9
Produktbeschreibung Product description
Der CV-Programmer ist das ideale Gerät für alle The CV programmer is the ideal device for
Anwendungen rund um die digitale Modellbahnwelt. everyone applications around the digital
Neben dem klassischen CV und Register programmieren model railway world. In addition to classic CV
sowie div Funtkionen für leichte Programmierung wie and register programming as well as functions
Bitstellungen, Lange Adressen und Listen/Vorlagen for easy programming like bit positions, long
besteht die Möglichkeit, dass man addresses and templates, the possibility that
programmierte Werte gleich testen kann. Sie haben one can test programmed values immediately.
mit dem MD-DCC-TOOL die Möglichkeit, Decoder They have with the MD-DCC-TOOL the pos.
zu testen. Dabei verwandelt sich der Programmer in to decoder completely to test. This turns the
eine Mini-Zentrale, mit der man alle Funktionen/Decoder programmer in a mini-control center, with
testen kann. Weichen können auch dauerhaft hin/her all functions/decoders can test. Turnouts can
geschaltet werden (Toggle-Test). Auch der Roco-Modus also be permanent back/forth (toggle test).
wird unterstützt. Für Fahrdecoder können 14,28 und Also the Roco mode is supported. For
128 Fahrstufen gewählt und getestet werden. driving steps are selected and tested.
Des Weiteren können alle mXion Decoder über das Furthermore, all mXion decoders can use
the module (and with the software MDTerm)
Modul (und mit der Software MDTerm) geupdatet updated become. There are 2 basic options
werden. Hierzu gibt es 2 grundlegende Möglichkeiten.
1. Der Decoder ist selbstupdatefähig (bspw. 1. The decoder is self-updatable (e.g.
DRIVE-XL). Dann geht das Update über das DRIVE-XL). Then the update goes over the
Programmiergleis. programming track.
2. Der Decoder ist nicht selbstupdatefähig, dann 2. The decoder is not self-updatable, then
funktioniert das Update über den „Update“does the update work via the „Update“
Anschluss und das optionale Spezialkabel. connection and the optional special cable
dieses wird in den Steckplatz mit den 3 this will be in the slot with the 3 holes
Löchern eingesteckt. Der Vorgang geht inserted. The process works also via MDTerm.
ebenso über MDTerm.
Außerdem können mit Hilfe des Programmers alle Besides, with the help of the programmer all
SUSI fähigen Module getestet und programmiert SUSI enabled modules are tested and
werden, entweder eingesteckt im Decoder programmed be either plugged in the decoder
oder direkt an der SUSI Buchse des Programmers. or directly to the SUSI jack of the
programmer.
