Nie działa pilot
 Sprawdź czy baterie w pilocie nie są rozładowane.
 Czy baterie włożone są zgodnie z polaryzacją?
 Czy pilot skierowany jest w stronę odtwarzacza?
Brak napisów
 Upewnij się, czy w pliku z napisami zostało zmienio-
ne roszerzenie .SUB
Brak obrazu
 Naciśnij na pilocie przycisk TV MODE.
 Ustaw odpowiedni tryb TV.
Odtwarzacz nie może połączyć się z siecią.
 Sprawdź ustawienia Routera i hasło klucza WEP ja-
kie wprowadziłeś w odtwarzaczu.
Komputer nie jest widoczny w menu odtwa-
rzacza.
 Sprawdź czy jest poprawnie podłączony do HUB’a
czy Routera.
 Podłącz odtwarzacz bezpośrednio do komputera za
pomocą skrosowanego kabla RJ45.
Odtwarzacz zawsze loguje się do do tego sa-
mego komputera do którego był podłączony
przed wyłączeniem.
 Odtwarzacz jest dodawany do listy komputera auto-
matycznie.
 Przejdź do strony logowania (pokazane będą
wszystkie dostępne komputery), która pokazuje się
po włączeniu.
Jeśli wyświetli się informacja „nie można połączyć się z
serwerem”, naciśnij na pilocie klawisz „SERVER” aby po-
wrócić do strony logowania.
1. Wybierz Edytuj
2. Wybierz nazwę komputera dla którego chcesz anu-
lować automatyczne logowanie.
3. Wyczyść pole wyboru „Zawsze łącz do tego kompu-
tera”.