MediaTech MT3534 User manual

BLUETOOTH
NECKLACE EARSET
Instructions Manual
MOBILE MULTIMEDIA CENTER
MT3534
EN
Overview
Power On
Turn power on , press pairing button , LED lights
up red & blue, if there is a mobile phone that was
previously paired and within distance (1 OM)
headset will connect automatically.
Pairing
Press & hold the Play button, LED ashes red &
blue, headset is ready to be searched, release
button.
Search from mobile phone, when found and dis-
played headset model in phone, select the mod-
el number then enter passcode “0000“ when
prompted to establish connection.
Pause/Play
During music playback, toggles Pause or Play.
Charging
Plug the charger into socket on headset, LED
lights up red, LED turns o when fully charged.
Volume Down
During music playback, press once to decrease
volume one scale, when volume is at the lowest
headset will sound two beeps.
Volume Up
During music playback, press once to increase
volume one scale, when volume is at the highest
headset will sound two beeps.
Previous Track
During music playback, press once to return to
beginning of current track, or previous track, de-
pending on the location of current track.
Next Track
During music playback, press once to go to be-
ginning of next track.
AnswerCal
When receive an incoming call, will hear ringing
in headset, press function button to answer.
End Cal
Press the function button to end a call.
Reject Call
When receive an incoming call, will hear ringing
in headset, press and hold the function button at
least 2 seconds to reject.
Redial last number called
Press and hold the function button for at least 2
seconds to redial last number called.
Power O
Press and hold the function button until LED
ashes red & blue, release button, LED turns o
and power is o.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
1. Power Switch
2. Charging Socket
3. Indicator Light
4. Answer/End/Play/Pause
5. Microphone
6. Headset Line

BLUETOOTH
NECKLACE EARSET
Instrukcja obsługi
MOBILE MULTIMEDIA CENTER
MT3534
Widok ogólny
Używanie zestawu
Włączanie – wciśnij i przytrzymaj przycisk an-
swer/end, aż dioda LED zacznie migać czerwo-
nym i niebieskim światłem naprzemiennie. Jeżeli
w promieniu 10m znajduje się wcześniej sparo-
wany telefon komórkowy - zestaw zostanie połą-
czony z nim automatycznie.
Wyłączanie – wciśnij i przytrzymaj przycisk an-
swer/end, aż dioda LED zgaśnie.
Ładowanie – jeden koniec kabla USB podłącz
do gniazda ładowarki MT3534, drugi koniec
podłącz do źródła zasilania USB (np. portu USB
komputera PC). Podczas ładowania dioda LED
świeci się na czerwono, gdy akumulator jest peł-
ny dioda gaśnie.
Parowanie urządzenia – wciśnij i przytrzymaj
przycisk answer/end, aż dioda LED zacznie mi-
gać czerwonym i niebieskim światłem naprze-
miennie. Włącz wyszukiwanie urządzeń Blu-
etooth, gdy system zapyta o hasło, wpisz 0000.
Urządzenie wystarczy sparować tylko raz.
Odbieranie rozmów – gdy nadejdzie połącze-
nie w słuchawce usłyszysz dzwonek, aby ode-
brać wciśnij krótko przycisk answer/end.
Kończenie rozmów – podczas rozmowy wciśnij
krótko przycisk answer/end aby zakończyć roz-
mowę.
Odrzucanie rozmów – gdy usłyszysz dźwięk
nadchodzącego połączenia, wciśnij przycisk
answer/end na co najmniej 2 sek aby odrzucić
połączenie.
Połączenie z ostatnio wybranym numerem –
gdy zestaw jest w trybie standby wciśnij i przy-
trzymaj przez co najmniej 2 sek przycisk answer/
end.
Play/Pause – podczas odtwarzania muzyki wci-
śnij aby wznowić/zatrzymać odtwarzanie
Previous Track
– podczas odtwarzania muzyki
wciśnij aby przeskoczyć do poprzedniego utworu
Next Track – podczas odtwarzania muzyki wci-
śnij aby przeskoczyć do następnego utworu
Volume Up – podczas odtwarzania muzyki wci-
śnij raz aby pogłośnić, gdy zostanie osiągnięty
maksymalny poziom usłyszysz dwukrotny sy-
gnał.
Volume Down – podczas odtwarzania muzyki
wciśnij raz aby ściszyć, gdy zostanie osiągnięty
minimalny poziom usłyszysz dwukrotny sygnał.
PL
2.
3.
4.
5.
6.
1.
1. Przełącznik ON/OFF
2. Gniazdo ładowarki
3. Dioda LED
4. Przycisk Answer/End/Play/Pause
5. Mikrofon
6. Wtyk słuchawek
Ważne! Przed pierwszym użyciem wbudowa-
ny akumulator należy w pełni naładować.

BLUETOOTH
NECKLACE EARSET
Gebrauchsanleitung
MOBILE MULTIMEDIA CENTER
MT3534
Übersicht
Gebrauch
Einschalten – Halten Sie die Taste zur Annahme/
Beendigung von Anrufen gedrückt, bis die rote
und blaue LED abwechselnd blinken. Sollte das
zuvor verbundene Handy in einer Reichweite
von bis zu 10m sein, wird das Headset automa-
tisch die Verbindung herstellen.
Ausschalten – Halten Sie die Taste zur Annah-
me/Beendigung von Anrufen gedrückt, bis die
LED nicht mehr leuchtet.
Ladevorgang – schließen Sie das USB Kabel in
den Stromanschluss von MT3534 an und das an-
dere Ende in das USB-Ladegerät. Eine rote LED
wird beim Ladevorgang anzeigezeigt. Bei voll-
ständig geladenen Akku wird die rote LED nicht
mehr leuchten.
Geräte verbinden – Halten Sie die Taste zur An-
nahme/Beendigung von Anrufen gedrückt, bis
die rote und blaue LED abwechselnd blinken.
Aktivieren Sie die Suche nach neuen Bluetooth-
Geräten in Ihrem Handy. Sollten Sie nach einem
Kennwort gefragt werden, dann tippen Sie bitte
„0000“ ein. Sie brauchen die Verbindung nur ein
mal vorzunehmen.
Gespräch annehmen – Bei einem einkommen-
den Anruf, werden Sie ein Klingeln im Headset
hören. Anschließend drücken Sie ein mal die Tas-
te zur Annahme/Beendigung des Anrufes.
Gespräch beenden - Drücken Sie ein mal die
Taste zur Annahme/Beendigung des Anrufes
Anruf abweisen – Bei einem einkommenden
Anruf, müssen Sie die Taste zur Annahme/Been-
digung eines Anrufes für mindestens 2 Sekun-
den gedrücckt halten, um den Anruf anzuwei-
sen.
Wahlwiederholung der letzten Rufnummer –
Halten Sie die Taste zur Annahme/Beendigung
eines Anrufes über mindestens 2 Sekunden ge-
drückt, um eine Wahlwiederholung der letzten
Rufnummer durchzuführen.
Wiedergabe/Pause (Play/Pause) – Diese Taste
dient beim Musikhöhren zur Pause oder zur Wie-
dergabe von Musiktiteln.
Vorheriger Titel (Previous Track) – betätigen,
um auf den vorherigen Titel zu gelangen.
Nächster Titel (Next Track) – press betätigen,
um auf den nächsten Titel zu gelangen.
Lauter stellen – während der Wiedergabe „+“
drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Ist die
höchste Lautstärke erreicht, wird dies über ein
Piepton signalisiert.
Leiser stellen Volume Down – während der
Wiedergabe „–“ drücken, um die Lautstärke zu
verringern. Ist die leiseste Lautstärke erreicht,
wird dies über ein Piepton signalisiert.
DE
2.
3.
4.
5.
6.
1.
1. Ein/-Ausschalter
2. Stromanschluss
3. LED Anzeige
4. Annahme/Beendigung/Wiedergabe/Pause
5. Mikrofon
6. Kopfhöreranschluss
BITTE BEACHTEN! Vor dem ersten Gebrauch
muss der Akku vollständig aufgeladen werden.

BLUETOOTH
NECKLACE EARSET
Инструкция
MOBILE MULTIMEDIA CENTER
MT3534
Описание
Использование
Включение – Нажмите и удерживайте кнопку
ответ/ окончание до момента, когда LED инди-
катор начнет мигать. Если в радиусе 10м нахо-
диться телефон с включённым блютус прием-
ником, наушник подключается автоматически
Выключение - нажмите и удерживайте нажа-
той клавишу ответа / завершения до тех пор,
пока светодиодный индикатор не погаснет.
Зарядка - подключите один конец кабеля USB
к зарядному устройству гнезда MT3534, дру-
гой конец подключите к USB порту источника
питания. Красный светодиодный индикатор
выключен, когда аккумуляторная батарея
полностью заряжена.
Подключение устройства - нажмите и удер-
живайте нажатой клавишу ответа / удержи-
вайте кнопку до тех пор, пока светодиодный
индикатор начинает мигать красным и си-
ним поочередно. Искать новые Bluetooth-
устройства и свой мобильный телефон, при
появлении соответствующего запроса введи-
те пароль 0000. Вам нужно повторить опера-
цию всего лишь пару раз .
Ответ вызова - при поступлении входящего
вызова, вы слышите звонок в минигарнитуры,
нажмите клавишу ответа / завершения кнопку
один раз.
Отбой - во время разговора нажмите кнопку
ответа / завершения кнопку один раз.
Отклонение вызова - при поступлении вхо-
дящего вызова нажмите и удерживайте на-
жатой клавишу ответа / завершения кнопку в
течение 2 секунд, чтобы отклонить вызов.
Повторный набор последнего номера -
если вы находитесь в режиме ожидания, на-
жмите и удерживайте нажатой кнопку ответа
/ завершения в течение 2 секунд для повтор-
ного набора последнего номера.
Воспроизведение / Пауза «- во время вос-
произведения музыки переключает паузы
или воспроизведения
К Предыдущей дорожке - нажмите для пере-
хода к предыдущей дорожке во время вос-
произведения музыки
К Следующей дорожке - нажмите для пере-
хода к следующей дорожке во время воспро-
изведения музыки
Увеличение громкости - во время воспро-
изведения музыки нажмите кнопку один раз,
чтобы увеличить громкость, когда высокий
уровень будет достигнут, вы услышите два
сигнала.
Уменьшение громкости - во время воспро-
изведения музыки нажмите кнопку один раз,
чтобы уменьшить громкость, когда низкий уро-
вень будет достигнут, вы услышите два сигнала.
RU
2.
3.
4.
5.
6.
1.
1. Выключатель наушника
2. Гнездо для зарядки
3. Светодиодный индикатор
4. Кнопка Ответ/Конец/Воспроизведение/
Пауза
5. Микрофон
6. Наушники
Внимание! Полностью зарядите батарею
перед первым использованием.