Maytag YMMMF6030 User manual

W11595050A
MICROWAVE OVEN HOOD COMBINATION QUICK START GUIDE YMMMF6030
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS, located in your appliance’s Owner’s Manual, before operating this appliance.
Setting Clock When First Plug In
Step 1. The first time you power up, the clock time
will be blinking 12 00 on the display.
Step 2. Open the door.
Step 3. Use number keypad to set hours and
minutes, the range is between 1:00-12:59, without
AM/PM. It is a 12 hour clock.
Step 4. Press Settings keypad or wait for 5 seconds
to confirm.
Using Hood Light
Press Light button setting the hood light among
HIGH->LOW->OFF
Using Hood Fan
Press Fan/Vent Fan button setting the vent fan among
HIGH->MEDIUM->LOW->OFF
Using Your Microwave Oven to
Cook
Step 1. Open the door.
Step 2. Place food inside the microwave oven.
Step 3. Select food classes.
Step 4. Enter/Sense the amounts.
Step 5. Close the door.
Step 6. Press Start to start the cooking.
Step 7. The Cancel/Stop button can be use to cancel
the function during or after cook time.
NOTE: For more detailed instructions on specific functions, see the online Control Guide.
ALUMINIUM FOIL AND METAL
Always use oven mitts or pot holders when removing dishes from the microwave oven.
Aluminum foil and some metal can be used in the microwave oven. If not used properly, arcing (a blue flash of
light) can occur and cause damage to the microwave oven.
OK for Use
�Browning dish (Follow manufacturer recommendations.)
�Ceramic glass, glass
�China, earthenware (Follow manufacturer recommendations.)
�Melamine (Follow manufacturer recommendations.)
�Paper towels, paper plates, napkins (Use non-recycled paper.)
�Plastic wraps, bags, covers, dinnerware, containers (Follow manufacturer recommendations.)
�Pottery and clay (Follow manufacturer recommendations.)
�Silicone bakeware (Follow manufacturer recommendations.)
�Wax paper.
Do Not Use
Metal cookware and bakeware, gold, silver, pewter, non-approved meat thermometers, skewers, twist ties, foil
liners such as sandwich wrappers, staples, and objects with gold or silver trim or a metallic glaze should not be
used in the microwave oven.
OVEN VENT(S)
The microwave oven vent(s) is flushed to the cabinet, it will be
opened automatically when it works, should not be blocked or
covered since it allow the inlet of fresh air into the cooling system.
Also the bottom vent should not be blocked or covered since it allows
the inlet of fresh air into the cooling system and the outlet of hot air
from the cooling system. Blocking or covering vents will cause poor
air circulation, affecting cooking, cleaning, and cooling results.
A
B
Combination Microwave Oven
A. Microwave oven vent
B. Bottom vent
CLEAN GREASE FILTER:
The Grease Filter is on the underside of microwave oven. Clean
monthly.
To clean the Grease Filter:
1. Disconnect power.
2. To remove the Grease Filter by loosing the screw, sliding it
out of the bottom plate. Remove the Charcoal Filter.
3. Clean the Grease Filter with mild cleanser and scouring pad,
or clean it with dishwasher.
4. After cleaning, dry it up, reattach the Charcoal Filter, put the
Grease Filter back to the bottom plate. Securely tighten the
screw.
A
B
C
D
Combination Microwave Oven
A. Bottom Plate
B. Charcoal Filter
C. Screw
D. Grease Filter
REPLACING GREASE FILTER:
If the Grease Filter has been damaged, replace a new one.
To replace the Grease Filter:
1. Disconnect power.
2. To remove the Grease Filter by loosing the screw, sliding it out of the bottom plate. Remove the Charcoal
Filter.
3. Replace a new Grease Filter. Reattach the Charcoal Filter.
4. Put the Grease Filter back to the bottom plate. Securely tighten the screw.
REPLACING CHARCOAL FILTER:
The Charcoal Filter is behind the Grease Filter. It cannot be cleaned and should be replaced every 6 months,
while the display scroll the filter alert “Change the Charcoal Filter, Reset reminder in Settings.”
To replace the Charcoal Filter:
1. Disconnect power.
2. To remove the Grease Filter by loosing the screw, sliding it out of the bottom plate.
3. Remove the Charcoal Filter out of the Grease Filter.
4. Replace the old Charcoal Filter with a new Charcoal Filter.
5. Put the Charcoal Filter back to the Grease Filter.
6. Put them back to the bottom plate. Securely tighten the screw.
To remove the filter alert and reset filters duration:
After the Charcoal Filter is replaced, to remove the filter alert on the display, retrieve another 6 months duration.
1. Press Settings button repeatedly until Filter Reset.
2. The display scrolling “Press 1 to reset filter reminder.”
3. Press 1 keypad to confirm. “Filter Reset” on the display.
The Charcoal Filter retrieve another 6 months duration now.
NOTE: Order the Charcoal or Grease Filter, see the “Online ordering information” section.
ONLINE ORDERING INFORMATION
For detailed installation instruction and maintenance information, please see the Owner’s Manual included with
your appliance.
For information on any of the following items, a full cycle guide, warranty, detailed product dimensions, or for
complete instructions for use and installation, please visit https://www.maytag.ca/owners. This may save you
the cost of a service call.
However, if you need to contact us, use the information listed below.
Canada:
1–800–807–6777
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Retain this guide for future use.

W11595050A
12/22
®/™ ©2022 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE
YMMMF6030
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet
appareil.
Réglage de l’horloge au premier
branchement
Étape 1. Lors du premier branchement, l’heure de
l’horloge clignotera et indiquera 12 00.
Étape 2. Ouvrir la porte.
Étape 3. Utiliser le clavier numérique pour régler les
heures et minutes, la plage est entre 1:00 et 12:59
sans AM/PM. Il s’agit d’une horloge sur 12 heures.
Étape 4. Appuyer sur la touche de réglages ou
attendre 5 secondes pour confirmer.
Utiliser l’éclairage de la hotte
Appuyer sur le bouton de réglage de l’éclairage de la
hotte pour obtenir l’intensité ÉLEVÉ > BAS > ÉTEINT
Utiliser le ventilateur de la hotte
Appuyer sur le bouton de réglage du ventilateur pour
obtenir l’intensité ÉLEVÉ > MOYEN > FAIBLE >
ÉTEINT
Utiliser votre four à micro-ondes
pour cuire
Étape 1. Ouvrir la porte.
Étape 2. Placer les aliments dans le four à
micro-ondes.
Étape 3. Sélectionner la catégorie d’aliment.
Étape 4. Saisir/détecter la quantité.
Étape 5. Fermer la porte.
Étape 6. Appuyer sur START (mise en marche) pour
lancer la cuisson.
Étape 7. Le bouton Cancel/Stop (annulation/arrêt)
peut être utilisé pour annuler la fonction pendant ou
une fois la durée de cuisson terminée.
REMARQUE : Pour obtenir des instructions plus détaillées sur des fonctions précises, consulter le Guide des
commandes en ligne.
PAPIER D’ALUMINIUM ET MÉTAL
Toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées pour enlever un contenant du four à micro-ondes.
Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Si ces articles ne sont
pas correctement utilisés, des arcs (éclairs bleus) peuvent se produire et causer des dommages au four à
micro-ondes.
Peut être utilisé
�Plat brunisseur (suivre les recommandations du fabricant.)
�Vitrocéramique, verre
�Porcelaine, terre cuite (suivre les recommandations du fabricant.)
�Mélamine (suivre les recommandations du fabricant.)
�Essuie-tout, assiettes et serviettes en papier (utiliser du panier non recyclé.)
�Emballages, sacs, couvercles, vaisselle, récipients en plastique (suivre les recommandations du fabricant.)
�Poterie et argile (suivre les recommandations du fabricant.)
�Ustensiles de caisson en silicone (suivre les recommandations du fabricant.)
�Papier paraffiné.
Ne pas utiliser
Les ustensiles de cuisson en métal, or, argent ou étain, les thermomètres à viande non approuvés, les
brochettes, les attaches, les doublures de papier d’aluminium comme les emballages de sandwich, les agrafes
et autres objets avec garniture en or, en argent ou avec un enduit métallique ne devraient pas être utilisés dans
le four à micro-ondes.
ÉVENTS DU FOUR
Les évents du four à micro-ondes sont en affleurement avec
l’armoire, ils s’ouvrent automatiquement lorsqu’ils fonctionnent, ne
doivent pas être bloqués ni couverts puisqu’ils permettent
l’introduction d’air frais dans le système de refroidissement. L’évent
inférieur ne doit pas non plus être obstrué ou couvert, car il permet
l’introduction d’air frais dans le système de refroidissement et
l’évacuation de l’air chaud du système de refroidissement. Le fait
d’obstruer ou de couvrir les évents nuit à la circulation adéquate de
l’air et affecte les résultats de cuisson, de nettoyage et de
refroidissement.
A
B
Ensemble four conventionnel/à micro-
ondes
A. Évent du four à micro-ondes
B. Évent inférieur
NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE :
Le filtre à graisse se situe sous le four à micro-ondes. Nettoyer
une fois par mois.
Nettoyage du filtre à graisse :
1. Débrancher l’alimentation.
2. Retirer le filtre à graisse.en desserrant la vis et en le faisant
glisser hors de la plaque inférieure. Retrait du filtre à
charbon.
3. Nettoyer le filtre à graisse avec un nettoyant doux et un
tampon à récurer ou dans le lave-vaisselle.
4. Après le nettoyage, le sécher, réinstaller le filtre au charbon
et replacer le filtre à graisse sous le four à micro-ondes. Bien
serrer la vis.
A
B
C
D
Ensemble four conventionnel/à micro-ondes
A. Plaque inférieure
B. Filtre au charbon
C. Vis
D. Filtre à graisse
RÉINSTALLER LE FILTRE À GRAISSE :
Si le filtre à graisse a été endommagé, le remplacer par un nouveau.
Remplacement du filtre à graisse :
1. Débrancher l’alimentation.
2. Retirer le filtre à graisse.en desserrant la vis et en le faisant glisser hors de la plaque inférieure. Retrait du
filtre à charbon.
3. Prendre un nouveau filtre à graisse. Fixer le filtre à charbon.
4. Replacer le filtre à graisse sur la plaque inférieure. Bien serrer la vis.
REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON :
Le filtre à charbon se trouve derrière le filtre à graisse. Il ne peut être nettoyé et doit être remplacé chaque
6 mois, lorsque l’écran affiche le message d’alerte « Change the Charcoal Filter, Reset reminder in Settings »
(remplacer le filtre au charbon, réinitialiser le rappel dans les réglages).
Remplacement du filtre au charbon :
1. Débrancher l’alimentation.
2. Retirer le filtre à graisse.en desserrant la vis et en le faisant glisser hors de la plaque inférieure.
3. Retirer le filtre à charbon du filtre à graisse.
4. Remplacer le vieux filtre au charbon par un neuf.
5. Replacer le filtre au charbon sur le filtre à graisse.
6. Replacer l’ensemble sur la plaque inférieure. Bien serrer la vis.
Supprimer l’alerte de filtre et réinitialiser la durée du filtre :
Après avoir remplacé le filtre au charbon, supprimer l’alerte de filtre à l’écran pour obtenir un autre 6 mois
d’utilisation.
1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage jusqu’à afficher « Filter Reset » (réinitialisation du filtre).
2. L’écran indique « Press 1 to reset filter reminder » (appuyer sur 1 pour réinitialiser le filtre »).
3. Appuyer sur la touche 1 pour confirmer. « Filter Reset » (réinitialisation du filtre) à l’écran.
Le filtrage au charbon peut maintenant être utilisé pendant 6 mois.
REMARQUE : Pour commander un filtre au charbon ou à graisse, consulter la section « informations de
commande en ligne ».
INFORMATIONS DE COMMANDE EN LIGNE
Pour obtenir des instructions d’installation détaillées et des informations d’entretien, veuillez consulter le manuel
de l’utilisateur inclus avec l’appareil.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : Guide des programmes complet, garantie et
dimensions, détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation et l’installation, visiter
le https://www.maytag.ca/owners. Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de
dépannage.
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes.
Canada :
1–800–807–6777
Maytag Brand Appliances
Centre d’eXpérience pour la clientèle
200-6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT : Conserver ce guide à titre de référence.