Master&Dynamic MA770 User manual

USER MANUAL — MA770 SPEAKER
EN
www.masterdynamic.com

TABLE OF CONTENTS
ENGLIGH (EN) 4
FRENCH (FR) 18
SPANISH (SP) 32
GERMAN (DE) 46
ITALIAN (IT) 60
PORTUGUESE (PT) 74
CHINESE (CH) 88
JAPANESE (JP) 102
KOREAN (KO) 116

SOUND TOOLS FOR CREATIVE MINDS
At Master & Dynamic our obsession is the interaction
between sound and creativity. Our passion is building
beautifully designed, technically sophisticated sound tools
for creative minds.
Our MA770 Wireless Speaker introduces the New Geometry
of Sound. Designed with Sir David Adjaye, the WiFi or
Bluetooth-connected speaker is made of an acoustically
superior proprietary concrete composite.
4
Cast in a new geometric form, the proprietary concrete
composite provides exceptional acoustic benefits such
as increased dampening, reduced resonance, and a purer
sound. The dampening properties are so high that the
speaker can play at full volume without causing a record to
skip or the table and floor to vibrate.
SCULPTURAL COMPOSITION
PREMIUM MATERIALS EN
5
The MA770 is outfitted with dual 4” woven Kevlar long
throw woofers, a 1.5” titanium tweeter and
diamond-cut anodized aluminum controls. An elegant,
magnetically attached steel grille is removable for those
that prefer the look of the exposed components and
hand-finished concrete.
Constructed in a seamless, sealed concrete composite
form, the speaker fills a large room with sonically
sophisticated sound, powered by 100 Watts of Class D
amplification. It can be used as a single unit, stereo pair or
multi-room setup via Chromecast built-in.*
*Chromecast built-in and Google Home are trademarks of Google Inc.
IMMERSIVE SOUND

OVERVIEW
6
2
4
3
1
1. Proprietary Concrete Composite
2. Titanium Tweeter Dome
3. Dual Kevlar Long Throw Woofers
4. Diamond-Cut Aluminum Controls
For video tutorial on unboxing and setting up your new
speaker go to http://mdyn.co/MA770_Product_Tutorial.
DO NOT UNPLUG SPEAKER DURING INITIAL SETUP
OR SOFTWARE UPDATE.
The CAST light quickly pulsing indicates that an update is underway. Once
the update is complete, the speaker will go through the start up sequence
of all four SOURCE lights flashing during the power up period. May take
several minutes.
SPECS EN
7
DIMENSIONS
mm: 410 x 510 x 245
in: 16 x 20 x 10
WEIGHT
16kg/35lbs
CABLE
Detachable 2m Region-
Specific Power Cable
TWEETER
1.5” Titanium Dome
WOOFERS
Dual 4” Woven Kevlar
Long Throw Woofers
AMPLIFICATION
100W Class D
3 Discrete Channels
DEVICE COMPATIBILITY
iOS and Android
devices with the latest
software updates
WIRELESS CONNECTIVITY
Dual band 802.11 a/b/
g/n/ac WiFi and Bluetooth
4.1 with BLE
MATERIALS
Proprietary Grey
Concrete Composite,
Stainless Steel, Anodized
Aluminum
CONNECTIVITY
Chromecast built-in,
Bluetooth 4.1 with BLE,
3.5mm Auxiliary Analog,
TOSLINK Optical Audio
CABINET TYPE
Seamless Cast, Ported
STREAMING SERVICES
Chromecast Enabled
Applications Including:
Spotify, Tidal, Pandora,
Soundcloud, Deezer and
More

ACCESSORIES
8
•Magnetic Grille
•Cloth Cover
•2m Region-Specific Power Cable
PLACEMENT EN
9
•Always use two hands when
moving the speaker into place
•Recommended Placement for
a Single Unit
•Recommended Placement for
a Stereo Pair
6” (15cm) 6” (15cm)
15-40” (40-100cm)
60-100” (150-250cm)

GENERAL FUNCTIONS
10
SOURCEPAUSE+ VOL- VOL
CAST
BT
AUX
OPT
Audio Higher Volume
Lower Volume
Pauses BT/CAST Playback
Mutes Wired Playback
Change Source Mode
+VOL
-VOL
PAUSE
SOURCE
Factory Reset Hold down –VOL and SOURCE
Note: Each source has an individual volume memory and
will return to the previously played volume when source
is switched.
When the speaker’s source is set to BT, the volume of the
speaker is synced to that of the user’s mobile device.
When the speaker’s source is set to CAST, the volume of
the speaker is synced to that of the streaming app on the
user’s mobile device. Volume control must be done via the
streaming app.
CONNECT TO THE MA770 EN
11
EU ONLY: Google Cast setup is required prior to
connecting to any other source including Bluetooth,
Auxiliary and Optical.
When connecting/reconnecting the speaker to a power
source, the four SOURCE button lights will fast pulse as
the speaker powers up. Once flashing ceases, proceed
with setup/use. After startup, the speaker will slow pulse
on the CAST light indicating it is ready to connect to WiFi.
The speaker will remain on and ready for use whenever
it’s connected to a power source. There is no need to turn
your speaker on or off.

WIFI CONNECTIVITY
12
To connect the speaker to a WiFi network, download the
Google Home application on your mobile device. Proceed
to follow the prompts within the application. For further
instructions, visit the Google Home Support Center. Once
the speaker is properly connected to the WiFi network, the
CAST light will remain lit.
Note: When connected to WiFi and if available,
occasional software updates will automatically download
to the speaker. When a software update is in progress
the CAST light will fast pulse. The light will continue to
quickly pulse until the download is complete; the speaker
will then restart.
If you encounter trouble while connecting the speaker to
WiFi, your router settings may interfere with Cast. Visit
the Google Chromecast Support Center to check for critical
router settings.
STREAM VIA CHROMECAST BUILT-IN EN
13
Once the speaker is connected to the same wireless
network as your mobile device, open your preferred
Chromecast enabled music streaming app, tap the
Cast button ( ), select the speaker as the device and
then press play.
Note: You can always Cast to the speaker regardless of the
selected source.
The Cast process is unique to each streaming application.
App specific Cast instructions can be found within the
Support section of each app’s website.
For a full list of Chromecast enabled streaming services
visit www.google.com/chromecast/audio

USING BLUETOOTH, ANALOG AND OPTICAL
14
To play music via Bluetooth, first select BT as the
speaker’s source. Once selected, the BT light will pulse
indicating it is ready to pair. Enable Bluetooth on your
mobile device and then select the speaker as the device to
complete the pairing. The BT light will remain lit once the
pairing is complete. Press Play in your preferred music
streaming application.
SOURCEPAUSE+ VOL- VOL
CAST
BT
AUX
OPT
Note: The speaker’s source must be set to BT in order for
it to be discoverable within the Bluetooth settings on your
mobile device. The speaker and your mobile device will not
auto connect.
If the speaker is muted in a wired connection source, the
AUX or OPT light will slow pulse.
The speaker has an Auxiliary Analog Audio and TOSLINK
Optical Audio inputs, which are compatible with devices
that have similar auxiliary and optical outputs.
BACK OF SPEAKER
AUX OPT
SETTING UP A STEREO PAIR EN
15
To create a stereo pair between two MA770 speakers,
first make sure they are both connected to the same WiFi
network. Hold down the -VOL and PAUSE buttons on the
left speaker for four seconds. All four SOURCE lights will
pulse indicating pairing is activated. Hold down the +VOL
and PAUSE buttons on the right speaker for four seconds.
All four SOURCE lights will remain solid for two seconds
indicating that you’ve successfully created a stereo pair.
The stereo pair will be named after the left speaker with
the word “pair” added to the end. This pairing will be visible
when connecting to the speaker via Cast and Bluetooth on
your mobile device.
If the pairing has failed, the lights on each speaker will
quickly flash and then turn off. To cancel this setup, press
and hold the PAUSE button for four seconds.
Note: When speakers are in stereo pair mode, only the
left speaker can receive wired inputs. However, the
volumes are synced and the controls of both speakers
work together.
STEP 1 STEP 2

BREAKING A STEREO PAIR
16
To return your speakers to single unit mode, hold down the
PAUSE button on either speaker for four seconds until the
lights on the SOURCE button quickly flash. The lights
flashing indicate that the stereo pair has been disconnected.
MULTI-ROOM AUDIO
An audio group can be created with multiple Chromecast
built-in enabled audio devices within a single WiFi network.
Use the Google Home app to create an audio group. Visit
the Google Home Support Center for further instructions.
SOFTWARE UPDATES EN
17
When connected to a WiFi network, your speaker will
automatically receive occasional software updates when
available. The CAST light quickly pulsing indicates that
an update is underway. Once the update is complete, the
speaker will go through the start up sequence of all four
SOURCE lights flashing during the power up period.
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
•Be cautious to not touch the tweeter or woofers
•You can clean your speaker with a slightly damp
microfiber cloth. Avoid all solvents.
•Do not drop, bump or allow the speaker to be exposed to
water, moisture or extreme temperatures.
•Only use the provided 2m power cable to connect the
speaker to a power source.
•To complete a factory reset, hold down –VOL and the
SOURCE buttons for 4 seconds until the lights on the
SOURCE button quickly flash four times.
•The Google Chomecast Support Center is available
for all Cast/WiFi specific questions.

OUTILS AUDIO POUR LES ESPRITS CRÉATIFS
Chez Master & Dynamic, notre obsession est l’interaction
entre le son et la créativité. Notre passion est la
construction des outils sonores magnifiquement conçus,
techniquement sophistiqués pour les esprits créatifs.
Notre haut-parleur sans fil MA770 présente la nouvelle
géométrie des sons. Conçu avec Sir David Adjaye, le haut-
parleur WiFi ou Bluetooth est fabriqué en béton composite
exclusif avec une acoustique supérieure.
18
Monté sous une nouvelle forme géométrique, le béton
composite breveté fournit des prestations acoustiques
exceptionnelles comme un amortisseur augmenté, une
résonance réduite et un son plus pur. Les propriétés
d’amortissement sont si élevées que le haut-parleur peut
jouer à plein volume sans que le disque ne saute ou que la
table et le plancher vibrent.
COMPOSITION SCULPTURALE
MATÉRIAUX HAUT DE GAMME FR
19
Le MA770 est équipé de deux haut-parleurs de grave
(woofers) à longue portée de 4 po tissé en Kevlar, un
haut-parleur d’aigus (tweeter) de titane de 1,5 po et des
commandes en aluminium anodisé de taille diamant. Une
élégante grille en acier, magnétiquement fixée est amovible
pour ceux qui préfèrent l’aspect des éléments exposés et
le béton fini à la main.
Construit en béton composite homogène et étanche,
le haut-parleur remplit une grande salle avec un son
sophistiqué, propulsé par 100 watts d’amplification de
classe D. Il peut être utilisé comme unité autonome, stéréo
ou configuration multi-pièces via le Chromecast intégré.*
*Chromecast et Google Home sont des marques déposées de Google
Inc.
SON IMMERSIF

VUE D’ENSEMBLE
20
1. Béton composite exclusif
2. Dôme de haut-parleur d’aigus en titane
3. Double haut-parleurs de grave à longue portée, tissés en
Kevlar
4. Commandes en aluminium de taille diamant
Pour visionner un didacticiel vidéo sur comment déballer et
configurer votre nouveau haut-parleur, allez à http://mdyn.
co/MA770_Product_Tutorial.
NE PAS DÉBRANCHER LE HAUT-PARLEUR PENDANT LA
CONFIGURATION INITIALE OU LA MISE À JOUR LOGICIELLE.
Le voyant CAST clignotera rapidement indiquant qu’une mise à jour est en
cours. Dès que la mise à jour est terminée, le haut-parleur passera à travers la
séquence de démarrage des quatre voyants SOURCE qui clignoteront pendant la
période de mise en marche.
2
4
3
1
FICHE FR
21
DIMENSIONS
mm: 410 x 510 x 245
pouces: 16 x 20 x 10
POIDS
16kg / 35lb
CÂBLE
Câble d’alimentation
amovible de 2 m spécifique
à chaque région
HAUT-PARLEUR D’AIGUS
Dôme titane 1,5 po
HAUT-PARLEURS DE
GRAVES
Double haut-parleurs de
grave de 4 po, à longue
portée et tissé en Kevlar
AMPLIFICATION
Voix discrètes de 100W
classe D
COMPATIBILITÉ DES
PÉRIPHÉRIQUES
Appareils iOS et Android
avec les dernières mises à
jour logicielles
CONNECTIVITÉ SANS FIL
Double bande 802.11 a/b/
g/n/ac WiFi et Bluetooth 4.1
avec BLE
MATÉRIAUX
Béton Composite gris
exclusif, acier inoxydable,
aluminium anodisé
CONNECTIVITÉ
Chromecast intégré,
Bluetooth 4.1 avec BLE,
analogique auxiliaire de 3,5
mm, audio optique TOSLINK
TYPE DE CABINET
Moulé sans couture, porté
SERVICES DE DIFFUSION EN
CONTINU
Applications compatibles
à Chromecast, y compris:
Spotify, Tidal, Pandora,
Soundcloud, Deezer et plus
encore

ACCESSOIRES
22
•Grille magnétique
•Housse en tissu
•Câble d’alimentation de 2 m
MISE EN PLACE FR
23
•Toujours utiliser vos deux mains
lors du déplacement du
haut-parleur
•Mise en place recommandée pour
une unité autonome
•Mise en place recommandée
pour une paire stéréo
6 po (15cm) 6 po
(15cm)
15-40 po (40-100 cm)
60-100 po (150-250 cm)

FONCTIONS GÉNÉRALES
24
SOURCEPAUSE+ VOL- VOL
CAST
BT
AUX
OPT
Audio Volume plus élevé
Volume plus faible
Pause la lecture BT/CAST - Met
en sourdine la lecture filaire
Changer le mode de source
+VOL
-VOL
PAUSE
SOURCE
Réinitialisation
d’usine
Maintenir la touche – VOL et SOURCE
Remarque: Chaque source dispose d’une mémoire de volume
individuelle et retournera au volume précédent lorsque la source est
activée.
Lorsque la source du haut-parleur est définie sur BT, le volume du haut-
parleur est synchronisé avec celui du dispositif mobile de l’utilisateur.
Lorsque la source du haut-parleur est définie sur CAST, le volume du
haut-parleur est synchronisé avec celui de l’application de diffusion en
continu du dispositif mobile de l’utilisateur. La commande du volume doit
être effectuée via l’application de diffusion en continu.
SE CONNECTER AU MA770 FR
25
UNION EUROPÉENNE UNIQUEMENT: La configuration de
Google Cast est requise avant de se connecter à d’autres
sources, y compris Bluetooth, optique et auxiliaire.
Lors de la connexion/reconnexion du haut-parleur à
une source d’alimentation, les quatre voyants SOURCE
clignotent rapidement alors que le haut-parleur se met
en marche. Dès que le clignotement cesse, procéder à
l’installation/utilisation. Après le démarrage, le voyant
CAST du haut-parleur clignotera lentement indiquant qu’il
est prêt à se connecter au WiFi.
Le haut-parleur restera actif et prêt à être utilisé chaque
fois qu’il est connecté à une source d’alimentation. Aucun
besoin de mettre en marche/éteindre votre haut-parleur à
chaque fois.

CONNECTIVITÉ WIFI
26
Pour connecter le haut-parleur à un réseau WiFi,
télécharger l’application Google Home sur votre dispositif
mobile. Suivre les invites au sein de l’application. Pour
plus d’informations, visitez le centre de soutien de Google
Home. Une fois le haut-parleur correctement connecté au
réseau WiFi, le voyant CAST restera allumé.
Remarque: Lorsqu’il est connecté en WiFi et si
disponible, les mises à jour logicielles occasionnelles se
téléchargeront automatiquement au haut-parleur. Quand
une mise à jour est en cours, le voyant CAST clignote
rapidement. Le voyant continuera de clignoter rapidement
jusqu'à ce que le téléchargement soit terminé; ensuite le
haut-parleur redémarrera.
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous branchez
le haut-parleur sur WiFi, les paramètres de votre routeur
peuvent interférer avec Cast. Visitez le centre de soutien
de Google Chromecast pour vérifier les paramètres
importants du routeur.
DIFFUSION EN CONTINU VIA CHROMECAST
INTÉGRÉ FR
27
Une fois le haut-parleur connecté au même réseau sans
fil que votre appareil mobile, ouvrir votre application de
diffusion de musique en continu Chromecast préférée,
appuyer sur le bouton CAST ( ), sélectionner le haut-
parleur comme dispositif et puis appuyer sur Lecture
(Play).
Remarque: Vous pouvez diffuser vers le haut-parleur
indépendamment de la source sélectionnée.
Le processus de diffusion est unique pour chaque
application de diffusion en continu. Les instructions de
diffusion spécifiques à l’application se trouvent dans la
section Soutien du site Web de chaque application.
Pour une liste complète des services de diffusion en
continu Chromecast, veuillez visiter www.google.com/
chromecast/audio

UTILISATION DE SOURCE BLUETOOTH, OPTIQUE
ET ANALOGIQUE
28
Pour écouter de la musique via Bluetooth, sélectionnez d’abord
BT comme source de haut-parleur. Une fois sélectionné, le
voyant BT clignote indiquant qu’il est prêt à être jumelé. Activez
Bluetooth sur votre appareil mobile, puis sélectionnez le haut-
parleur comme appareil pour terminer le jumelage. Le voyant
BT restera allumé lorsque le jumelage est terminé. Appuyer sur
Play sur votre application préférée de diffusion de musique en
continu.
SOURCEPAUSE+ VOL- VOL
CAST
BT
AUX
OPT
Remarque: La source du haut-parleur doit être réglée sur BT
afin qu’elle soit détectable dans les paramètres Bluetooth de
votre appareil mobile. Le haut-parleur et votre appareil mobile
ne se connecteront pas automatiquement.
Si le haut-parleur est en mode sourdine dans une source
de connexion filaire, les voyants AUX ou OPT clignoteront
lentement.
Le haut-parleur dispose d’entrées Audio analogique auxiliaire et
Audio optique TOSLINK, qui sont compatibles avec les appareils
qui comportent des sorties auxiliaires et optiques similaires.
ARRIÈRE DU HAUT-PARLEUR
AUX OPT
CONFIGURATION DE STÉRÉO FR
29
Pour créer une paire stéréo entre deux haut-parleurs MA770,
assurez-vous d’abord qu’ils sont tous les deux connectés au
même réseau WiFi. Maintenir les boutons -VOL et PAUSE sur
le haut-parleur gauche pendant quatre secondes. Les quatre
voyants SOURCE clignotent indiquant que le jumelage est activé.
Maintenir les boutons +VOL et PAUSE sur le haut-parleur droit
pendant quatre secondes. Les quatre voyants SOURCE resteront
allumés pendant deux secondes, indiquant que vous avez créé
avec succès une paire stéréo. La paire stéréo sera nommée
d’après le haut-parleur gauche avec le mot «pair» ajouté à la
fin. Ce jumelage sera visible lors de la connexion au haut-parleur
via Cast et Bluetooth sur votre appareil mobile.
Si l’appariement a échoué, les voyants sur chaque haut-parleur
clignoteront rapidement, avant de s’éteindre. Pour annuler
cette configuration, maintenir le bouton PAUSE pendant quatre
secondes.
Remarque: Lorsque les haut-parleurs sont en mode paire
stéréo, seul le haut-parleur gauche peut recevoir des entrées
filaires. Cependant, les volumes sont synchronisées et les
contrôles des deux haut-parleurs fonctionnent ensemble.
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

DÉCONNECTER UNE PAIRE STÉRÉO
30
Pour retourner vos haut-parleurs en mode autonome,
maintenir le bouton PAUSE sur n’importe quel haut-parleur
pendant quatre secondes jusqu'à ce que les voyants sur
le bouton SOURCE clignotent rapidement. Les voyants
clignotants indiquent que la paire stéréo a été déconnectée.
AUDIO MULTI-PIÈCES
Un groupe audio peut être créé avec plusieurs dispositifs
audio compatibles au Chromecast intégré au sein d’un
même réseau WiFi. Utiliser l’application Google Home pour
créer un groupe audio. Pour plus d’informations, visitez le
centre de soutien de Google Home.
MISES À JOUR LOGICIELLES FR
31
Lorsqu’il est connecté à un réseau WiFi, votre haut-parleur
recevra automatiquement les mises à jour de logiciel
occasionnelles lorsqu’elles sont disponibles. Le voyant
CAST clignote rapidement indiquant qu’une mise à jour est
en cours. Une fois la mise à jour terminée, le haut-parleur
passera par la séquence de démarrage des quatre voyants
SOURCE clignotant au cours de la période de mise en
marche.
MAINTENANCE ET DÉPANNAGE
•Faire attention de ne pas toucher le haut-parleur d’aigus ou le
haut-parleur de graves
•Vous pouvez nettoyer votre haut-parleur avec un chiffon en
microfibre légèrement humide. Éviter tous les solvants.
•Ne pas laisser tomber, cogner ou permettre au haut-parleur
d’être exposé à l’eau, l’humidité ou des températures extrêmes.
•Utiliser uniquement le câble d’alimentation de 2 m fourni pour
raccorder le haut-parleur à une source d’alimentation.
•Pour effectuer une réinitialisation d’usine, maintenir la touche
– VOL et la touche SOURCE pendant 4 secondes jusqu'à ce que
les voyants sur le bouton SOURCE clignotent rapidement quatre
fois.
•Le centre de soutien Google Chomecast est disponible
pour toutes questions spécifiques à Cast/WiFi.

HERRAMIENTAS DE AUDIO PARA MENTES
CREATIVAS
An Master & Dynamic nuestra obsesión es la interacción
entre el sonido y la creatividad. Nuestra pasión es
construir herramientas de audio para mentes creativas
hermosamente diseñadas y técnicamente sofisticadas.
Nuestro altavoz inalámbrico MA770 introduce la nueva
geometría del sonido. Diseñado con Sir David Adjaye,
el altavoz de conexión Wi-Fi o Bluetooth se hace de un
compuesto de hormigón patentado superior acústicamente.
32
Fundido en una nueva forma geométrica, el compuesto
de concreto patentado proporciona ventajas acústicas
excepcionales tales como aumento de la amortiguación,
reduce la resonancia y un sonido más puro. Las
propiedades de amortiguación son tan altas que el altavoz
puede tocar a todo volumen sin causar un registro para
saltar o hacer vibrar la mesa y el piso.
COMPOSICIÓN ESCULTÓRICA
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD SP
33
El MA770 está equipado con doble altavoz de bajos largo
Kevlar tejido de 4”, un altavoz de agudos de titanio de 1.5”
y controles de aluminio anodizado con corte de diamante.
Una rejilla de acero elegante, magnéticamente acoplada es
desmontable para aquellos que prefieren la apariencia de
los componentes expuestos y hormigón acabado a mano.
Construido en una forma sellada, sin costura con un
compuesto de hormigón, el altavoz llena una gran sala con
sonido musicalmente sofisticado, alimentado por 100 vatios
de amplificación clase D. Se puede usar como una sola
unidad, par estéreo o una configuración múltiple a través
del Chromecast incorporado.*
*Chromecast incorporado y Google Home son marcas registradas de
Google Inc.
SONIDO ENVOLVENTE

RESUMEN
34
1. Compuesto de Hormigón Patentado
2. Domo de altavoz para altos de titanio
3. Doble altavoces largos Kevlar
4. Controles de aluminio con corte de diamante
Para el tutorial de vídeo sobre el desempacado y
configuración de su nuevo altavoz vaya a http://mdyn.co/
MA770_Product_Tutorial.
NO DESCONECTE EL ALTAVOZ DURANTE LA CONFIGURACIÓN
INICIAL O UNA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE.
Cuando la luz CAST parpadea rápidamente indica que se está instalando una
actualización. Una vez que la actualización esté completa, el altavoz pasará por la
secuencia de arranque de las cuatro luces SOURCE parpadeando mientras pasa el
período de encendido.
2
4
3
1
ESPECIFICACIONES SP
35
DIMENSIONES
mm: 410 x 510 x 245
pul: 16 x 20 x 10
PESO
16kg/35lb
CABLE
2m de cable de corriente
desmontable específico
para la región
ALTAVOZ DE AGUDOS
Domo de titanio de 1.5"
ALTAVOCES PARA BAJOS
Doble altavoces largos
Kevlar tejidos de 4"
AMPLIFICACIÓN
Canales discretos 100W
clase D3
COMPATIBILIDAD CON
DISPOSITIVOS
Dispositivos iOS y
Android con las últimas
actualizaciones de
software
CONECTIVIDAD
INALÁMBRICA
Doble banda 802,11 a/b/
g/n/ac Wi-Fi y Bluetooth
4.1 con BLE
MATERIALES
Compuesto de hormigón
gris patentado, acero
inoxidable, aluminio
anodizado
CONECTIVIDAD
Chromecast incorporado,
Bluetooth 4.1 con BLE,
3.5mm auxiliar análogo,
Audio óptico TOSLINK
TIPO DE GABINETE
Molde transparente,
Puerto
SERVICIOS DE
TRANSMISIÓN
Chromecast compatible
con aplicaciones como:
Spotify, Tidal, Pandora,
Soundcloud, Deezer y
More

ACCESORIOS
36
•Rejilla magnética
•Cobertor de tela
•2m de cable de corriente
específico para la región
COLOCACIÓN SP
37
•Siempre usar las dos manos
cuando mueva el altavoz a su sitio
•Colocación recomendada para
una sola unidad
•Colocación recomendada para
un par estéreo
6” (15cm) 6” (15cm)
15-40” (40-100cm)
60-100” (150-250cm)

FUNCIONES GENERALES
38
SOURCEPAUSE+ VOL- VOL
CAST
BT
AUX
OPT
Audio Subir el volumen
Bajar el volumen
Pausa BT/CAST Reproducción
silencia la reproducción con cable
Cambiar el modo de fuente
+VOL
-VOL
PAUSA
FUENTE
Restablecimiento
de fábrica Mantenga pulsado – VOL y SOURCE
Nota: Cada fuente cuenta con una memoria de volumen individual
y volverá al volumen previamente usado cuando se cambia la
fuente.
Cuando se establece la fuente del altavoz en BT, el volumen
del altavoz estará sincronizado con el de dispositivo móvil del
usuario.
Cuando se establece la fuente del altavoz en CAST, el
volumen del altavoz estará sincronizado con la aplicación de
transmisión del dispositivo móvil del usuario. El control de
volumen debe hacerse a través de la aplicación de transmisión.
CONECTARSE AL MA770 SP
39
SOLAMENTE UNIÓN EUROPEA: La configuración de Google
Cast es requerida antes de conectar a cualquier fuente
incluyendo Bluetooth, auxiliar y óptica.
Cuando conecte/reconecte el altavoz a una fuente de
energía, las cuatro luces del botón SOURCE parpadearán
rápido a medida que el parlante se enciende. Una vez que
el parpadeo termina, proceda con la configuración/uso.
Después del inicio, el altavoz parpadeará lento en la luz
CAST indicando que está listo para conectarse a WiFi.
El altavoz permanecerá encendido y listo para su uso
cuando se conecte a una fuente de energía. No hay
necesidad de encender o apagar el altavoz.