Mercedes-Benz 200D User manual

•
Of .... 100 _ .. PEL DE 1tIOIO
•
Drive sensibly -save fuel
F .... ~""'""""~ .... __ ioclr'-'_ ....
.... _.llrog 16I1c1o ...
~_"'_,...rou_
. __ ...... ....
-
._...,.,..... ,-
__ ot;jf8Cb ... _.
--~--
.-
• 11 _
___ _'7
.- '_.- T ......
• - ~ twalci"lI
• t/Illlo-to .... IImiJ.<Sonot_
'I.D'I"'~OM"""'"
-
• u...-.rily""'~~
•II IhI "'"'nl_ ..... Jot-
~., ~ .. canWI ""' .. -.g_
ul6l-''' by .1olE1lCE0ES-
SENZ ......,. .. Ilon.
FOf--.mpllon~_",
-q

2000
2400
3000
,•
f
?
Type 1230
o ~ po< 100 10< .... Pffl DE TOftO

or·, '_ .. OIRCEroRO

o 0VWiz0 .. "'" ........ do PlEL DE TORO
We are pktued 10 be eble 10 ~el'oCl .... , YOU' MERCEDES 10 yw.
You ~ ... a ca, In w~ose CO"81,U<:lIO<l'n<l p'o<luctlon we lie ..
taken g'tll pal Fo, we believe In aIming el qual<1y.
~mapa you ~ already ~ed upe'lence wit~ aMERCEDES.
pem.pa 1~1111 you' II,.t car I,om1M DAIMLER·BENZ company.
In bol~ ca ... we ~I" one ''''lUillto mlke_lo, you' own _Ill:
Pi .... do not pUlllll1 Owne"1 M.nualawey wl'!>oul ,ealling II,
E .. n thoug~ you ""VI been d'i>lng e ca' 10' yea,. there are
p'obebly one 0' lwO tlllnglin '"ls car w~lch ere new to ~ou. AI'oCl
lt1ere Ire c."alnly one 0' lWO Illnb which will IMI!p to lvold
l,ri19llon,
MII18k81 w~lch e" avo~ Cln h.ve no unpleaelnl resUIUl
"11M1 .. lII>ould lle enythlng wrong with YOU' ca" please 00,...10
UI. We built It_lor you, Ind we will enln<llo It an<l P<lt It ,Ighl_
lor you,
We wllhYOU pl&lHnl driving,
DAIMLER·BENZ Aktlengesel!lchln ,

Coo ........
nw~ __ ·
'I if ... _ ......
...... .,, .. _ .. -.
"'- ..... _-_ ...
--. -.._~
-gt----"..,.'-'''
_ ",._riptlotII_lIIonrt".
_10_"''''''
~Iastpage
Whlo, you _,0 ......... ,
'M ,*,ol."'","
•
.••• o~._.,_ ... _. PIU III! TOlIO
I' ••

D~ ......... _00 <It PlEl DE TORO
"
A
A
n
n
n
n
"
n-
,., ... .. ~
•

or·, '_ .. OIRCEroRO

D~" po< 100 ........ PIll oe 'ORO
Handling
,

t ... ·_d __
""--"-'-"'_._'-~
,
--
•
Soot .... _ .. 1m' • ...-...,21)
•1'nlIlo
___ ~olOl
•.......
___ e-Wl
•
PwIIlnv_ ... e-.-Jl
•
~""""'e-231
,
UQIlll!'lI_ e- 21)
•
T-,~::.)
•
"' .. ~ -.lju$lJng _11>I9I21)
"
_1_e-
':l)
.. Hof1I control
"SIM,lng
IOeIl
with ~lltIo_ .... ,<hC~ 201
"
~ing ~ I<>< _lrMl_.a, 11>I9I261
..
~1<><_ ... lrMlb_oiI~2'lI)
"
_"" ___ .......... ~22)
"
$wIIc:fI "" _--.r IWnp
•
n Alr._ ........ -.......,.e-ZIl
It Co<Iudol t .. ::, lit ' ..... _
-",
tt """"'=" .... ~~')
•""'_11 « ._e-31
2'1 __ Id'I.IoIl __ e-m
:a _Iorllit _
-'" :a _-. .... _...,. .. 21)
2<1 "'"""" e-:)oI)
:IS ~_elKlrle...-e-32.1Ol
til $pMlIet ~,_ control MOO
71 S .. itd'lg_plo,wI_~""(_33)
til Hatatd ... rnlng IIuNot , .. 11M
p,..., .. il<:h _ twc.lll_rnlng _,,.tIorn
....,<IItd ....
p-""",,,,~ ...... ,_ ""''''' ...........
""""'.,.- _ 011
a ~......-._" •••• ~~
c....... M -..... _ ... pCItiboo'l *1- 00"'2")
'0-' __ I'.",
-'.","' ...... , ... 100 _. PELlI£ TOOIO

'-
.. ---
-~-
•

1IlgM---
F~_<»_' ..... _~_
, S9Ul<"g~lI ..
2 s..-inglll<»_'lon_(~26)
2 .. <--:11)
· ~ ... _It_ ... · •. ...,
fonIJ.--._ .... , of .-,- ... '7l
10-. __ .. 1 ...
5 St,,, .Ifi ... _too __ ._...".." ...
-~,
• ~ 10< non'-,'" I,.." ,It (PI'QlI Ill)
1 Swi,,,,,Io<'-lMI __ U-O-31)
• Comvl ot-'hic*!y -* IIIcIinO toOl
-",
• ~_idilloo •• $1 _
,. ~1o< __ I""'-.,p
11 _tooll ' .. __ '-22)
" Alt<lislribllllon_(PIO'261
n _,It .... 'C~, "h -..111."."", l~ 26)
,. s-ltch 10< olt ""U".. -..,01 __
-~,
,. _-'fighlootlclooMM!P'O'26)
II "-"iG ~ 301)
11 ..... 1"rar_-..n.'lg~t .. ~3t,6O)
,. ~ __ """""'1Inob
,. s-.~Io<_Iifts~3J)
........ --...-~
"'-1Oa'ildl - _ ..... _.-
..I ........ ""
Pt.-lwi1c:to.....,........ - -., """*'9
"""'" 'PI- hOi,ctlecl 011
l' S~_
.... ~'-_/P'9I2O)
22 _"""" -a; .....1Inob/Plogoll2'1)
J:J __ '-'1)
101 T .. __ ,-~
ZIl Hom -",0/
,. Cotnlll ... ,lOIIlwl,d> (pago 23)
'D ~nohc/l\PllO'21)
• 1'Itldng--,-~
"
DO", .... loo-. • ...uDEToIIO

"
"DiuIWI"'''' "'" ........ do PlEl DE TOOO

I e-.. rCl
"-<l~ _ .. ' - to'c"" w_
............ , •• _ ' 1~ ... _"1loo,
_1O-:lIO'CI-22'F __ 47
IFuel g."Vl' __ rnlng '-mil boll_l
F .... ,_' ... _ ~II,mI25...w.i
I'O<~ f ~._IO_f7_ ... _
J 0iI __ ;_~_
s.._"
• T ....... _ ...... ""'~I
•
S$
JI''''''
•
TOI.loI-....~
•Trip
,d
•l
......... olk '"
•
~-
MI "'~_tor(yel'OW)
11 KI'\OtI''''clock poinl ....
e- On ,''' IdjIdl_l
tf •f "" __ F '.
1""-"'lI_,....~
1'0<"""-" •• f , .. _10_013
13 Knot> lOt 1 .. ,.......-.1!atnpo ana.rIp
-
Ro\al. _. 1 ............... IampI_
inlitli*"_
~_IriI>" "1111 __
C:f5::~~g
15 8,.k. '*' _rlAClicllOl (yellOw)'
UmP"- on wtlIli tII.klng ana driving
W"" Ifonl_ bt .... pI<b ... -..
__ Ie_'1
" a-geh-% -(""'l:
e-cn_ -...._kf,io
_... 0ri0IIIg~-r -_90
OUI_""_.-,.S<M_"
11 ~_lndoeMo<l_(bl"')
"
DO, ' , ... 1oo-'.Ml.DEfOO\O

"

Op •• , __
f_~ toolr>lI-"
~tl~
f' ........ IneIIIo: PUI_" in IN
--
..
o ~ pot 100 lot ...... "'u ~ mom
~ uI ;', __
F OO_ lUm.,.
F ' '" Iod<.,...,,_
adoIT~ "'...-... puI
'*""- in _ """ ~
,-
, .....
OM __ 1I;Id<;
. TM~._._.-.
• Eodl_~ _
::0:.;;::.":.. ... :-
it.pn.

n.._ .... ~(IIO._oI ....
..... Ic'-....,.~ be.pp1~tr,._
--"'11Il1o _ pi .... "" ....
,_._ T,,",_~'"
... ,_ .. ", .. ---
fU tiodle: ..
n.._..,"" _
_1oc~1"ll.)'I ....,. .....
bOu_kod "'dI¥ldually, To de>
.. "'MIllO ....... 11.,-10 .... IHI •
,.,.· ... 110._~ ....
--"""'-- ..,.
___ -.r''''' ...,
to Ito ...... poeition _
M.lo k>cktl>e_fld.C_M
r~"",,; "'" tIOOlll'llll ...... llIloc .....
", ... _-..,.-togOIn.
"- _licIean _ be_
I j, .... ~ (lO< if... .,.111.
_"","",l_~
11M "' •• .,_., ..... ,""' ....
_, ""'10 'I'll right .. I., ..
·"""00 11. .... _
--
.,.. .... _lid """, be
..,_od .... "" _...,._
_be~_tU.....,1O
N~.
The __ or-II_
10 -. -tNoint_
plioId _..-.gifte 10 .........
ADuiM-In,_"oI< ..- ....
__ """*,,lObe __
....... ,$ __ _ ....
.- -. ....
*-be __ porIod.
..... 1M ""IJint"". __
", ........... -......._-.....,
be "l"I._I_lolIlly In , ...
.......... way.1rl1f1is ....... Iuool
Wlkfillo,rlltp __ .
-,
_IN fiIIo< "- __ tII __
___ Mr_~"
_ked. _10 '"U~"ll 01
"'F_Fllp"'-13~
"

--
CllIIdp<ooI toek l~r 000tI1
_ "","""ealdI (.~ .... ""
--
lUl';',
2 loc-. ... Ti'>lI ""ul_ ... no
IOtI9Ir "- Ol**l from Intlclt
•can be........., t"",,-..
_IN .... ~Io .....
-
...... I Mom .. •....
F",," _
-_:,~',.,.,.~' ... ~."".,-"..
1II_llt __ IO_
~---"'
.....
HoIgII. 01-= ,._ (t): 10
, .... "'1. ,10
-----_:
-_.,.-::~.:.:::::..
s...-... .... : 1." .. :0.. ........
~) _...,.or ~_tdt. WJ\ll
.... _In III ....... I'O'lIIon. ....
___ boo_I;" \Ii/tood
... ... _C._ .... .-).
"
'0" __ .,
-"-.~OEtoIIO

S.l.lyllet<l 1
AdjllSl hMcl t to ""Pll<IIt l"* bo<;k
Q1 '''' _ II " ....... 011/10
u~,_oI1h1 .. r.
Heighloc:ljllll1nen1:
P, ... lIMdrM101Ighl!Y !«wI'" (1)
__ uJ>W.nl ",~.'d.
o.ttchlJlQ hNd,_:
Pull hN<!,.IOUll0 ,1>0 'IOj>.
""1_ ., ... tttt>y ","p_i"O
"ovw;"''''' "'" ........ do PlEl DE TORO
A,,,, II ... (_, SNl)
The .. ,,_ 10 *lui",*, wItto.
'*"'"11"" _ .. N<:nconr..
pull'" ""tilling' •lOOp.
"",,,*> -.pIod"ll.lin" ........ '.
For , ........ 1 '" <"ohion,
_''1',oe'IUl Tip"',
"

"1<017801'0
T~ JOI!Owlng l..-lnxtlono on"
oWlY to """" I ..... I~ in 1~.I""'"
mobl" fociOJ)'. 0I>Iy .. I<oly
_ , __ ndOOd!I'J ul ""'1
"'" ""'-\10M'" 1nt .. llN.
..
fl o;,,;w;... do PlEl DE TORO
fU'tIllOO:
• PullMll wl1h ,onguo {ll .... '
__ ono lop. Tho"",m."
"'" 1>0 !wi ..... IluI mutt "" tlgftL
• Prao tonguo (1) Inoo bu<;'d. (~)
."" In" .. to _. MI<Iij)Iy •
""' ..... 1"0:
• De9t_ '"'" ""tton(3) In ""cl<lt
•nelumlOtl;<oe(lllOlnHo.l
-~