McShine SGL-B10 User manual

450-192
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 75 g
Maße: 335*53*53 mm
Betrieb: 1x 1.2 V (AAA) ~ 600 mAh
Leuchtdauer: 6 h
LED-Lebensdauer: 100000 h
Bedienungsanleitung
Solar-Gartenleuchte McShine „SGL-B10“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer
neuen Gartenleuchte gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Diese Kunststofflampe speichert tagsüber Energie über seine
Solarzelle in einem Akkumulator.
Nachts schaltet dann der Dämmerungssensor die helle
Leuchtdiode automatisch ein.
Mit einem voll aufgeladenen Akkumulator hat die Lampe
eine Leuchtdauer von 6 Stunden.
Die Lampe verfügt über einen Erdspiess, mit der man sie
sicher im Erdreich befestigen kann.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen aussetzen.
Achten Sie darauf, dass die Solarzelle weder verschmutzt noch abgedeckt wird.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Der Akkumulator sollte alle zwölf Monate erneuert werden.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

450-192
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Lampenteile und Zusammenbau:
1. Lampe mit Solarzelle, Akkumulator Leuchtdiode und Schaft.
2. Erdspiess.
Stecken Sie die Lampe und den Erdspiess zusammen.
Suchen Sie sich eine schattenfreie Stelle im Garten.
Stecken Sie nun den gesamten Pfahl so tief ins Erdreich, dass er fest steht.
Betrieb:
Stellen Sie den Schalter der Lampe auf ON. Dieser befindet sich auf der Unterseite der Lampe welche
man gegen den Uhrzeigersinn abdrehen kann.
In diesem Betriebszustand, schaltet die Lampe automatisch ein, sobald das Tageslicht eine gewisse
Helligkeit unterschreitet, oder an, sobald es dämmert.
Um den Akkumulator auszutauschen, öffnen Sie die Lampe, wie oben beschrieben.
1. ON/OFF: Ein- / Aus-Schalter.
2. Leuchtdiode.
3. Lampe öffnen.
4. Lampe schießen.
RICHTIG ! FALSCH ! FALSCH !

450-192
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Weight: 75 g
Size: 335*53*53 mm
Operation: 1x 1.2 V (AAA) ~ 600 mAh
Working Duration: 6 h
LED-Lifespan: 100000 h
Reference Manual
Solar Garden Lamp McShine „SGL-B10“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new garden lamp!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
This plastic lamp stores energy during daytime by using its
solar cell and its accumulator.
By night the light sensor will switch on the lamp
automatically using the integrated bright LED.
With a full charged accumulator the lamp will work for 5
hours.
The lamp has a skewer to attach it to the soil.
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
The device may not become subject of mechanical stress.
Make sure that the solar cell is mot getting dirty or covered.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Replace the old accumulator with a new one every twelve months.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

450-192
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Parts of the Lamp and their Assembly:
1. Lamp with solar cell, accumulator, LED and mounting pole.
2. Skewer.
Assemble the lamp and the skewer.
Chose a place in the garden with shadowless lighting.
Push the whole stake into the ground as deep as possible so that it can not topple down
anymore.
Operation:
Put the switch of the lamp on ON. The switch is situated on the underside the lamp which you can
detach by turning it counter-clockwise.
In this operational state the lamp will be turned on automatically when the intensity of daylight will go
below a certain value or off when the dawn has broken.
For exchanging the accumulator open the lamp as described above.
1. ON/OFF: On- / Off-switch.
2. LED.
3. Open lamp.
4. Close lamp.
CORRECT ! WRONG ! WRONG !