Medion LIFE P15010 User manual

P15010 (MD 31710) / P15511 (MD 31711) / P16512 (MD 31712)
Ultra HD TV
MEDION® LIFE®
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Korte handleiding
Quick Start Guide
Guía rápida
Guia rápido
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 Cover RC.indd Alle Seiten31710-2 ML eCom 30031149_221_223 Cover RC.indd Alle Seiten 25.02.2021 13:30:1725.02.2021 13:30:17

1
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang ............................................................................................... 3
2. Geräteübersicht........................................................................................... 4
2.1. Vorderseite...............................................................................................................4
2.2. Rückseite ..................................................................................................................6
2.3. Fernbedienung ......................................................................................................7
3. Inbetriebnahme......................................................................................... 10
3.1. Auspacken .............................................................................................................10
3.2. Montage ................................................................................................................11
3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen..................................................11
3.4. Antenne anschließen.........................................................................................12
3.5. Common Interface..............................................................................................12
3.6. Stromversorgung anschließen.......................................................................13
3.7. LCD-TV ein- und ausschalten..........................................................................13
3.8. Sendersuche nach dem ersten Einschalten...............................................13
4. Problembehebung .................................................................................... 17
4.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .......................................................18
5. Produktdatenblatt..................................................................................... 18
6. Serviceinformationen ............................................................................... 19
7. Impressum & Download Bedienungsanleitung...................................... 21
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 131710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 1 04.03.2021 09:52:4804.03.2021 09:52:48

2
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 231710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 2 04.03.2021 09:53:2304.03.2021 09:53:23

3
DE
1. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Ultra HD-TV
• Fernbedienung (RC1244) inkl. 2 x Batterien 1,5V AAA
• YUV-Adapter
• AV-Adapter
• Standfüße inkl. Schrauben
• Dokumentation
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge-
mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien
oder Plastikbeutel von Kindern fern.
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 331710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 3 04.03.2021 09:53:2304.03.2021 09:53:23

4
2. Geräteübersicht
2.1. Vorderseite
MD 31710:
76
543
21
MD 31711:
7
6
543
21
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 431710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 4 04.03.2021 09:53:2404.03.2021 09:53:24

5
DE
MD 31712:
76
MENU
SOURCE
3
4
2
1
5
1) SOURCE: Eingabequelle wechseln
2) MENU: das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen an Ihrem Gerät
vorzunehmen
3) CH+/CH: ein Programm auswählen oder im Menü navigieren
4) VOL+/VOL: die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren
5) : Standby Taste: das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus
schalten
6) LCD-Bildschirm
7) Betriebsanzeige: leuchtet rot auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung.
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 531710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 5 04.03.2021 09:53:2904.03.2021 09:53:29

6
2.2. Rückseite
13
Headphone out
SPDIF
COAX OUT
HDMI2
ARC/CEC
Common Interface
MINI
YPbPr
USB 1/2 (2.0)
DC 5V
Max. 500mA
MINI
AV
HDMI1
CEC
2
3
4
6
1
5
RF
HDMI3
CEC
81012
LNB IN
DC 13V/18V
400mA Max.
9
11
7
TRACS
1) USB2.0 DC 5V , Max. 500mA: USB-Anschluss zum Anschluss ei-
nes externen Speichermediums für die Medienwiedergabe/PVR-Aufnahme.
2) COMMON INTERFACE CI+:Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten
3) MINI YPBPR: YPbPr-Komponenten-Eingang (mittels des mitgelieferten
Cinch-Adapters)
4) MINI AV: Audio-/Video-Eingang (mittels des mitgelieferten Cinch-Adapters)
5) RF: Antennenanschluss (DVB-T/DVB-T2 HD/DVB-C/Analog)
6) LNB IN DC 13V/18V 4 0 0 mA Max.: Zum Anschluss der Antenne
(Satellit)
7) HDMI3 CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 3
kann für CEC genutzt werden)
8) SCART
: SCART-Buchse (Eingang)
9) HEADPHONE OUT:Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klin-
kenstecker
10) HDMI2 ARC/CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI
2 kann für ARC/CEC genutzt werden)
11) HDMI1 CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 1
kann für CEC genutzt werden)
12) SPDIF COAX OUT: Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 631710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 6 04.03.2021 09:53:3204.03.2021 09:53:32

7
DE
13) Befestigungslöcher für eine Wandhalterung1
P15010 (MD 31710): Vesa Standard, Lochabstand 400 x 200 mm
P15511 (MD 31711): Vesa Standard, Lochabstand 400 x 200 mm
P16512 (MD 31712): Vesa Standard, Lochabstand 400 x 400 mm
Die Wandmontage des TV-Gerätes darf eine Höhe von 2 m nicht über-
schreiten. Das Gerät muss an feste Oberflächen wie Zement oder Beton
montiert werden.
2.3. Fernbedienung
2
1
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
D.MENU TITLE GOTO ANGLE
REVEAL
PROGRAM INTRO REPEAT A-B
D.DISP SUB.T LANG ZOOM
INDEX AUDIO SIZE
6
29
24
5
1Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrau-
ben der Größe M6 verwendet werden. Die maximale Länge der Schrauben ergibt sich aus der Dicke
der Wandhalterung zuzüglich 10 mm
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 731710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 7 04.03.2021 09:53:3704.03.2021 09:53:37

8
1Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks.
2P.MODE
GOTO
Bildmodus auswählen
Keine Funktion
3POWER, d. h. LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/
ausschalten).
4MEDIA
ANGLE
Medienbrowser öffnen
Keine Funktion
5REVEAL Videotext: Verborgenen Text anzeigen.
6AUDIO
LANG
ATV: Tonnorm Stereo / Mono einstellen.
DTV/Satellit: Audiosprachen auswählen.
7SIZE
ZOOM
Bildformat ändern
Videotext:1 x Drücken, obere Hälfte vergrößern
2 x Drücken, untere Hälfte vergrößern
Keine Funktion
8SLEEP Automatische Ausschaltfunktion einstellen.
9FAV Favoritenliste aufrufen.
10 EPG Digitale Zeitschrift für Fernsehprogramme und Radiopro-
gramme (senderabhängig).
11 SOURCE Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen.
12 Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
13 Zifferntasten TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
14
EJECT
Vorheriges Fernsehprogramm einstellen.
Keine Funktion
15
D.SETUP
Videotext öffnen;
2 x drücken: transparent stellen;
3 x drücken: schließen
Keine Funktion
16 Richtungs-
tasten
Im Menü nach oben.
Videotext: Die nächste Seite auswählen.
Im Menü nach unten.
Videotext: Die vorherige Seite auswählen.
Im Menü nach links.
Videotext: Unterseite aufrufen.
Im Menü nach rechts.
Videotext: Unterseite aufrufen.
17 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch zum
Öffnen der Senderliste benutzt.
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 831710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 8 04.03.2021 09:53:4104.03.2021 09:53:41

9
DE
18 P+/- Programmwahltasten
19 EXIT Menü verlassen
20 MENU Menü öffnen und schließen.
21 TV/RADIO DTV/Satellit: zwischen TV- und Radiosendern umschalten.
22 INFO Zum Anzeigen von Informationen, wie aktuelle Programm-
nummer und Bildformat.
23 INDEX
D.DISP
Videotext: Hauptseite aufrufen
24
SUB.T
Videotext: Unterseite öffnen
DTV/Satellit/Mediabrowser: Untertitelfunktion
25 Farbtasten ROT
[PROGRAM]
Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
GRÜN
[INTRO]
Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
GELB
[REPEAT]
Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
Medienbrowser: Wiederholung
BLAU
[A-B]
Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
Medienbrowser: A-B Wiederholung
26 Tasten zur
Bedienung
des Medien-
browsers
Schneller Rücklauf
 Wiedergabe starten/Wiedergabe unterbrechen
Schneller Vorlauf
Vorheriger Titel/vorheriges Kapitel
Wiedergabe stoppen
Nächster Titel/nächstes Kapitel
PVR-Aufnahme starten
27 Keine Funktion
28 Stummschalten
29 S.MODE
D.MENU
Tonmodus auswählen
Keine Funktion
31710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 931710-2 ML eCom 30031149_221_223 QSG Final.indb 9 04.03.2021 09:53:4504.03.2021 09:53:45