Matco Tools MT2220 User manual

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
 • leadfromlead-basedpaints,
 • crystallinesilicafrombricksandcementandothermasonryproducts,and
 • arsenicandchromiumfromchemically-treatedlumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
SPECIFICATIONS
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
Copyright © Professional Tool Products, 2014
All rights reserved
MT2220
WARNING
WARNING
WRENCH
IMPACT
8
3
RATED RPM OF THE ACCESSORY USED
MUST EXCEED THE MAXIMUM TOOL
RPM SHOWN
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS BEFORE
USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
LLAVE NEUMATICA DE
IMPACTO DE 3/8"
MT2220
Free Speed: ............................................ 11,500 RPM
Sound Level: ..................................................99 dBA
Vibration Level: .......................................... 6.6m/s^2
BreakawayTorque..................................... 625 ft. lbs.
WorkingTorque Range ........................ 25-300 ft. lbs.
Overall Length: ................................................ 6-3/8 "
Weight: ........................................................... 2.8 lbs.
Average Air Consumption:........................... 3.5 cfm
Air Inlet (NPT): ..................................................... 1/4"
Recommended Hose Size: ...........................3/8" I.D.

MT2220 2 09/03/14
MT2220 3/8"Impact Wrench
THIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY
AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE
OPERATING THIS TOOL.
It is the responsibility of the owner to make sure all
personnel read this manual prior to using the device. It
is also the responsibility of the device owner to keep
this manual intact and in a convenient location for all to
see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact Matco Tools for replacements.
If the operator is not fluent in English, the product and
safety instructions shall be read and discussed with
the operator in the operator's native language by the
purchaser/owner or his designee, making sure that the
operator comprehends its contents.
• Always operate, inspect and maintain this tool in
 accordancewithAmericanNationalStandardsInstitute
 SafetyCodeofPortableAirTools(ANSIB186.1)andany
other applicable safety codes and regulations.
• For safety, top performance and maximum durability of
 parts, operate this tool at 90 psig; 6.2 bar max air
 pressurewith3/8"diameterairsupplyhose.
• Alwayswear impact-resistant eyeandface protection
when operating or performing maintenance on this tool,
users and bystanders.
• Alwayswearhearingprotectionwhen using this tool,
users and bystanders. High sound levels can cause
permanent hearing loss. Use hearing protection as
 recommendedbyyouremployerorOSHAregulation.
• Keepthetoolinefficientoperatingcondition.
• Keeptooloutofreachofchildren.
• Operators and maintenance personnel must be
physically able to handle the bulk, weight and power of
this tool.
• Placethetoolontheworkbeforestartingthetool.
• Airpoweredtoolscanvibrateinuse.Vibration,repetitive
 motions or uncomfortable positions over extended
periods of time may be harmful to your hands and arms.
Discontinue use of tool if discomfort, tingling feeling or
 painoccurs.Seekmedicaladvicebeforeresuminguse.
• Airunderpressurecancausesevereinjury.Neverdirect
 airatyourselforothers.Alwaysturnofftheairsupply,
drain hose of air pressure and detach tool from air supply
 before installing, removing or adjusting any accessory
on this tool, or before performing any maintenance on
 this tool. Failure to do so could result in injury. Whip
 hoses can cause serious injury. Always check for
damaged, frayed or loose hoses and fittings, and replace
immediately. Do not use quick detach couplings at tool.
 Seeinstructionsforcorrectset-up.
• Slipping, tripping and/or falling while operating air
 tools can be a major cause of serious injury or
 death. Be aware of excess hose left on the walking
or work surface.
• Keep body working stance balanced and firm. Do
not overreach when operating the tool.
• Anticipate and be alert for sudden changes in motion
during start up and operation of any power tool.
• Do not carry tool by the hose. Protect the hose from
 sharpobjectsandheat.
• Toolshaftmaycontinuetorotatebrieflyafterthrottleis
 released. Avoid direct contact with accessories
during and after use. Gloves will reduce the risk of cuts
or burns.
• Keep away from rotating end of tool. Do not wear
jewelry or loose clothing. Secure long hair. Scalping
can occur if hair is not kept away from tool and
 accessories. Choking can occur if neckwear is not
kept away from tool and accessories.
• NotedirectionofrotationBEFOREoperatingthistool.
• Useonly impact wrench sockets and accessories on
this tool. Do not use hand sockets and accessories.
• Thistoolmustnotbeusedinexplosiveatmospheres.
• Thistoolisnotinsulatedagainstelectricshock.
• Donotlubricatetoolswithflammableorvolatileliquids
 suchaskerosene,dieselorjetfuel.
• Donotforcetoolbeyonditsratedcapacity.
• Donotremoveanylabels.Replacedamagedlabels.
• Impact wrenches are not torque control devices.
 Fasteners with specific torque requirements must be
checked with suitable torque measuring devices after
installation with an impact wrench.
• Usereplacementpartsandaccessoriesrecommended
by Matco Tools.
• Servicingandrepairsshouldonlybemadebyan 
authorized service center.
• Donotuse(ormodify)thetoolforanyotherpurpose 
than that for which it was designed without consulting
the manufacturer's authorized representative.
• Thisproductmaycontainoneormorechemicalsknown
 to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands
thoroughly after handling.
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY
WARNING

MT2220 3 09/03/14
POWER MANAGEMENT SYSTEM
AND TOOL OPERATION
This tool includes a power management system that allows the operator
toadjusttheamountofoutputpowerintheclockwisedirection
(forward).Thereisnopowermanagementsystempresentinthe
counter-clockwisedirection(reverse).Toadjustthepoweroutputin
the forward direction, turn the dial left or right in the desired power
direction.Poweroutputisindicatedbyenlargingblackswooshonback
housing. Lowest power setting indicated by thin swoosh area with
highest power setting being thickest swoosh area.
The power management system is only for reference and does not act
as specific power settings. This tool includes a tip valve variable speed
trigger design that further allows the operator to reduce the power
output.
Thisimpactwrenchisratedat3/8"SAEboltsize.Ratingmustbedown
graded for spring U bolts, tie bolts, long cap screws, double depth nuts,
badly rusted conditions and spring fasteners as they absorb much of
theimpactpower.Whenpossible,clamporwedgethebolttoprevent
springback.
Soakrustedfastenerinpenetratingoilandbreakrustsealbefore
removing with impact wrench. If fastener does not start to move in
three to five seconds use a larger size impact wrench. Do not use
impact wrench beyond rated capacity as this will drastically reduce tool
life.
NOTE:Actualtorqueonafastenerisdirectlyrelatedtojointhardness,
tool speed, condition of socket and the time the tool is allowed to
impact.
Usethesimplestpossibletool-to-sockethookup.Everyconnection
absorbs energy and reduces power.
AIR SUPPLY
Tools of this class operate on a wide range of air pressures. It is
recommended that air pressure measures 90 psig at the tool with the
trigger fully depressed and no load applied to the tool. Higher pressure
and unclean air will shorten tool life and may create a hazardous
condition.
Waterintheairlinewillcausedamagetothetool.Drainwaterfrom
airlinesandcompressorpriortorunningtool.Cleantheairinletfilter
screenweekly.Therecommendedhook-upprocedurecanbeviewed
inFigure1.
Theairinlet(Figure2),usedforconnectingairsupply,hasstandard1/4"
NPTAmericanThread.
Line pressure should be increased to compensate for unusually
longairhoses(over25feet).Minimumhosediametershouldbe3/8"I.D.
and fittings should have the same inside dimensions.
Ensure an accessible emergency shut off valve has been installed in
the air supply line and make others aware of its location.
Alwaysturnofftheairsupply,drainhoseofairpressureanddetach
toolfromairsupplybeforeinstalling,removingoradjustinganypartor
accessory on this tool, or before performing any maintenance on this
tool.
TROUBLESHOOTING
Other factors outside the tool may cause loss of power or erratic
action.Reducedcompressoroutput,excessivedrainontheairline,
moisture or restrictions in air pipes or the use of hose connections of
improper size or poor conditions may reduce air supply. If
outside conditions are in order, and the tool still performs erratically,
disconnect tool from hose and take tool to your nearest Matco
authorized service center.
LUBRICATION & MAINTENANCE
Lubricate the air motor daily with high quality air tool oil. If no air line
oilerisused,run1/2oz.ofoilthroughthetool.Theoilcanbesquirted
into the tool air inlet or into the hose at the nearest connection to the air
supply,thenrunthetool.Arustinhibitiveoilisacceptableforairtools.
Afteranairtoolhasbeenlubricated,oilwilldischargethroughthe
exhaustportduringthefirstfewsecondsofoperation.Theexhaust
port must be covered with a towel before applying air pressure to
preventseriousinjury.
FIG. 1
AIR INLET
FEATURES
•CustomizedBAwithexclusiveremovablemuferplate.
•Workeasilywithone-handpushbuttondesignandanoverallweightofjust2.8lbs
•Powerthroughyourdaywithrearhousingpoweradjustment
•Takefullcontrolwithvariablespeedtrigger
•Getagripwithtexturedhousinganddurableergonomicdesign
MT2220 3/8"Impact Wrench
Drain Daily
RegulatorOilerQuick CouplerLeader
Hose
Nipple
Do Not Install
Quick Coupling
Here
Nipple
Filter
Air Supply
Whip Hose
FIG. 2
FORWARD/REVERSE
TRIGGER
WARNING
WARNING

MT2220 4 09/03/14
WARRANTY
Matcowarrantsthisairtoolforaperiodof2yeartotheconsumer.
WewillrepairanyMTSeriesairtoolcoveredunderthiswarranty
which proves to be defective in material or workmanship during
the warranty period. In order to have your tool repaired, return
thetooltoanyoftheMatcoAuthorizedWarrantyCenterslisted,
freightprepaid.Pleaseincludeacopyofyourproofofpurchase
and a brief description of the problem. The tool will be inspected
and if any part or parts are found to be defective in material
or workmanship, the tool will be repaired free of charge and
returned to you freight prepaid.
This warranty gives you specific rights. You may also have other
rights which vary from state to state.
The foregoing obligation is Matco’s sole liability under this or any
implied warranty and under no circumstances shall Matco be
liable for any incidental or consequential damages.
Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages so the above limitation or
exclusionmaynotapplytoyou.
NATIONAL MACHINE GROUP
AIR TOOL REPAIR CENTER
1330 Commerce Dr.
Stow, OH 44224
[phone]
DISCOUNT TOOL REPAIR
3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
[phone]
HT PNEUMATIC REBUILDERS
22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9w 6R2
[phone]
MT2220 3/8"Impact Wrench

MT2220 5 09/03/14
MT2220 3/8"Impact Wrench
Item Parts No Parts Name Qty
101 RS1837220 HammerCaseGreaseFitting 1
102 RS222102 HammerCase 1
103 RS1081103 HammerCaseBushing 1
104 RS222104 Packing-HammerCase 1
105A RS222105 AnvilAssembly 1
106 RS1081107 HammerFramePin 2
107 RS2135107 Hammer 2
108 RS1081109 HammerFrame 1
109 RS222109 SteelRing 1
110 RS2150104A O-Ring 1
111 RS1734201 SocketRetainer 1
201 RS222201 Housing 1
202 RS222202 HalfRoundHDHEXBolt 4
203 RS0260203 Stopper 1
204 RS0260204 ForwardButton 1
205 RS0260205 ReverseButton 1
301 RS222301 Bearing 1
302 RS222302 FrontBearingPlate 1
303 RS222303 Cylinder 1
304 RS222304 Rotor 1
305 RS222305 Blades 7
306 RS222306 RearEndPlate 1
307 RS222307 Bearing 1
308 RS222308 SpringPin 1
Item Parts No Parts Name Qty
309 RS222309 Hex.SocketHeadBolt 3
310 RS222310 Regulator 1
311 RS0260313 PositioningSpring 1
312 RS1734416 SteelBall 1
313 RS222313 O-Ring 1
401 RS222401 ReverseValve 1
402 RS1074410 O-Ring 1
403 RS222403 O-Ring 1
404 RS0260404 C-Ring 1
405 RS0260405 SealBushing 1
406 RS0260406 Seal 1
407 RS0260407 TipValve 1
408 RS1735406 Spring 1
409 RS222409 O-Ring 2
410 RS0260409 AirInlet 1
411 RS222411 Deector 1
412 RS0260412 S-Ring 1
413 RS0260410 Mufer 1
414 RS0260415 LatchPin 1
415 RS4150424 E-Ring 1
416 RS0260413 Trigger 1
417 RS0260414 O-Ring 1
notshown RSMT2220LK WarningLabel 1

El polvo creado por la lijación eléctrica, la aserradura, la trituración, la perforación y
otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños a reproducción. Algunos ejemplos de
dichos químicos son:
 •Elplomoprovenientedepinturaconbasedeplomo,
 •Lasilicacristalinadeladrilloycementoyotrosproductosdemampostería,y
 •Elarsénicoyelcromiodemaderosquímicamentetratados.
El riesgo de dichas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la cual usted
realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a dichos químicos: trabaje en
una área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras
anti-polvo,losquesonespecíficamentediseñadosparafiltrarlaspartículas
microscópicas.
ESPECIFICACIONES
• Instrucciones de Operación
• Inforación de Advertencia
• Revisión de Refacciones
LEERSIEMPRELAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE
USARLAS
HERRAMIENTAS
NUEMÁTICAS
USARSIEMPRE
ANTEOJOS
PROTECTORES
USAR
PROTECCIÓN
PARALOSOÍDOS
EVITAR
EXPOSICIÓN
PROLONGADAA
LASVIBRACIONES Copyright © Professional Tool Products, 2014
Todos los derechos reservados
MT2220
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WRENCH
IMPACT
8
3
LLAVE NEUMATICA DE
IMPACTO DE 3/8"
MT2220
Velocidad libre .............................................................. 11,500 RPM
Torsión de separación..................................................... 625 Ft/Lbs.
Capacidad de torsión .................................................25-300 Ft/Lbs.
Nivel de vibración........................................................... 6.6m / s ^ 2
Nivel sonoro .......................................................................... 99 dBA
Longitud ....................................................................................6-3/8"
Consumo prom. de aire ....................................................... 3.5 cfm
Peso ....................................................................................... 2.8 lbs.
Entrada de aire ............................................................................1/4"
Tamaño mín. de manguera.................................................. 3/8" I.D.

MT2220 7 09/03/14
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE ESTE
MANUAL INSTRUCTIVO Y COMPRENDA TODA
INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA
HERRAMIENTA.
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso
al seguir todas las instrucciones alistadas a continuación
podríaocasionarelchoqueeléctrico,incendio,explosiones
y/o lesiones personales serias. Es las responsabilidad del
propietario asegurarse que todo el personal lea este
manual previo al uso de este dispositivo. También es la
responsabilidad del propietario del dispositivo mantener
intacto este manual y en un lugar conveniente para que
todosloleanyvean.Sielmanualolasetiquetassehayan
perdido o no sean legibles, comuníquese con Matco Tools
poralgunosrepuestos.Sieloperadornodominaelidioma
inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le
serán leídas y discutidas con el operador en el idioma
materno del operador por parte del comprador/propietario
o su designado, asegurándose que el operador comprenda
el contenido.
• Opere,inspeccioneymantengasiempreestaherramienta
 de acuerdo con el Código de Seguridad del Instituto
 Americano de Estándares Nacionales para las
 Herramientas Portátiles Neumáticas (ANSI B186.1) y
cualquier otro código o regulación aplicables.
• Porseguridad,desempeñosuperiorydurabilidadmáxima
 delasrefacciones,opereestaherramientaalamáxima
 presióndeaireal90psig;6.2barg.conunamanguerade
 alimentacióndeairede3/8"endiámetro.
• Al operar o al realizar el mantenimiento de esta
 herramienta,llevesiemprelaproteccióndeojosycara
resistentes al impacto.
• Alusarestaherramienta,llevesiempreprotecciónpara
los oídos. Los altos niveles de ruido pueden ocasionar
la pérdida permanente del oído. Use protección para
los oídos según lo recomendado por su empleador o
 regulaciónOSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente de
operación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben
 poderfísicamentemanejarelvolumen,pesoypotencia
de esta herramienta.
• Las herramientas neumáticas pueden vibrar con
su uso. Las vibraciones, movimientos repetitivos
o posiciones incómodas durante períodos
 extendidos de tiempo pueden ser dañinos para sus
 manos y brazos. Suspenda el uso de la herramienta si
 experimentemolestias,estremecimientoodolor.Antes
 decontinuarusándola,soliciteelconsejomédico.
• El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida
 severa. Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros.
 Apague siempre la alimentación de aire, vacíe la
manguera de toda presión de aire y separe la herramienta
de la alimentación de aire antes de instalar, quitar o
 ajustarcualquieraccesoriodeestaherramienta,oantes
de realizar cualquier mantenimiento de esta herramienta.
La falla en hacerlo podría resultar en alguna lesión.
Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna herida
 seria.Revisesiemprelasmanguerasyherrajespordaños,
deshilachas o solturas, y repóngalos inmediatamente.
 No use en la herramienta los acoplamientos de rápida
 separación. Vea las instrucciones por la instalación
correcta.
• Resbalarse,tropezarsey/ocaersedurantelaoperaciónde
herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de
 lesiónseriaolamuerte.Seaconscientedelamanguera
 excedente, dejada por la superficie para caminar
 otrabajar.
• Mantenga balanceada y firme la postura corporal de
 trabajo.Noseextralimitealoperarestaherramienta.
• Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de
movimiento durante el arranque inicial y operación de
cualquier herramienta neumática.
• No lleve la herramienta por la manguera. Proteja la
 mangueradeobjetosafiladosydelcalor.
• Elejedelaherramientapuedeseguirrotandobrevemente
después de que se libere la válvula reguladora. Evite el
contactodirecto con losaccesorios durante y después del
uso. Los guantes reducirán el riesgo de alguna cortada
o quemadura.
• Manténgaselejosdelextremorotadordelaherramienta.
 No lleve puesto ni joyería ni ropa suelta. Fije el pelo
 largo.Sepuedearrancarelcabellosinoselomantenga
a distancia de la herramienta y accesorios. Mantenga
a distancia de la herramienta y de los accesorios los
accesorios del cuello para evitar el ahogamiento.
•Lasbrocasdeltaladropuedenatarserepentinamentey
 causarlarotacióndelapiezadetrabajoodelaherramienta,
así ocasionando lesiones en los brazos y/o en los
 hombros. Se genera suficiente torsión para ocasionar
 caídas.Siempreusebrocasafiladas.Usemenospresión
al momento de alcanzar la penetración completa de
la pieza
• UselosaccesoriosrecomendadosporMatcoTools.
• Use sólo con los casquillos de llave de impacto y
accesorios designados para dicha herramienta. No
use los casquillos de mano ni accesorios, ya que estos
pueden ser dañados u ocasionar daño al equipo o al
operador.
• Nolubriquelasherramientasconsolucionesinflamables
ni volátiles, tales como el queroseno, el gasóleo ni el
combustible para aviones.
• No fuerce las herramientas más allá de su capacidad
nominal.
• Estaherramientanodebeusarseenambientes 
 explosivos.
• No quite ninguna etiqueta. Reponga las etiquetas
 dañadas.
• Estaherramientanoestáaisladacontraelchoque 
eléctrico.
• Este producto contiene sustancias químicas consideradas
 por el Estado de California como causantes de cáncer,
 de  malformaciones congénitas u otros daños en el
sistema reproductivo. Lávese bien las manos después de
manipular el producto.
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
MT2220 llave neumatica de impacto de 3/8"
ADVERTENCIA

MT2220 8 09/03/14
OPERACIÓN
POWERMANAGEMENTSYTEMANDTOOLOPERATION
Esta herramienta incluye un sistema de administración de potencia que
lepermitealoperadorajustarlacantidaddepotenciadesalidaenel
sentidodelasagujasdelreloj(haciaadelante).Nohayningúnsistema
deadministracióndepotenciapresenteenelcontrasentidodelasagujas
delreloj(reversa).Paraajustarlapotenciadesalidaenelsentidohacia
adelante, gire el dial hacia la izquierda o la derecha en el sentido deseado
depotencia.Seindicalasalidadepotenciaalmagnificarelsignode
palomitanegraenlacarcasaposterior.Elajustemásbajodepotencia
indicadoporeláreadepalomitadelgadaconelajustemásaltodepotencia
siendo el área de palomita ancha.
El sistema de administración de potencia es sólo para consulta y no funge
comoajustesespecíficosdepotencia.Estaherramientaincluyeundiseño
de disparador de velocidad libre de válvula de punta que le permite al
operador además reducir la salida de potencia.
EstallavedeimpactoestáespecificadaparatornillosdetamañoUSS
1/2".LaespecificacióndebeserdegradadaparatornillosUderesorte,
tornillosdeanclaje,tornillosdetapónlargo,tuercasdeprofundidaddoble,
condicionesdeoxidaciónseveraysujetadoresderesorte,dadoque
absorbenmuchodelimpactodelapotencia.Cuandoseaposible,sujetecon
abrazaderas o calce el tornillo para prevenir el rebotamiento.
Remojelastuercasoxidadasenaceitepenetradoryrompaelsellode
oxidaciónantesdequitarlallavedeimpacto.Silatuercanocomienzaa
moverseentresacincosegundos,useunallavedeimpactodetamaño
másgrande.Nouselallavedeimpactomásalládesucapacidadnominal,
ya que esto reducirá dramáticamente la vida de la herramienta. La válvula
dereversiónseusaparacambiarlarotacióndelaherramienta.Cuandola
válvulaestéextendida,laherramientaestáenunarotacióndelanteraode
lamanoderecha.Cuandolaválvulaestémetida,larotaciónesenreversao
de la mano izquierda.
NOTA:Latorsiónactualdeunsujetadorestádirectamenterelacionado
conladurezadelajunta,lavelocidaddelaherramienta,lacondicióndel
casquillo y el tiempo el cual sea permitido para que la herramienta haga
impacto.Uselaconexiónherramienta-casquillomássencilloposible.Cada
conexiónabsorbeenergíayreducelapotencia.
MT2220 llave neumatica de impacto de 3/8"

MT2220 9 09/03/14
GARANTÍA
Matco garantiza esta herramienta neumática por un periodo de
dos año para el consumidor. Reparemos cualquier herramienta
neumáticadelaSerieMT,cubiertabajoestagarantía,lacualdemuestra
ser defectuosa en cuestión material o mano de obra durante el período
de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, devuelva la
herramientaa cualquieradelos CentrosdeGarantía Autorizadosde
Matco alistados a continuación, con el flete prepagado. Incluye
por favor una copia de su comprobación de compra y una breve
descripción del problema. Se inspeccionará la herramienta y si
cualquierpiezaopiezasseencuentre(n)conalgúndefectomaterialo
de mano de obra, se reparará la herramienta, libre de cargos, y ésta
será devuelta a usted con flete prepagado.
Esta garantía le proporciona ciertos derechos. Usted puede tener
también otros derechos los cuales varían de estado a estado.
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco
bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo
ninguna circunstancia, responsable por los daños incidentales ni
consecuenciales.
NOTA: Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted
también podría contar con otros derechos los cuales varían de estado
a estado.
NATIONAL MACHINE GROUP
AIR TOOL REPAIR CENTER
1330 Commerce Dr.
Stow, OH 44224
[phone]
Discount Tool Repair
3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
[phone]
HT PNEUMATIC REBUILDERS
22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9w 6R2
[phone]
ALIMENTACIÓN DE AIRE
Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango
ampliodepresióndeaire.Altrabajarlibremente,serecomienda
quelapresióndeairedeestasherramientasmidaaun90PSIen
la herramienta. La presión alta y el aire sucio disminuirán la vida
de la herramienta debido al desgaste más rápido, y pueden crear
condiciones peligrosas.
Cualquieraguaenlalíneadeairedañarálaherramienta.Drene
diariamente el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente
la malla de filtración de la ventila de admisión de aire. El
procedimientorecomendadodeconexiónsepuederevisarenla
Figura1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la
conexión de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca
EstándarAmericanaNPT1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por
manguerasexcepcionalmentelargas(másde25pies).Eldiámetro
mínimo de manguera debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes
deben tener la misma dimensión interior.
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de
apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e
informe a otros de su ubicación.
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Otros factores independientes de la herramienta pueden
ocasionar la pérdida de potencia o alguna acción errática.
Las emisiones reducidas de la salida del compresor,
el drenaje excesivo en la línea de aire, la humedad o las
restricciones en las pipas de aire o el uso de conexiones de
mangueradetamañoinadecuado,opobrescondiciones,pueden
disminuirelsuministrodeaire.Silascondicionesexterioresson
adecuadas y la herramienta aún funciona de forma errática,
desconecte la herramienta de la manguera y lleve la herramienta
al centro de servicio autorizado Matco más cercano a usted.
Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de
su presión de aire y desconecte la herramienta del suministro
de aire antes de instalar, extraer o ajustar cualquier parte of
accesorio en esta herramienta o antes de realizar cualquier
servicio a esta herramienta.
LUBRICACIÓN & MANTENIMIENTO
Lubrique diariamente la herramienta con algún aceite de buena
calificaciónparaherramientasneumáticas.Sinoseusaningún
engrasador de línea de aire, deje caer 1/2 oz. de aceite por
la herramienta. Se puede lanzar un chorro de aceite por la
ventiladeadmisióndeairedelaherramienta,Figura2,oporla
mangueraenlaconexiónmáscercanaalabastecimientodeaire,
luego marche la herramienta. Un aceite para la inhibición de la
oxidaciónesadecuadoparalasherramientasneumáticas.
Después de que se haya lubricado una herramienta neumática,
el aceite se descargará por el orificio de escape durante los
primeros segundos de la operación. El orificio de escape
deberá cubrirse con una toalla antes de aplicar cualquier
presión de aire con el fin de prevenir lesiones serias.
CARACTERÍSTICAS
•PersonalizadodBAconplatoexclusivosilenciadorremovible
•Trabajafácilmenteconunasolamanocondiseñopulsadoryunpesototaldesólo2.8lbs.
•Apodératedurantesudíaconlallavedeimpactoysupoderosoajustetrasero
•Tomacontrolconlaválvuladepuntadevelocidadvariableenaplicacionesderegulación
•Obténuncontrolconlatexturayeldiseñoergonómicoduradero
MT2220 llave neumatica de impacto de 3/8"
FIG. 1
Drane
diariamente
ReguladorCaja de aceiteAcoplamiento de
conexión rápida
Primera
Manguera
No instale aquí el
acoplamiento de
conexión rápida
Conexión
macho
Conexión
macho
Filtro
Abastecimiento
de aire
Manguera
que azota
FIG. 2
VENTILA DE
ADMISIÓN DE AIRE
DISPARADOR DE
VELOCIDAD VARIABLE
ADELANTE/REVERSA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA