Medion LIFE S47018 MD 87205 User manual

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l‘uso
Mode d´emploi
Handleiding
User Manual
10/2014
WIFI Action Camcorder
WIFI-actiecamcorder
Caméscope d´action Wi-Fi
MEDION®LIFE®S47018 (MD 87205)
87205 ML Landi Ecomm Cover MSN 5004 8369 RC1.indd 187205 ML Landi Ecomm Cover MSN 5004 8369 RC1.indd 1 26.08.2014 15:51:4126.08.2014 15:51:41

1 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung ............................................5
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole
und Signalwörter ................................................6
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...............8
1.3. Hinweise zur Konformität................................9
2. Sicherheitshinweise..........................................10
2.1. Allgemein ............................................................10
2.2. Hinweis zur Netztrennung.............................11
2.3. Warnungen .........................................................13
2.4. Akkuhinweise.....................................................15
2.5. Vorsichtsmaßnahmen.....................................19
2.6. Niemals selbst reparieren ..............................25
2.7. Wasserdichtheit.................................................26
3. Über das Gerät ..................................................28
3.1. Lieferumfang......................................................28
4. Geräteübersicht ................................................30
4.1. Oberseite..............................................................30
4.2. Vorderseite..........................................................31

2 von 642
4.3. Rückseite..............................................................32
4.4. Unterseite ............................................................33
4.5. Seitenansicht......................................................34
4.6. Armband-Fernbedienung .............................35
5. Inbetriebnahme................................................36
5.1. Akku einsetzen ..................................................36
5.2. Laden des Akkus ...............................................38
5.3. microSD-Karten einsetzen und
herausnehmen...................................................41
5.4. Camcorder ein- und ausschalten ................42
6. Erste Schritte.....................................................43
6.1. Camcorder einschalten...................................43
6.2. Camcorder ausschalten..................................43
7. Zubehör verwenden .........................................44
7.1. Wasserdichtes Gehäuse..................................44
7.2. Befestigungsgurt verwenden ......................50
7.3. Montage des Zubehörs ..................................51
7.4. Funktionen der Tasten.....................................52
7.5. LED-Indikatoren ................................................53

3 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
7.6. Betriebs-Modus wechseln .............................54
7.7. WLAN (WiFi) nutzen.........................................54
8. OLED-Display ....................................................57
9. Videos aufzeichnen ..........................................61
10. Fotos aufnehmen..............................................62
10.1. Serienaufnahme (Burst)..................................63
10.2. Zeitraffer-Aufnahme (Time Lapse) .............64
10.3. Selbstauslöser (Timer).....................................65
11. Einstellungsmenü.............................................66
11.1. Video-Auflösung ...............................................71
11.2. Brennweite (FOV - Field of view) .................74
11.3. Zeitraffer-Einstellungen..................................76
11.4. Up/Down .............................................................78
11.5. Löschen ................................................................80
11.6. Diving (Tauchen)...............................................82
11.7. Loop.......................................................................86
11.8. OSD Up/Down ...................................................90
11.9. LED.........................................................................92
11.10. Display-Helligkeit (Bright)..............................94

4 von 642
11.11. Töne (Beep) .........................................................95
11.12. Automatische Abschaltung (Auto-Off).....98
11.13. Datum / Zeit.....................................................100
11.14. RF.........................................................................103
11.15. Auf Werkseinstellung zurücksetzen........ 106
12. Armband-Fernbedienung..............................108
12.1. LED-Indikatoren ............................................. 110
12.2. Batterie wechseln ..........................................111
13. Verbindung mit einem externen Bildschirm 114
14. Verbindung mit einem PC ..............................117
14.1. Systemvoraussetzung..................................119
15. Software installieren ......................................119
16. Reinigung ........................................................121
17. Entsorgung......................................................122
18. Technische Daten............................................123
19. Impressum.......................................................127

5 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits-
hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die
Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie-
nungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im-
mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät
verkaufen oder weiter geben, händigen Sie
unbedingt auch diese Anleitung und die Ga-
rantiekarte aus.

6 von 642
1.1. In dieser Anleitung verwendete
Symbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Le-
bensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebens-
gefahr und/oder schweren irre-
versiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verlet-
zungen und Sachschäden zu ver-
meiden!

7 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschä-
den zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Ge-
brauch des Geräts.
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung be-
achten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elekt-
rischen Schlag!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereig-
nisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung

8 von 642
1.2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät ist für Aufnahmen von Videos und Bildern im
Digitalformat geeignet.
• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den in-
dustriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung
um und verwenden Sie keine nicht von uns geneh-
migten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmig-
te Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungs-
anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede
andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge-
bungsbedingungen.

9 von 642
DE
IT
FR
NL
EN
1.3. Hinweise zur Konformität
Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromagne-
tischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit.
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den
folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.