Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk User manual

DE Bedienungsanleitung 4FI Käyttöohje 119
EN Operating Instructions 17 RU Руководство по
эксплуатации
132
FR Mode d'emploi 30 PL Instrukcja obsługi 147
NL Gebruiksaanwijzing 43 HU Használati utasítás 160
ES Manual de instrucciones 56 UA Інструкция зексплуатації 173
IT Istruzioni per l‘uso 69 GR Οδηγίες χρήσης 187
DA Betjeningsvejledning 82 ZH-CN 操作手󱎼 202
SV Bruksanvisning 94 ZH-TW 操作手冊 211
NO Bruksanvisning 107 KO 󹨂󹿿󹩺󹏛󹩲 221
BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 1BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 1 20.04.2015 21:17:1120.04.2015 21:17:11

1
11
10
9
5
6
7
A
2
8
14
13
4
312
BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 2BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 2 20.04.2015 21:17:1120.04.2015 21:17:11

3
DE
B C
D E
F
1
4
5
6
2
3
BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 3BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 3 20.04.2015 21:17:1120.04.2015 21:17:11

17
EN
Safety instructions
Please carefully read and
comply with the operating
instructions.
The appliance is intended for
home use only and not for
commercial purposes.
Any other use is regarded
as improper and may lead to
personal injury and material
damage. Melitta®accepts no
liability for damage which arises
due to improper use of the
appliance.
The appliance conforms to the
following European directives:
–2006 / 95 / EC (low voltage),
–2004 / 108 / EC (electromagnetic
compatibility),
–2011 / 65 / EU (RoHS),
–2009 / 125 / EC (eco-design / ErP).
The appliance has been built using the
latest technology. Residual dangers
nevertheless exist.
You must observe the safety
instructions to avoid dangers. Melitta®
accepts no liability for damage caused
by failure to observe the safety
instructions.
a
Danger due to electrical current
If the appliance or the power cable
is damaged, the risk of a fatal
electric shock is run.
Observe the following safety
instructions to avoid dangers due
to electrical current:
–Do not use a damaged power
cable.
–A damaged power cable
may only be replaced by the
manufacturer, its customer
service or a similarly qualified
person.
–Do not open any covers firmly
screwed onto the appliance
housing.
–Only use the appliance when
it is in a technically flawless
condition.
–A defective appliance may only
be repaired by an authorised
workshop. Do not repair the
appliance yourself.
–Do not undertake any changes
to the appliance, its components
or its accessories.
–Do not immerse the appliance in
water.
BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 17BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 17 20.04.2015 21:17:1320.04.2015 21:17:13

18
a
Risk of burning and scalding
Escaping fluids and steam may
be very hot. Parts of the appliance
also become very hot.
Observe the following safety
instructions to avoid scalds and
burns:
–Prevent skin from coming into
contact with escaping fluids and
steam.
–Do not touch any nozzles on the
outlet during operation.
a
General safety
Observe the following safety
instructions to avoid personal
injury and material damage:
–Do not reach into the interior of
the appliance during operation.
–The appliance and its power
cable must be kept out of the
reach of children under 8 years
of age.
–This appliance may be used
by children over 8 years of
age and by persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or a lack
of experience and knowledge
if they are supervised or have
been instructed in using the
appliance safely and understand
the resulting risks.
–Children must not play with
the appliance. Cleaning and
maintenance must not be
undertaken by children younger
than 8 years of age. Children
over 8 years of age must be
supervised during cleaning and
maintenance.
–Disconnect the appliance from
the power supply when it is left
unsupervised for a long time.
BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 18BA_Solo_Perfect_Milk_042015.indd 18 20.04.2015 21:17:1320.04.2015 21:17:13