McShine Slim 1453144 User manual

Deutsch:
LED-Außenstrahler McShine „Slim“
Sicherheitshinweise: • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts auf. • Das Produkt darf nicht Wasser
oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. • Schließen Sie die Anschlüsse und die Schaltkreise nicht kurz. • Benutzen
Sie das Produkt nur, wenn es in einem einwandfreien Zustand ist. Nehmen Sie auf keinen Fall ein defektes Gerät in
Betrieb! • Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, das Gerät bitte
nicht in Betrieb nehmen! • Vermeiden Sie extreme Belastungen wie extreme Hitze oder Kälte, Nässe, Mikrowellen,
mechanischen Druck und Vibrationen. • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, und anderen
Problemen wenden Sie sich bitte an Händler oder Hersteller. • Das Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in
Kinderhände!Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • Vorm Anschluss zuerst die Netzstromversorgung
trennen. • Elektroarbeiten und Reparaturen dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Die Leuchte darf
in keiner Weise abgeändert werden. Stromschlag und Unfallgefahr! Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht
austauschbar. Sobald das Ende der Lebensdauer des Leuchtmittels erreicht ist, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
• Die Leuchte nur mit einem weichen, trocknen Tuch abwischen. Auf keinen Fall Scheuerpulver oder chemischen
Reinigungsmittel verwenden. Elektrische Bauteile dürfen nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. • Die Leitungen
nicht knicken, quetschen, einklemmen oder anderweitig beschädigen.
Installation: 1. Überprüfen Sie alle Teile der Lampe, einschließlich Lichtquelle. 2. Vor der Installation, stellen Sie
sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. 3. Wählen Sie die Position der Leuchte. 4. Bohren Sie entsprechend dem
Lampenrahmen die Schrauben in die Position der Leuchte. 5. Befestigen Sie die Lampe mit dem Gewindestift. 6.
Wenn die Position der Leuchte höher als 3m ist, verwenden Sie bitte einen weiteren Gewindestift. 7. Schließen Sie
die Leitung an (grün-gelbe Ader/Schutzleiter auf PE; blaue Ader/Neutralleiter auf N; braune Ader/Phase/Außenleiter
auf L). 8. Vergewissern Sie sich, dass alles richtig angeschlossen ist, und schalten Sie dann die Stromversorgung ein.
Beachten Sie, dass die Eingangsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmen
muss.
Entsorgungshinweise: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und
Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne,
Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container.
Hergestellt von ETT Distribution GmbH, Schmalbachstraße 16, 38112 Braunschweig
ett-online.de | Tel. [phone] | [e-mail]
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Stand 12/2022
English:
LED Outdoor Spotlight McShine “Slim”
Safety instructions: - Keep the operating instructions of the device. - Do not expose the product to water or
humidity. - Do not short-circuit the connectors or the circuits. - Do not use the product unless it is in perfect
condition. Never put a defective device into operation! - Check the device for damage before putting it into
operation. If this is the case, please do not put the device into operation! - Avoid extreme loads such as extreme
heat or cold, wetness, microwaves, mechanical pressure and vibrations. - In case of questions, defects, mechanical
damage, and other problems, please contact the dealer or manufacturer. - The product is not a toy and does not
belong in children's hands! Do not leave the packaging material carelessly lying around, plastic foils / bags,
polystyrene parts, etc., could become a dangerous toy for children. - Disconnect the mains power supply before
connecting. - Electrical work and repairs may only be carried out by qualified electricians. The lamp must not be
modified in any way. Electric shock and risk of accident! The illuminant of this lamp is not replaceable. As soon as the
end of the service life of the illuminant is reached, the entire luminaire must be replaced. - Wipe the luminaire with a
soft, dry cloth only. Never use scouring powder or chemical cleaning agents. Electrical components must not come
into contact with moisture. - Do not kink, crush, pinch or otherwise damage the leads.
Installation: 1. Check all parts of the lamp, including light source. 2. Before installation, make sure the power is off.
3. Select the position of the lamp. 4. Drill the screws into the position of the lamp according to the lamp frame. 5. Fix
the lamp with the set screw. 6. If the position of the lamp is higher than 3m, please use another grub screw. 7.
connect the wire (green-yellow wire/protective conductor to PE; blue wire/neutral conductor to N; brown
wire/phase/outside conductor to L). 8. Make sure that everything is connected correctly and then switch on the
power supply. Note that the input voltage must match the voltage indicated on the nameplate.

Disposal instructions: According to the European WEEE Directive, electrical and electronic equipment must not be
disposed of with household waste. Their components must be recycled or disposed of separately, because toxic and
hazardous components can cause lasting damage to health and the environment if disposed of improperly. As a
consumer, you are obliged under the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) to return electrical and
electronic equipment free of charge at the end of its service life to the manufacturer, the point of sale or to public
collection points set up for this purpose. Details are regulated by the respective state law. The symbol on the
product, the operating instructions and/or the packaging indicates these regulations. By separating, recycling and
disposing of old equipment in this way, you are making an important contribution to protecting our environment.
Packaging can be disposed of free of charge at the appropriate collection points - paper in the paper garbage can,
plastics in the yellow bag and glass in the used glass container.
Produced by ETT Distribution GmbH, Schmalbachstraße 16, 38112 Braunschweig, Germany
ett-online.de | Tel. [phone] | [e-mail]
Reprinting or reproduction only with express permission. Status 10/2022
EU – Konformitätserklärung / Declaration of Conformity
Wir:
ETT Distribution GmbH, Schmalbachstraße 16, DE – 38112 Braunschweig
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die folgenden Produkte
Artikelnummern: 1453144, 1453145, 1453146, 1453147, 1453148, 1453149, 1453150, 1453151
LED-Außenstrahler McShine „Slim“
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der / den technischen Anforderungen, Normen und Richtlinien
gemäß RED 2014/53/EU
EN 55015:2019+A11:2020, EN 61547:2009, EN 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019
gemäß Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EN 60598-2-4:2018, EN 60598-2-5:2015, EN 60598-1:2015+A1:2018, EN 62493:2015
gemäß RoHS-Richtlinie 2011/65/EU & (EU) 2015/863
übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend
Braunschweig, 14.12.2022
Jörn Glomba
Geschäftsführer