Merax 2953434 User manual
ELEKTRISCHER KAMIN
Benutzerhandbuch
2953434(EX295343+EX295344)
Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Produkts.
Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bie das Handbuch sorgfälg durch
und verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben, um Gefahren und Verletzungen zu
vermeiden. Bie bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt eignet sich zum Heizen von gut isolierten Räumen oder für den gelegentlichen Gebrauch
VORSICHT
Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bie rechtzeig an Ihren Lieferanten.
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Inhaltsverzeichnis
1. VORSICHTSMAßNAHMEN VOR DER INSTALLATION UND VERWENDUNG ........................... 03
2. TEILE UND HARDWARE ............................................................... 06
3. INSTALLATION UND MONTAGE ......................................................... 07
4. FUNKTIONEN UND BEDIENUNG ........................................................ 13
5. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG .................................................... 17
6. SPEZIFIKATION ................................................................... 18
7. GERÄTERECYCLING ................................................................. 18
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
：
）
1. Vorsichtsmaßnahmen vor der Installaon und Verwendung
Vor der ersten Verwendung des Produkts. Bie lesen Sie die nachstehende
Gebrauchsanweisung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Ki 3 J v , i , i i
i
2Ki iA v 3 i8 i-/, i
i ii iii
Bi ii v iZ i
3Di v ii öpi, i
i Fii i iKi 8
, ii v i iiB ii
i , i i iiv i ii
v v Ki i i pi Ki
Ai ii v B
WARNUNG: Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder oder Behinderte in der Nähe sind.
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
i ii, p i i !
2B ii ii- i- iivi!
3D ß i v i i Hi
v
4D Hiß i i i Mi i
!
5D i, iiö, iß i!
6Ni i N v Mii (i 00
7Ni O v, Dp piv i
ö Ni i N v i Mi ipi
Bi v!
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
8Ai iiAi!
9Ni i iAiv Ki i!
Ii i O Fi BBi,
i)!
Ei ERBOEN, i N v B, W, D,
i v!
Ei v, iK i (<5 iA
!
W i Zii , i i i
N i i , O!
i i , v i !
i i i i W !
W ißi Bi i Bö
v ), i i i i N!
i, i Föp Fii iÖ i
ii ö!
Ui vi, i v p- pi
i iW B)
ii F BK) !
20Zi ivi v, p
v!
, Fi, i W!
22 i , i i v Rii i!
23F i N i i H !
24D ß 220-240~/50H
i D i i 6-A-i i
25Wi i N vi!
26 ii i, ß!
27F i N i iiN i- -
28F i N i ppi, Fß
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
29D , i i i
N!
30F i N , i v p
!
D i H Ei i i !
32A i ö i ii D Di
i vi Ai
33Wi i v D
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
2. Teile und Hardware
Nr . Menge
Teile
A
B
C
D
E
F
G
I
J
Schraube M4 × 30 mm
Schraube M4 × 8 mm 16
Expansionsanker 5
Trockenbauanker 5
Metallhalterung A
Metallhalterung B
2
2
2
3M Kleber
Rille für Umgebungslampenröhre 2
Umgebungslampe Röhrenabdeckung 2
Umgebungslampe 2
H
K
Schraube M4 × 35 mm 7
10
L1
1PK
1PK
Acrylplatte
M
N
Dekorative Kristalle
Kopfsteinpflaster
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
3. Installaon und Montage
INSTALLATIONSTIPPS
Ei vi pi i,
N i i i i, i F
i iii Wi i!
2D i I v !
3 i i i F! DiiZi v
i ß Bi i i i, i
Föp Ki i
4 ii, i i ii A !
5 i -W ii
W J i ii
A: B iiMA iM4×8- Ki
Bild 1
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
B: K ii ii Kii
C. B i KiiiA iiM4×8- Ui
Kii
Bild 2
Bild 3
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
D: B iiMB ii M4×8- Ki
E: ii M4×8-, iMB i i
Kii , ii E i Kii
Bild 4
Bild 5
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
F: K i3M-K iRi pi
pö iß iß iA pö
G: iiiiF piii ö M
vi iipii ii Ki
Bild 6
Bild 7
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
H: B iii i Kii ii M4 × 30 H
i Mi i
I: iiH ,
i i, i
Ai W ii
Vorschlag: Verwenden Sie für
Trockenbauwände Dübel E und Schraube B, um
die Montagehalterung zu installieren.
Verwenden Sie für Beton- oder Ziegelwände
den Dübel D und die Schraube B, um die
Montagehalterung zu installieren.
Fi 9
ii, iH i iH i, v i
iM i Bi, i W i, i
Ai Di HM iH i i
I iiA i W M i iHi ii
W H i Ki iM
Bild 8
Bild 9
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
HINWEIS: Bi I i i , i
M MöiiiiW W iW i
v ö, ii, iii D v ,
iH) W , iH i i i
J: Ri i Eii ii
Wi
K: iß iAyp Ki i i
Mi I Ki
Achtung: Stromschlaggefahr! ii, iZö
ii F i i i, i
iiHi i F
N i , v H, i Ki
i qii
B y : Ni !
D A i, B !
Bild 10
Bild 11
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
4. Funkonen und Bedienung
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
2
7
1
3
1000W 2000W
POWERBACKLIGHT 1/0
4
5
6
MERKMALE
W Eiii Hi Hi v I iMDF-
, i , Wp, pv, i
, B, 00W/2000W Hii, i
STRUKTUR (Abbildung1.)
Ki2Wi 3N 4Hp 5Hi
(200W) 6i 7Zii F
Funkonen der Fernbedienungstasten:
8ON/OFF- 9DAE IME (D/Ui- -,OK(A
IC (Ai EIN/A) 000W/2000W Hi 3BACK-IH
) DIMMER (F-Di) IMER ON/OFF (i-
F EIN/A) 6C öIMER (Ei i-F)
Anzeige:
Bi-i i /
20AiEii22Zi23AM
24Fi25Hii 26 A 27Di
W iE 28Avi
BETRIEB
1. AN-/AUSSCHALTEN, HEIZLEISTUNG UND BELEUCHTUNG EINSTELLEN
W i M i, ö i i , i
i Ei i i vi
Mi I/O i- Bi
Ei i F Hi i W ii I/O
, i i Hiii F Mi
iBACK IHi (6) ö i i,
ii i Mi
I/O i
FERNBEDIENUNG
DiON/OFF- (8) Fii iiI/O -
Mi 000 W/2000 W- (2) Fiö ii Hi
iHii Mi iBACK IHi i
(3) ö i i, 3 iF
Di p Mi DIMMER-
(4) iHi F i5 i
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
▲ ▼
i F W i7 F , i iiy
A (0) Ei , F
2. UM DAS AKTUELLE DATUM UND DIE AKTUELLE UHRZEIT EINZUSTELLEN
DAS AKTUELLE DATUM DER WOCHE EINSTELLEN
i i ON/OFF- (8) Fii i i
DAE/IME- (9) A Fi (0) D i i "▲
" "▼", W Dipy , i i
DAE/IME, ii
MON UE WED HU FRI A
M Di Mi D Fi
STELLEN SIE DIE AKTUELLE STUNDE EIN
N iiDAE/IME- , ö i i i,
ii Dipy i W „+“ „-“ i D i i
DAE/IME , iMii
STELLEN SIE DIE AKTUELLE MINUTE EIN
N iiDAE/IME- (9) , ö i i Mi
i, iiMi Dipy i W "+" "- i
N ii i , iiA (0 ), i
iZi D „OK“-y pi
3.AUTOMATISCHE HEIZUNG
D iiIC- Fi () i Hi
„AUO“ (23) i Dipy , i Hi i vi J
i iHi U
i i, i y „+“ „-“ W ()
Fi D ii „+“, i ö, ii
„-“, i iBi v5 °C i30 °C vi
D iiIC- () Fi , iF ,
AUO (23) i Dipy i , i Bi
OK- Fi
4. ZEITFUNKTION, ADAPTIVE EIN/AUS-STEUERUNG
D i ii pi, ö iiEi-
/Aii
Dii 23 50 Mi i
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
"▲""▼"
D v i pvEi, i i , p
Zip Hiv v Hiv , i
i Zip i
WÄHLEN SIE EIN PROGRAMM
D iIMER E Fi()
2 iiy„+“ „-“ A (0), i
(9)
3N i , iiIMER E- , i
ii ()
WÄHLEN SIE EINE GEPLANTE STARTZEIT
4 iiy„▲“ „▼“ M (0), C (26)
(27) , i y „+“, i
D i"-", v
5D i IMER E Fi()
6W ii y „+“ „-“ M (0) iEii) (22)
7D i IMER E Fi(7)
8W ii y „+“ „-“ W (0) iZi(Mi) (22)
9N iiMi , ii IMER E, i
Ei Ai (7)
WÄHLEN SIE EINE VORGESEHENE AUSZEIT
J i Dipy „OFF“ (20) iiy "+" "-" A
(0), iUi) (22)
D i IMER E Fi(7)
W ii y „+“ „-“ M (0) iAi(Mi)
(22)
N iiMi , iiIMER E- , i
i (7)
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE TEMPERATUR
W ii y „+“ „-“ W (0) i
(9)
D iiA (0), D - pi
AKTIVIEREN DES TIMERS
Avi iii-F i IMER ON/OFF (5) Fi Bi
Avii Dipy ii-R (28
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
LISTE DER GEPLANTEN ZEITEN
D iIMER ON/OFF Fi (5)
2 iiy„+“ „-“ A (), ii i
Eii i
3 iAi i, i y ▲ A (0)
v i i „+“ „-“, i i Ai
i
4D iC Fi(6),
D i iIC- Fi () i Hi
„AUO“ (23) i Dipy , i Hi i vi J
i iHi U
i i, i y „+“ „-“ W ()
Fi D ii „+“, i ö, ii
„-“, i iBi v 5 °C i30 °C vi
D iiIC- () Fi , iF ,
AUO (23) i Dipy i
5. Reinigung und Instandhaltung
i p F i, Bp
i i iM ii
i i , i i v Rii
i!
2 i (i 30 Mi
3 ii , ii () - (2) ii!
4 iii , iß O ii
ii iv Riii
i i, W ii Kp
Fehlfunkon Lösung
D i i i Zi
i
Avpv– i
A
D i
p iiv
D i i p iiv
F i i p ii i
i Ai
Di i vi p iiv
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
D i i i
Fi
Rii i
Dii ip, i ED-iq i
i
Bi i ii , ipii i
i- - i i , i i
i i (i 30 Mi) i, ii- -
vpi i, ii ii i i
i W i vi i, i , i i
i, ii Ki
6. Spezikaon
v:220-240~/50H
Hii:0W/2000W
Dii Hi: 07×2×58
: 2
7. Geräterecycling
A i i H , i-
i Bi ö i
ö i H , i
i A F v E i i i Eii, i i
v E piii i Diii iii
i W ii i F iöi Ei Wi
i H ii i A
iiv K
ENTSORGUNG VON ALKALI- UND WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Bi, Ai- i, i i H
D B i vp, Bi i i
iEi D i i, i
Bi E ii
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
ELECTRIC FIREPLACE
User’s Manual
2953434(EX295343+EX295344)
Congratulaons for choosing this product.
Before using this product for the first me, please read the manual carefully
and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury.
Please retain this manual for future reference.
This product is suitable for heang of well insulated spaces or for occasional use
CAUTION
Read all precauons and instrucons in this manual before using this equipment.
If you have any quesons about this product, please consult your supplier in me.
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Popular Indoor Fireplace manuals by other brands
Ecoflam
Ecoflam AZUR 30 manual
SJ COLLECTION
SJ COLLECTION B120009400 Assembly instructions
Bionaire
Bionaire BEF6500LED instruction manual
Regency
Regency Bellavista B41XTCE-NG Owners & installation manual
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems OLP36FP72SN-2 owner's manual
Megamaster
Megamaster Lugano Assembly & operating instructions
Montigo
Montigo 36DV-SH Installing and operating
SEI
SEI FA1154656 Assembly
Faber
Faber Vaska installation manual
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems DVP36XKR-1 installation instructions
Palazzetti
Palazzetti ecomonoblocchi GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE
Pacific energy
Pacific energy ESPRIT Installation and operating instructions