Master cool MCP59 User manual


 

4/2015     72908 PrintedinUSA
Keep this document for future reference. Guarde este documetno para consultarlo en el futuro.
SERIAL NUMBER / NÚMERO DE SÉRIE:
___________________________________
DATE OF PURCHASE / FECHA DE COMPRA:
___________________________________

2

MasterCool®MCP59EvaporativeWindowCooler
InstallationandOperatingManual
CongratulationsonyourpurchaseoftheMasterCool®MCP59plasticevaporativecooler.Thisunitis
manufacturedwiththeintentofofferingyouyearsofreliable,efficientcooling.
NOTE:READTHESEINSTRUCTIONSBEFOREINSTALLINGTHECOOLER.Followtheinstallationinstructionsin
thismanualcarefully.Varyingfromthemmaycreatesafetyconcernsandwillvoidthewarranty.





















SafetyInstructions
1. Useonlywith110V60Hzsinglephasegroundedoutlet.
2. EnsurecooleristurnedOFFandUNPLUGGEDbeforeinstalling,servicingorcleaningtheunit.
3. Donotoperateunitwithdamagedcordorplug,orwithanyotherdamagedormissingparts.
4. onotruncordundercarpeting.Donotcovercordwiththrowrugs,runners,orsimilarcoverings.DonotrouteD
cordunderfurnitureorappliances.Arrangecordawayfromtrafficareaandwhereitwillnotbetrippedover.
5. Donotoperatecoolerwiththerearmediaguardremoved.
6. Donotuseanextensioncordtooperatecooler.
7. Donotuseanadaptertoconvertthethreepinconnectorforuseinanungrounded2prongoutlet.
8. DONOTusewithasolidstatespeedcontroldevice.Violationofthiscouldcausefireorelectricalshock.
9. Donotalterormodifythiscooler.
10. Repairsorreplacementofelectricalcomponentsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedelectricians.
11. Donotallowchildrentoinstall,service,oroperatethecooler.
12. Thisfancannotbeusedasanexhaustfaninakitchen,andmustbeaminimumof3feetfromopenflame.

TableofContents
SafetyInstructions......................................................................................................................................................2
NoteAboutEvaporativeCoolers................................................................................................................................3
FeaturesoftheMasterCool®MCP59WindowCooler...............................................................................................3
InstallationProcedures...............................................................................................................................................4
CoolerAssembly.......................................................................................................................................................4
InstallationinWindow..............................................................................................................................................5
InstallationinWall....................................................................................................................................................5
WaterConnection,WaterPumpandLines,OverflowDrain,WaterLevel............................................................6
ElectricalSystem&Specifications..........................................................................................................................7
Plug‐inThermostatusage......................................................................................................................................7
OptionalPurgePump.............................................................................................................................................7
OperatingInstructions................................................................................................................................................8
UserServicingInstructions....................................................................................................................................9
AnnualMaintenance..............................................................................................................................................9
Winterization........................................................................................................................................................11
CoolerDiagramandPartsList...................................................................................................................................12
Troubleshooting...................................................................................................................................................13
Warranty..................................................................................................................................................................14
EspañolManual………………………………………………..……………………….……………………………..15
MaintenanceLog…………………………………………………………………….……..…………………………28


3


For this cooler to effectively cool
a whole house there must be open
windows or doors in each room
where cooling is desired.
NOTE: Evaporative coolers WILL NOT work in a Closed Room
NOTE: Evaporative coolers WILL NOT work in a Closed Room
EXHAUST
EXHAUST
Door or window should
be open 4 to 6 inches
NoteAboutEvaporativeCoolers:
Ventilation:
Unliketraditionalairconditioners,evaporative
coolersrequireanopenventilationsystem,not
aclosedsystem.Bothafreshairsourceandan
exhaustopeningarerequiredtoprovide
correctairflow.Typically,apartiallyopened
windowordoorineachroomwherecoolingis
desiredwillcreatecorrectairflowforoptimum
effectivenessofanevaporativecooler.
NOTE:Forbestresults,openwindows/doors
shouldnotbeonthewindwardsideonthe
house.
Waterbleedorpurge:
EvaporativeCoolersrequireacontinuoussupplyofwatertokeepthemediasaturatedformaximumcooling.
Waterpumpedintothecoolermustberemovedfromtheunittoensuremineralandbacteriabuild‐updonot
occur.Thiscanoccurwithagravity‐fedsteadybleedoffstreamoratimedpurgesystemviaapump.Apurge
pumpkit(MCP44‐PPK)isavailableatwww.championcooler.comorat800.643.8341toorder.
CAUTION:Waterexpelledfromthecoolermustberoutedawayfromanyareasthatcoulddodamageto
foundationsorothervulnerableareas.
NOTE:Drawingsinthismanualareforillustrativepurposesonlyandmayreflectslightdifferencesdepending
ondesignlevelandconfiguration.
FeaturesoftheMasterCool®MCP59WindowCooler











Thiscooler’shousingandframearemadeofheavy‐dutyUltraVioletresistantplastictoprovidealightweight,
easilyinstallablecooler.Theunitisconstructedintwobasicsectionstofacilitatequickinstallationinto
traditionalsashwindowsorsliderwindows.
Thehigh‐efficiencyrigidmediaofferssuperiorcoolingoverothertypesofevaporativecoolers.


WATER PUMP
FAN MOTOR
FLOAT
EXTERIOR PORTION
MEDIA GUARD
WATER DISTRIBUTION TRAY
FAN HOUSING
WITH REMOVABLE
FASCIA

4

NOTE:BEFOREINSTALLINGUNIT,TAKEAMOMENTTORECORDTHESERIALNUMBERANDWRITEITONTHE
MANUALCOVERINTHESPACEPROVIDED.
INSTALLATIONPROCEDURES
WARNING:Donotconnectelectricalpowertotheunituntiltheinstallationiscompleted.
TheMasterCoolMCP59coolercanbeinstalledinasash‐styleoraslider‐stylewindow.
Alternatively,thisunitisapprovedforin‐wallinstallations.
Inallinstallations,thefollowingclearancesarerequired:
Width:22”;Height:22” 4”clearanceabovetheexteriorcabinetisneededformaintenance.
NOTE:Ensurethelocationselectedforinstallingtheunitisstrongenoughtosupporttheunitandwillaccept
themountinghardware.Theoperatingweightofthecooleris93pounds.
NOTE:Aminimumoftwopeopleisrequiredforinstallation.
PartsIncluded:
CoolerUnit
Mountingbrackets(4)
Accordionspacers(2)Hardwarekit
Tools&MaterialsRequired:
Drill(powerorcordless)
Assorteddrillbits(fordrillingpilotholesformountinghardware)
AdjustableWrench
PhillipsHeadScrewdriver
Siliconeorall‐weathercaulkforsealinginfillpaneltowindowframe
Lengthof¼”copperorplastictubing
Sillcockvalve
Bubblelevel
Spacermaterial(asrequired)
CoolerAssembly
Removeunitfrombox.Verifythatallpartsareincluded.
1. Removeallpackingmaterials.
CALL1‐800‐643‐8341IFYOUFINDPARTSMISSINGORHAVEANYQUESTIONS
2. Withtheunitinanuprightposition,remove4screwsholdingthebackmediaguard,andseparatethefront
andbacksections.Pullthefanassemblyforward(about6”)untilitisfullyengagedwiththematingpart
andsecureinplaceusingthe12suppliedscrews.Verifythatassemblyissecuretopreventvibration
betweenthetwosections.







EXTEND HOUSING AND
ATTACH IT TO
COOLER BODY FRONT
WITH 12 SCREWS
1. REMOVE 4 SCREWS FROM
BACK MEDIA GUARD
2. PUSH UP ON BACK GUARD
3. PULL BACK GUARD
AWAY FROM UNIT
OPEN UNIT UP SECURE FAN HOUSING

5


InstallationinWindow
2. Closingthewindowmayhelpholdtheunitinplaceduringthefollowingsteps–Pushtheunitintothewindow
untilthebottomisflushwiththeoutsidewallorspacer(notsupplied)asshownintheillustration.
3. Makesureunitislevel.Fromtheinterior,locatethetwotracksonthebottomofthefanassembly.Drill
pilotholesasnecessaryandinstallthetwowindowsillbracketsasshowninillustration.
4. Securethetopofthefanhousingtothewindowframewithtwoadditionalbracketsandscrews.
5. Fromtheoutside,securetheunittotheexterior
wall(orspacer)withtwoscrewsatthebaseofthe
backcover(asshowninillustration.)Completethe
installationoftheexteriorportionwithtwoscrews
atthetopofthebackmediaguard.
6. Withtheunitnowinstalledinthewindow,attach
oneaccordionspacertoeachsideofthefan
assemblyusingtheadhesivebackededges.Short
screws(notincluded)canbeusedforamore
secureinstallation.(Makesurescrewsdonot
interferewithfanblade)
7. Onceaccordionspacersareinstalled,sealanygaps
aroundtheunitswithsiliconeorallweathercaulk(notsupplied).
InstallationinWall
Thiscoolerisapprovedforin‐wallinstallation.Contactalicensedcontractorforhavingthecoolerinstalledinan
outsidewall.









1.Removescreen(asneeded)andmakesure
windowisopenedtoitsmaximumheight.
Fromtheexteriorofthewindow,slidethefan
assemblysectionintothewindow.Havethe
personontheinterioradjusttheexact
placementoftheunitforaestheticsand
correctlengthsofthetwoaccordionspacers
(included).
Note:Afteridentifyingthepositionfor
installation,placeabubblelevelontopofthe
unitandmakeadjustmentstoensuretheunit
willbelevelwheninstallationiscomplete.Itis
recommendedtoverifyunitislevelatvarious
pointsduringinstallation.

"
46
1/8
21
5/8
"
21
5/8
"
33 5/8
12
3/8
"
10
5/16
"
"
9
3/4
"
33
5/8
"
19
13/16
"
21
5/8
"
FRONT VIEW TOP VIEW
SILL BRACKET
SILL PLATE
SCREW
SCREWS
SPACER TO ENSURE
FLUSH/SQUARE
INSTALLATION
SCREWS
4" MINIMUM
(NOT SUPPLIED)
SCREW
WINDOW
SCREWS
WINDOW SILL BRACKET
WINDOW SILL
WINDOW
2 PLACES -
MINIMUM 14” APART
OPTIONAL MOUNTING
WINDOW SILL
SCREW
SPACER TO ENSURE
FLUSH/SQUARE
INSTALLATION
(NOT SUPPLIED)
4” MINIMUM

6

PLASTIC OR
COPPER LINE
TO COOLER
SHUT OFF VALVE
SILLCOC
K
STD. HOSE CONNECTION
WATER LEVEL
2˝
WaterConnection
NOTE:Astandardsillcockwithwatervalveattached(locallyavailable)will
berequiredtoconnectthewatersupplytothecooler.
1.Steadywatersupplyisrequiredforoperationofthecooler.Iftakingwater
fromanexternalwaterfaucet,installasillcockandshutoffvalve.
2.Installplasticorcopperlinetosillcockandconnectittothefloatvalve.



WaterPumpandLines
Aself‐containedwaterpumpcontinuously
circulateswaterthroughthewaterdistribution
systemandoverthemedia.
Thepumpandwaterlinesareshippedunconnected.

ConnecttheWaterLines
1. Locatetheblackwaterlinesnappedintoplastic
keepersinsidetheunit.
2. Attachthebottomendofthemainwaterlineto
thepumpinlet.
3. Removethenippleinsertedintotheendofthe
 overflowline.Pushoverflowhoseintooneofthe
 slotsinthesidesoftheoverflowdrainfitting.
4.Reinsertthenippleintotheoverflowline.
5. Attachthetopofthehosetothewaterdistributiontray.
6. Ensuretherearenokinksinthewaterlinesafter
completion.

OverflowDrain
1. Slidetherubberwasherovertheoverflowfittingandpushthroughtheholeinthebottomofthecoolerfrom
thetopside.
2. SecurethedrainfrombeneaththepanwiththeLockNut.
Makesuretherubberwasherdoesnottwistwhiletightening,
whichcouldcauseittoleak.DONOTOVERTIGHTEN.
3. Ifleakageoccursafterreservoirisfull,retightentheoverflowfittinguntil
leakingstops.Asmallamountofsiliconecaulkmaybeusedifnecessary.
4. Attachadrainhosetothebottomofthefittingifnecessary.


WaterLevel
Twoinchesofwater
shouldbemaintained
inthebottomofthecoolertoensuresufficientwater
forcorrectoperationofthecooler.
Thefloatisfactory‐installedtomaintaina2inch
levelofwater,butmayrequireadjustmentifshipping
orinstallationhascausedthesettingtoshift.
FLOAT VALVE
WATER LINE
ATTACH POIN
T

MAIN
WATER
LINE
JUNCTION
REINSTALL NIPPLE INTO
OVERFLOW LINE
(AFTER
INSERTING
LINE THROUGH
OVERFLOW
FITTING)
PUMP
(STRAINER NETTING
NOT SHOWN
FOR CLARITY)
PUMP
INLET
OVERFLOW
DRAIN
FITTING
NIPPLE
REMOVE NIPPLE FROM
TUBE BEFORE FEEDING
IT INTO DRAIN OVERFLOW.

7

ElectricalSystem
Theelectricalsystemdoesnotrequiregeneralmaintenance.Thefollowingwiringdiagramissuppliedfor
referenceonly.

ELECTRICALSPECIFICATIONSOFMCP59COOLERS
MCP59FanMotor:120V;3.34AmpsMainPump:120V;0.9Amps
IfOptionalPURGEPUMPisinstalledAdditional0.9Amps
Plug‐InThermostatUsage
TheMCP59canbecontrolledbyaplug‐inprogrammablethermostat.Thesethermostatsarelocallyavailable,
andenableprecisetimingandtemperaturecontrolviaanelectronicthermostatthatplugsintoa110voltoutlet.
TousesuchadevicewiththeMCP59,followtheinstructionsforthespecificthermostatandplugthecoolerinto
theoutletonthethermostat.
OptionalPurgePump
Inadditiontothestandardwaterpumptorecirculatewaterfromthereservoir,apurgepumpcanbeinstalledto
evacuatethecontentsofthereservoirevery6hours.Thishelpsretardbacterialgrowthandmineralbuildupon
themedia,extendingitslife.Italsomaintainsfresherairinthehome.Theuseofthepurgepumpisactually
moreeconomicaltousethanacontinualbleedline.Thepurgepumpkit(P/NMCP44‐PPK)forthisunitmaybe
purchasedonlineatwww.championcooler.comorbyphoneat1.800.643.8341.
PurgePumpDischarge
NOTE:Thewaterejectedatthetimeofpurgingwillbeexpelledatahighrateofspeed,andmustberouted
awayfromthefoundationofthehomeorotherareaswhererushingwatercoulddodamage.
1. Attachastandardwaterhosetotheoverflowdraintodirectthewaterawayfromthehouse.
NOTE:Thiswaterisnotpotable,butcanbeusedforwateringvegetableorflowergardens.



(OPTIONAL
OWNER-INSTALLED
PURGE PUMP)

8


FAN
HI MED LO
on
off
PUMP
Power
Fan Speeds:
Water Pump
On/Off
Indicator
Lights
OPERATINGINSTRUCTIONS
TheMCP59hasanelectronictouchcontrol
panelintheupperrighthandcorner.
Beforeturninguniton,ensureunitisplugged
in,watersupplytopumpison,andthereis
correctventilation,asshownonpage3ofthis
manual.

Note:Theseunitsmaybecontrolledusingthe
3buttonsonthefrontpanelofthecooleror
withtheremotecontrol.

On/Off
Thisbuttoninitiatespowertotheunit.When
firstplugged,pressingON/OFFwillstartthe
unitinthedefaultsetting(pumpONandFan
onHIGH).Afteritsinitialuse,thelast
operatingsettings(forfanandpump)willbe
reinstatedwhentheunitisturnedonagain.
Pressingthisbuttonwhentheunitisalreadyrunningwillturnbothfanandpumpoff.
AfterAPowerFailure:Oncepowerisrestored,theunitwillrestartinthesamesettingsasbeforepowerwas
lost.

Pump
Thisbuttontogglesthepumponandoff.WhentheLEDislit,thepumpisrunning.
Thepumpmustbeonwhileoperatingthefanfortheunittooperateasanevaporativecooler,thoughtheunit
canbeusedinfanmodewithoutthepump,ifdesired.
Note:Forbestresultsturnonthepumpforafewminutestowetthepadsbeforeoperatingthefan.

Fan
PressingthefanbuttoncyclestheunitfromHIGH,toMEDIUMtoLOWspeedsandthenOFF.
PleaseNote:Thereisatwoseconddelayfromthepressingofthebuttonforthefantoengageorchange
speeds.Thisappliestothefrontcontrolpanelandtheremotecontrol.
RemoteControl
Theremotecontrolsuppliedwiththiscoolerallowsyoutoturntheuniton
oroff,controlfanspeedandinitiatethepump.Thebuttonsoperateinthe
samemannerasthoseonthefrontcontrolpanel.
Theremotecontrol’srangeisapproximately20feetwithinsightofthe
cooler.ItusestwoAAalkalinebatteries(included).Awallmountable
holderisalsosuppliedwiththecooler.

 
ON
PUMP
CHAMPION / ESSICK AIR
FAN
UNIT POWER ON/OFF
PUMP ON/OFF
FAN SPEED (1-3)

9

USERSERVICINGINSTRUCTIONS
Maintenanceonevaporativecoolersisminimal,butveryimportanttotheproperoperationandeffectiveness
ofyourcooler.Periodicinspectionofthecooler’sinteriorwillreducethepotentialforsubstandardcoolingdue
toinsufficientorunevenwaterdistribution.
NOTE:Forgeneralmaintenancepurposes,theunitmayberapidlydrainedofwaterbyremovingtheoverflow
fittingfromthebottomoftheunit.Thisisnotadequatedrainingforwinterization(seeproceduresunder
Winterizationsection.)
AnnualMaintenance(MaybeNeededMoreOfteninAreaswithHardWater)
Cleaning
WARNING:Disconnectfromelectricalpowerandturnunitoffduringallmaintenance.Turnwatersupplyoff
beforeremovingbackforcleaningormaintenance.
1. Removethebackmediaguard(asshownbelow).
2. Inspectpadsinplace.Removemediapadsfromback
guardbyunscrewingthemediapegclips.
Becarefulnottochipordamagethemediawhile
removing.Visuallyinspectbothsidesofmediapads.
Lookforblockage,mineralbuild‐upormildewgrowth,
breakageorotheranomalies.













NOTE:
Whenever removing
the back from the
cooler, always verify
the water supply
tube is reconnected
to the water
distribution tray
before operating the
cooler.
LOCATE MEDIA PEGS AND REMOVE.
OR PULL CLIPS
OFF PEGS FROM
THE INTERIOR.
USING PLIERS,
PULL PLUGS
OUT FROM THE
EXTERIOR.

10

3. Washpadswithagardenhose.Donot
useapressurewasher.
4. Checkwaterdistributorforblockage
orexcessivebuildupofdust.
5. Setmediainasafeplaceuntilall
maintenanceiscomplete.
6. Washoutreservoirthoroughlyusinga
softbristlebrush.Useplentyofwater
toremovealgaegrowth.
Cleanareasaroundpump,strainer
andfloattoensurenoalgae
growthremains.




CAUTION:Donotuseharshchemicals(likechlorinebleach)tocleantheinteriorportionsofthecooler.Donot
useabrasivecleanersontheexteriorofthecoolerbodytomaintainitsUVresistance.
7. Rinsethoroughlyafterusinganycleaningsolutionsontheinteriororexterioroftheunit.
WaterSystemPump:
1. Thewaterpumpisaself‐containedunitthatshouldrequirenomaintenanceotherthanensuringthatno
debrisorcorrosioninterfereswithfreemovementoftheparts.
2. Ensurehoseconnectiontopumpisingoodcondition.
WaterFloat:
1. Thefloatlevelisfactorysetforoptimumperformance,howevermoderateadjustmentscanbemadeby
bendingthefloatarmforadifferentwaterlevel.
2. Themaximumrecommendedwaterlevelisapproximatelytwoinches(theheightoftheoverfloworifice.)
WaterDistributor
1. Inspectthewaterdistributionsectiontoensureallorificesareclear.
2. Verifythehoseconnectionsareingoodorderandnokinksortearsarepresent.
WaterDrainOverflow
1. Unscrewthedrainoverflowpipeandchecktheconditionofthegasketatthebottomofthefixture.When
reinstalling,ensurethestandpipefixtureissecureandthereisnoleakageafterthereservoirisfilled.
NOTE:Ifduringusageofthecooleryoustartnoticinglowsaturationofpadsandinsufficientcooling,or
leakagefromthecooler,checktheO‐ringatthebaseofthestandpipe.Thisisthemostlikelycauseofleakage
onthisunit.
OptionalWaterPurgePump(ifinstalled)
1. Ifapurgepump(MCP44‐PPK)hasbeeninstalledontheMCP59,checkthatthepurgepumpandstrainer
arecorrosion‐freewithfreelymovingparts.
MediaPadReplacement
1. Whenthemediapadshavebecomeencasedwithmineralbuildup,brokenordamaged,replacethemwith
GenuineMunter’sreplacementpads,modelMCP44‐PAD.Youmaypurchasethemonlineat
www.championcooler.comorbycalling1.800.643.8341.


11

Winterization
TheMCP59coolerisdurableenoughtobeleftinstalledduringthewinter,thoughafewprecautionsmustbe
takentoensurenowaterfreezesintheunitorlines.
Ifthetemperaturesinyourareadropwellbelowfreezingitmaybewisetoremovethewatersupplylinefrom
theoutsidefaucet.
Draining
MCP59:
1. Turnthewatersupplytothecooleroff.
2. Turnoffandunplugcooler.Remove4screwssecuringthebackmediaguardandaccessinteriorofunit.
3. Soakupanyremainingwaterandensureallwaterisdrainedfromboththewaterpumpandthepurge
pump.
4. Disconnectanddrainthewaterhosesandwaterdistributor.
MCP59(withoptionalowner‐installedpurgepump,modelMCP44‐PPK):
1. Turnoffthewatersupplytothecooler.
2. Turnoffandunplugcooler.
3. Removefourscrewssecuringthebackmediaguardandaccesstheinterioroftheunit.
4. Soakupanyremainingwaterandensureallwaterisdrainedfromboththewaterpumpandthepurge
pump.
5. Disconnectanddrainthewaterhosesandwaterdistributor.
6. Replacethemediaguard.
Covering
1. Anoptionalexteriorfittedcover,modelMCP44‐ECisavailableforpurchaseonlineat
www.championcooler.com,atretailoutletsorbycalling1.800.643.8341.
2. Anoptionalinteriorgrillecover,modelMCP44‐ICtokeepairfromenteringthehomethroughthewindow
isavailableatwww.championcooler.com,aretailoutletor1.800.643.8341.
a. Usethesnaponclipsmoldedintothecovertosecurethecovertothegrille.



12

4
3
8
7
9
12
(2 ea.)
19
(4 ea.)
1
5
21
13
11
17
15
16
20
6
18
ON
PUMP
CHAMPION / ESSICK AIR
FAN
22
MCP44 (1 pump)
14
Optional Accessories
24
23
Interior Cover Exterior Cover
OPTIONAL
OWNER INSTALLED
PURGE PUMP
2
OPTIONAL
PURGE PUMP KIT
10
CoolerDiagramandPartsList
ItemDescriptionPartNumber
1CoolerBack/MediaGuard72243
2Setof4screwsforattachingbackguard72303
3BackMediaPad;2"X24"X35.5"CelDek72244
4SideMediaPad;2"X5.88"X35.5"CelDek(2ea.)72245
5Waterdistributortray72249
6Traycap72250
7MediaPegClip;windowcooler;PP(9ea.)72246
8MediaPeg;windowcooler;PP(9ea.)72247
9Pumpassy.–Mainwatersystem 72402
10Purgepumpkit.(OptionalAccessory)MCP44‐PPK
11WaterDistributionHoseassy.72256
12Floatvalve72290
13Coolerbodyfront72242
14Receptaclecover72407
15Fanmotor72842
16Fanblade72253
17Fanhousing72251
18Grille 72257
19Grillescrewcaps72260
20Controlmodule72258
21Vinylaccordionwindowpanel(2ea.)72284
22Remotecontrol72302
23InteriorGrilleCover–availableforpurchaseMCP44‐IC
24ExteriorCoolerCover–availableforpurchaseMCP44‐EC
‐‐ MediaPadReplacementSet(notillustrated)MCP44‐PAD

13

TroubleShootingChart
PROBLEMPROBABLECAUSESOLUTION
Unitwillnotstarta.NoPower

b.TrippedCircuitBreaker
c.Blownhomefuse
d.Electricalfault
a.Verifyunitpluggedin;
andoutletisfunctional
b.ResetCircuitBreaker
c.Replacehomefuse
d.CallChampionHelpline
InsufficientCoolinga.Inadequatewaterdistribution
(padsnotsaturated)


b.Padsdirtyorcoveredwith
mineraldeposits
a.Checkwaterdistributiontrayand
hoseforblockages.
‐Verifypumpoperatingcorrectly
‐Checkwatersupplyforcorrectflow
b.Washdirt&depositsoffpads
orreplacepads
Waterinairstreama.Watersystemhasleaksor
looseconnections

b.Waterisnotbeingabsorbed
bymediapads,andentering
straightintoairflow
a.Checkallwaterconnections,tubing,
distributiontrayforloosefittings,
leakageortears.
b.Checkconditionofpads.Cleanor
replaceasnecessary.
Highindoorhumidity a.Insufficientairflow
b.Unsatisfactoryexhaust
a.Increasefanspeed
b.Opendoorsorwindowsmore
Odorinhomea.Occursinitiallywhenpadsare
firstsaturated.
b.Bacterialgrowthinreservoir


c.Airintakeispickingup
ambientodorfrom
surroundings
a.Normal.Willdissipateshortly.

b.Cleanunitregularlywithdisinfectant
oraddaliquidbacteriostatintothe
watertank
c.Removesourceofodorormove
coolertoanotherwindow
Rapidmineralbuildup
onmediapads
a.Hardwater a.Increasemaintenancecycleand
washoffscalemoreoften.Check
orificesareclearofmineralbuildup.











14






MASTERCOOL MCP WINDOW COOLER
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS.
This warranty is extended only to the original purchaser of this evaporative cooler when the unit
is installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials as
follows:
One (1) year from date of sale on the unit, and
Five (5) years on the evaporative media, which is considered a disposable component
and should be replaced periodically, and
Two (2) years on motor.
The manufacturer will replace the defective part/product, at its discretion, with return freight paid
by the manufacturer. It is agreed that such replacement is the exclusive remedy available from
the manufacturer and that TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE
MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING
INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS OF PROFITS OR REVENUES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
Exclusions from this warranty
We are not responsible for any incidental or consequential damage from any malfunction,
accident, misuse, alterations, unauthorized repairs, abuse, including failure to perform
reasonable maintenance, normal wear and tear, nor where the connected voltage is more than
5% above the nameplate voltage.
Alterations include the substitution of name brand components including, but not limited to
media pads.
We are not responsible for any damage from the use of water softeners or treatments,
chemicals or descaling materials.
We are not responsible for the cost of service calls to diagnose the cause of trouble, or labor
charge to repair and/or replace parts.
No employee, agent, dealer or other person is authorized to give any warranties or conditions
on behalf of the manufacturer. The customer shall be responsible for all labor costs incurred.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
How to obtain service under this warranty
Within the limitations of this warranty, purchaser with inoperative units should contact the dealer
where you purchased the cooler. If for any reason you are not satisfied with the response
from the dealer, contact Customer Service at 800-643-8341 for instructions on how to obtain
service within warranty as listed above.
This warranty gives the customer specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from province to province, or state to state.
Register your product at www.championcooler.com.
MasterCoolbyChampionCooler
5800MurraySt.
LittleRock,AR72209
800.643.8341
www.championcooler.com


15


FelicitacionesporhabercompradoelenfriadorevaporativoplásticoMasterCool®MCP59.
Estaunidadsefabricóconelpropósitodebrindarleunenfriamientoconfiableyeficienteduranteaños.
NOTA:LEAESTASINSTRUCCIONESANTESDEINSTALARELENFRIADOR.Sigaatentamentelasinstruccionesde
instalacióndeestemanual.Encasocontrario,podríanocasionarseproblemasrelacionadosconlaseguridady
invalidarlagarantía.
Instruccionesdeseguridad
1. Uselaunidadúnicamenteconuntomacorrientemonofásicoconconexiónatierrade110Vy60Hz.
2. AsegúresedequeelenfriadorestéAPAGADOyDESENCHUFADOantesderealizarlainstalación,el
mantenimientoolalimpiezadelaunidad.
3. Nooperelaunidadconuncableoenchufedañadoniconotraspiezasdañadasofaltantes.
4. No haga funcionar el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, alfombrillas o
revestimientos similares. No cable de ruta debajo de los muebles o electrodomésticos. Coloque el
cable lejos del área de tráfico y donde no se pueda tropezar.
5. Noopereelenfriadorconlaprotecciónposteriordelmedioextraída.
6. Noutiliceuncableprolongadorparaoperarelenfriador.
7. Nouseunadaptadorparaconvertirelconectordetresclavijasparautilizarenuntomacorrientesin
conexiónatierrade2espigas.
8. NOlouseconundispositivodecontroldevelocidaddeestadosólido.Silohace,podríaocasionarun
incendioodescargaeléctrica.
9. Noalterenimodifiqueesteenfriador.
10. Loscomponenteseléctricosdebenserreparadosoreemplazadosúnicamenteporelectricistas
calificados.
Nopermitaqueniñosoperenorealicenlainstalaciónoelmantenimientodelenfriador.11. 
Esteventiladornosepuedeutilizarcomounextractordeaireenlacocina,ydebetenerunmínimode12.
3piesdelallamaabierta.
Índice
Instruccionesdeseguridad..........................................................................................................................................15
FuncionesdelenfriadordeventanaMasterCool®MCP59..........................................................................................16
PROCEDIMIENTOSDEINSTALACIÓN............................................................................................................................17
Montajedelenfriador.............................................................................................................................................17
InstalaciónEmpotrada............................................................................................................................................18
Conexióndeagua....................................................................................................................................................19
Bombadeaguaytuberías.......................................................................................................................................19
Conectelastuberíasdeagua..................................................................................................................................19
DesbordedeDrenajedeagua.................................................................................................................................19
Niveldeagua...........................................................................................................................................................19
Usodeltermostatocomplementario......................................................................................................................20
OpcionalBombadepurga.......................................................................................................................................20
INSTRUCCIONESDEUSO..............................................................................................................................................21
ServicioUsuarioInstrucciones................................................................................................................................22
Mantenimientoanual(puedesernecesariaunamayorfrecuenciaenáreasconaguasduras)............................22
Acondicionamientoparaelinvierno............................................................................................................................24
Diagramadelenfriadorylistadepiezas.................................................................................................................25
Garantia....................................................................................................................................................................27
MentenimientodelosRegistros................................................................................................................................28

En
f
r
i
a
d
orEvaporat
i
vo
d
eVentana
d
e
l
MasterCoo
l®
MCP59
Instruccionesdeusoeinstalación


16

Notaacercadelosenfriadoresevaporativo:
Ventilación:
Adiferenciadelosacondicionadoresdeaire,
losenfriadoresevaporativonecesitanunsistemade
ventilaciónabiertoynocerrado.
Serequierentantounafuentedeairefrescocomouna
aperturadeescapeparagenerarunacorrectacirculación
deaire.Típicamente,unaventanaparcialmenteabiertao
lapuertaencadacuarto(espacio)dondedeenfriamiento
esdeseadacrearánlacorrientedeairecorrectoparala
eficaciaóptimadeunenfriadorevaporativo.
NOTA:Paramejoresresultados,lasventanas/puertas
abiertasNODEBENestarenlapartedelacasa
enfrentadaalviento.
Purgadeagua:
Losenfriadoresevaporativorequierenunsuministrodeaguacontinuoparamantenersaturadoelmedioylograrun
máximoenfriamiento.Deberetirarsedelaunidadelaguabombeadadentrodelenfriadorparaevitarlaacumulación
demineralesybacterias.Estopuedesucederporaccióngravitatoriadeunflujodedescargaconstanteoporun
sistemadepurgaprogramadoatravésdeunabomba.Labombadepurga(MCP44‐PPK)estádisponibleen
www.championcooler.comollamandoal1.800.643.8341.
ADVERTENCIA:Elaguaexpulsadadelenfriadordebedirigirselejosdecualquieráreaquepudieraafectarlos
cimientosuotraszonasvulnerables.
NOTA:Losdibujosdeestemanualsonparafinesilustrativosypuedenreflejarpequeñasdiferenciasenfuncióndelas
diferenciasdediseñoyconfiguración.
FuncionesdelenfriadordeventanaMasterCool®MCP59

Lacarcasaylaestructuradeesteenfriadorestánrealizadosenunplásticoreforzadoyresistentealosrayos
ultravioleta,loquedacomoresultadounenfriadorlivianoydefácilinstalación.Launidadestáconstruidaendos
seccionesbásicasparaposibilitarunarápidainstalacióndentrodeventanasaguillotinaocorredizas.
Elmediorígidodealtísimaeficienciabrindaunenfriamientosuperior,comparadoconotrosenfriadores
aevaporación.

BOMBA DE AGUA
CARCASA DEL VENTILADOR
C/ FRENTE DESMONTABLE
MOTOR DEL
VENTILADOR
FLOTADOR
SECCIÓN EXTERIOR/
PROTECCIÓN DEL MEDIO
BANDEJA DE DISTRIBUCI
Ó
N
DE AGUA
Para enfridaor trabajar mejor, tiene que
haber una vnetana o puerta abierta
en cada habitacion donde
el enfriamiento
es deseado.
NOTA: Elos enfriadores evaporativo NO funcionan
NOTA: Elos enfriadores evaporativo NO funcionan
en habiaciones cerradas
en habiaciones cerradas
ESCAPE
ESCAPE
Ventana o puerta
abierta 4-6 pulgades


17

NOTA:ANTESDEINSTALARLAUNIDAD,TÓMESEUNMOMENTOPARAANOTARELNÚMERODESERIEY
ESCRIBIRLOENLACUBIERTADELMANUALENELESPACIOPROVISTO.
PROCEDIMIENTOSDEINSTALACIÓN
ADVERTENCIA:Noconectelaunidadhastahabercompletadolainstalación.
ElenfriadordeventanaMasterCoolMCP59sepuedeinstalarenunaventanaaguillotinaocorrediza.
Comoalternativa,estaunidadseaprobóparainstalacionesempotradas.Todaslasinstalacionesrequierenel
siguienteespaciolibre:
Ancho:22";Altura:22";Esnecesariounespaciolibrede4"porencimadelacajaexteriorparamantenimiento.
NOTA:Asegúresedequelaubicaciónelegidaparalainstalaciónsealosuficientementeresistentecomopara
soportarelpesodelaunidadylaspiezasdemontaje.Elpesooperativodelenfriadoresde93libras.
NOTA:Serequierenalmenosdospersonasparainstalaresteenfriadordeventana.
Piezasincluidas:
Unidaddeenfriamiento
Soportesdemontajedeantepechodeventana(4)
Juegodepiezasdeseparadoresdeacordeón(2)
Herramientasymaterialesrequeridos:
Taladro(concableoinalámbrico)
Brocassurtidas(pararealizaragujerosguíaparalaspiezasdemontaje)
Llaveajustable
DestornilladorPhillips
Siliconaomasillaparatodotipodeclimaparasellarelpanelderellenoalaestructuradelaventana
Tuberíadecobreoplásticode¼"delongitud
Válvuladegrifodemanguera
Niveldeburbuja
Montajedelenfriador
Retirelaunidaddelacaja.Verifiquequeincluyatodaslaspiezas.
1. Retiretodoelmaterialdeembalaje.
ENCASODEPREGUNTASOSIENCUENTRAQUEHAYPARTESFALTANTES,
LLAMEAL1‐800‐643‐8341
2. Conlaunidadenposiciónvertical,retirelos4tornillosdelaseccióndeespalda.Retireelmódulodel
ventiladorhaciaadelante(aproximadamente6")hastaqueestétotalmenteencajadoenlacontrapiezay
asegúreloensuposiciónutilizandolos12tornillosincluidos.Compruebequeelmóduloestéfijoparaevitar
vibracionesentrelasdossecciones.


EXTIENDA LA CARCASA Y
SUJÉTELA AL FRENTE DEL
CUERPO DEL ENFRIADOR
CON 12 TORNILLOS.
1. RETIRE LOS 4 TORNILLOS
DE LA SECCIÓN DE ESPALDA
2. EMPUJAR HACIA ARRIBA EN
LA SECCIÓN DE ESPALDA
3. SEPARE LA SECCIÓN DE LA UNIDAD
ABRA LA UNIDAD SUJETE LA CARCASA DEL VENTILADOR


18

InstalaciónenVentana

2. Cierrelaventanaparaayudarasostenerlaunidadenposicióndurantelossiguientespasos:Empujelaunidaddentrodela
ventanahastaqueelfondoquedealrasdelaparedexterioroelseparador(noincluido),talcomoseilustra.
3. Asegúresedequelaunidadesténivelada.Desdeelinterior,ubiquelosdosrielesenelfondodelmódulodel
ventilador.Realicedosagujerosguíasegúnseanecesarioeinstalelosdossoportesdelantepechodela
ventana,talcomoseindicaenlailustración.
4. Asegurelapartesuperiordelacarcasadelventiladoralaestructuradela
ventanacondossoportesytornillosadicionales.
5. Desdeafuera,asegurelaunidadalaparedexterior(oseparador)
condostornillosenlabasedelatapaposterior(comoindicala
ilustración).Completelainstalacióndelaparteexteriorcondos
tornillosenlapartesuperiordelaprotecciónposteriordelmedio.
6. Unavezinstaladalaunidadalaventana,acopleunseparadorde
acordeónacadaladodelmódulodelventiladorconlosbordesde
fondoadhesivo.Puedenutilizarsetornilloscortos(noincluido)
paraobtenerunainstalaciónmássegura.(Cercióresedequelos
tornillosnointerfieranconlasaspasdelventilador).
7. Unavezinstaladoslosseparadoresdeacordeón,sellecualquierhuecoquehayaquedadoalrededordela
unidadconsiliconaomasilla(noincluido)paratodotipodeclima.
InstalaciónEmpotrada
Esteenfriadorseaprobóparainstalacionesempotradas.Póngaseencontactoconuncontratistaautorizadopara
queinstaleelenfriadorenunaparedexterna.


VENTANA
TORNILLO
ANTEPECHO
DE VENTANA
ALFÉIZAR DE LA VENTANA
DE MONTAJE OPCIONAL
TORNILLOS
SEPARADOR
SEPARADOR
PARA GARANTIZAR
PARA GARANTIZAR
ENRASADO / INSTALACION
ENRASADO / INSTALACION
A ESCUADRA
A ESCUADRA
2 LUGARES MÍNIMO
14' APARTE
SOPORTE DE MONTAJE DE
ANTEPECHO DE VENTANA
TORNILLOS
4”
MINIMUM
1. Extraigalapantalla(siesnecesario) yasegúrese
dequelaventanaestéabiertaentodasualtura.
Desdeelexteriordelaventana,deslicelaparte
delmódulodelventiladorenlaventana.
Asegúresedequelapersonaqueestéenel
interiorajustelacolocaciónexactadelaunidad
paramantenerelaspectoylaslongitudes
correctasdelosdosseparadoresdeacordeón
(incluidos).
Nota:Despuésdeidentificarlaposicióndela
instalación,coloqueunniveldeburbujaenla
partesuperiordelaunidadyrealicelosajustes
necesariosparaasegurarsedequelaunidadesté
niveladacuandosehayacompletadola
instalación.Serecomiendaverificarquelaunidad
esténiveladaendistintospuntosdurantela
instalación.
"
46
1/8
21
5/8
"
21
5/8
"
33
5/8
12
3/8
"
10
5/16
"
"
9
3/4
"
33
5/8
"
19
13/16
"
21
5/8
"
VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR
TORNILLO
ANTEPECHO
SEPARADOR
SEPARADOR
PARA GARANTIZAR
PARA GARANTIZAR
ENRASADO / INSTALACION
A ESCUADRA (NO INCLUIDO)
SOPORTE DE MONTAJE
DE ANTEPECHO
TORNILLOS
TORNILLOS
4" MINIMUM


19

NIVEL DE AGUA
2˝
UNIÓN
BOMBA
(NO SE MUESTRA LA
MALLA DEL FILTRO
PARA MAYOR
CLARIDAD)
TOMA DE
ENTRADA
DE LA
BOMBA
TUBERÍA DE
AGUA PRINCIPAL
CONEXIÓN DE
DRENAJE DE
DESBORDE
BOQUILLA
VUELVA A INSTALAR LA
BOQUILLA EN LA TUBERÍA
DE DESBORDE
(DESPUÉS DE
INSTALAR LA
TUBERÍA A
TRAVÉS DE LA
GRIFERÍA DE
REBOSE)
CONTRATUERCA
TUBO DE
REBOSAMIENTO
EMPAQUETADURA
DE GOMA
FONDO
DEL TANQUE
Conexióndeagua
NOTA:Senecesitaráungrifodemangueraestándarconválvula
deaguaacoplada(disponibleanivellocal)paraconectarel
suministrodeaguaalenfriador.
1. Serequiereunsuministrodeaguaconstanteparael
funcionamientodelenfriador.Siseobtieneaguadeungrifo
externo,instaleungrifodemanguerayunaválvuladecierre.
2. Instaleunatuberíaplásticaodecobrehastaelgrifode
manguerayconéctelaalaválvuladeflotador.


Bombadeaguaytuberías
Unabombaindependientehacecircularelagua
deformacontinuaatravésdelsistemadedistribución
deaguaydelmedio.Labombaylastuberíasde
aguaseenvíansinconectar.

Conectelastuberíasdeagua
1.Ubiquelatuberíadeaguanegrainsertadaenlos
sujetadoresdeplásticodentrodelaunidad.
2.Conecteelextremoinferiordelatuberíadeaguaprincipal
enlatomadeentradadelabomba.
3.Retirelaboquillainsertadaenelextremodelatuberíade
desborde.Insertelamangueradedesbordeenunadelas
ranurasenelinteriordelaconexióndedrenajededesborde.
4.Vuelvaainsertarlaboquillaenlatuberíadedesborde.
5.Conectelapartesuperiordelamangueraalabandejade
distribucióndeagua.
6. Asegúresedequenohayaplieguesenlastuberíasdeagua
unavezterminadalainstalación.



DesbordedeDrenajedeagua
1. Deslicelaarandeladegomasobredesbordamientodedrenajeyempujea
travésdelorificiodesdelapartesuperiordelenfriador,hacialaparteinferior.
2. Asegureeldesbordamientodedrenajepordebajodelabandejaconla
contratuerca.Asegurequelaarandelanosetuerzamientrasselaestá
apretando,puesestopuedecausarfiltración.NOLAAPRIETEDEMASIADO.
3. Siocurreunafiltracióndespuésdellenareltanque,vuelvaaapretarel
tuboderebosamientohastadetenerlafiltración.Puedeusarseuna
pequeñacantidaddecalafateconsiliconadesernecesario.
4. Conectedrenarmanguerahastaelfondodelmontajecomosea
necesario.
Niveldeagua
Debenmantenersedospulgadasdeaguaenelfondodel
enfriadorparagarantizarelaguasuficienteparauncorrecto
funcionamientodelenfriador.
Elflotadorvieneinstaladodefábricacomoparamantener2"
deniveldeagua,peropuederequerirunajustesieltransporte
olainstalacióncausaronalgúncambioenlaconfiguración.

PLASTIC OR
COPPER LINE
TO COOLER
SHUT OFF VALVE
SILL COCK
STD. HOSE CONNECTION
VÁLVULA DE APAGADO
TUBERÍA AL
ENFRIADOR DE
PLÁSTICO O COBRE
GRIFO DE
MANGUERA
CONEXIÓN DE MANGUERA
ESTÁNDAR
PUNTO DE
CONEXIÓN
DE LA TUBERÍA
DE AGUA DE LA
VÁLVULA DE
FLOTADOR).


20

Sistemaeléctrico
Elsistemaeléctriconorequieremantenimientogeneral.Elsiguientediagramadecableadoessóloamodo
dereferencia.

ESPECIFICACIONESELÉCTRICASDELOSENFRIADORESMCP59
MCP59Motordeventilador:120V;3.34AmperiosLabombaprincipal:120V;0.9Amperios
Silabombadepurge(opcional)seinstalaAdicional0.9Amperios
Usodeltermostatocomplementario
ElMCP59puedecontrolarsemedianteuntermostatoprogramablecomplementario.Estostermostatospueden
adquirirseanivellocalypermitenuncontrolprecisodeltiempoylatemperaturaatravésdeuntermostato
electrónicoqueseconectaauntomacorrientede110V.ParautilizardichodispositivoconelMCP59,sigalas
instruccionesparaesetermostatoenparticularyconecteelenfriadoraltomacorrienteeneltermostato.
OpcionalBombadepurga
Ademásdelabombadeaguaestándarpararecircularelaguadesdeeldepósito,unabombadepurgasepueden
instalarparaevacuarelcontenidodeldepósitocada6horas.Estoayudaaretardarelcrecimientobacterianoyla
acumulaciónmineralenelmedioyasíprolongarsuvidaútil.Tambiénconservaelairemásfrescodentrodel
hogar.Enrealidad,elusodeunabombadepurgaresultamáseconómicoqueunatuberíadepurgacontinua.Elkit
debombadepurga(n.ºdepieza:MCP44‐PPK)paraestaunidadpuedeadquirirseenlíneaen
www.championcooler.comollamandoal1.800.643.8341.
Descargadelabombadepurga
NOTA:Elaguaarrojadaenelmomentodelapurgasaldráexpulsadaagranvelocidadyseladebealejardelos
cimientosdelacasauotrasáreasdondepudieraocasionardaños.
1. Anexeunamangueradeaguaestándaraldrenajededesbordeparadirigirelaguaafueradelacasa.
NOTA:Estaaguanoespotableperopuedeutilizarsepararegarhuertosojardines.

(WPL44 ONLY, OR
OWNER-INSTALLED)
(OPCIONAL, PROPIETARIO
INSTALADA)
CONTROL MOTOR DEL
VENTILADOR
MAR CAP
COM
TCO
TIERRA (AMA/VER)
CABLE DE
A
LIMENTACIÓN
ALTA (NEGRO)
MEDIA (AZUL)
BAJA (ROJO)
COMÚN (BLANCO)
BOMBA
PRINCIPAL
BOMBA DE
PURG
A
MAR