3
AM6-12 27 pcs BM5-10 4 pcs CD5 4 pcs DD5 4 pcs
EM5 4 pcs FM10 2 pcs GM6-70 2 pcs HD1-4 3 pcs
IM5-30 1 pcs JD6 7 pcs KM6 5 pcs LM4-10 4 pcs
MD4 4 pcs NM4 4 pcs OM6-40 4 pcs PM6-35 4 pcs
QM6-16 4 pcs RD6-35 2 pcs SM6-18 4 pcs
1. Griff / Handle / Poignée / Asa
2. Griffhalterung / Handle Holder / Support de la poignée / soporte
de asa
3. Deckel / Lid / Couvercle / Tapa
4. Lüftung / Damper / Aération de couvercle / Rejilla de ventilación
5. Thermometer / Thermometer / Thermomètre / Termómetro
6. Scharnier / Hinge / Charnière / Bisagra
7. Warmhalterost / Warming Grate /Grille de réchauffement / Rejilla
para conservar el calor
8. Grillrost / Cooking Grate /Grille de cuisson / Parrilla de cocción
9. Scharnier / Hinge / Charnière / Bisagra
10. Rückwand / back wall / Paroi arrière / Parte posterior
11. rechte Seitenwand / right wall / Paroi latérale droite / pared lateral
derecha
12. Kohlenbecken / Coal basin / Bassin de charbon de bois / Brasero
13. linke Seitenwand / left wall / Paroi latérale gauche / pared lateral
izquierda
14. Vorderwand / front wall / Paroi frontale / pared frontal
15. Griff / Handle / Poignée / Asa
16. Klappe Kohlenkammer / Flap of the Coal box / Clapet de la cham-
bre de charbon de bois / válvula de la cámara de carbón
17. Verriegelungsplatte / Fastener / Plaque de verrouillage / Placa de
cierre
18. Griffhalterung / Handle Holder /Support de la poignée / Recolec-
tor de Ceniza
19. Griff / Handle / Poignée / Asa
20. Griffhalterung / Handle Holder / Support de la poignée / soporte
de asa
21. Griff / Handle / poignée / Asa
22. Flaschenöffner / Bottle-Opener / Ouvre-bouteille / Abrebotellas
23. Aschefang / Ash Catcher / Coupelle cendrier /Recolector de Ceniza
24. Griff / Handle / Poignée / Asa
25. langes Standbein A /long standing leg A / pied long A /
Pata de apoyo larga A
26. langes Standbein B / long standing leg B / pied long B /
Pata de apoyo larga B
27. unteres Gitter/ Lower Grating / grille inférieure / Rejilla inferior
28. kurzes Standbein A / short standing leg A / pied à roue A /
Pata de apoyo corta A
29. kurzes Standbein B / short standing leg B / pied à roue B /
Pata de apoyo corta B
30. Achse / Axle / Axe / Eje
31. Rad / Wheel / Roue / Rueda
32. Radkappe / Hubcap / enjoliveur de roue / Tapacubo
33. Ablage / Storage place / Tablette latérale / Bandeja
