LZP-3101-2012-ALL-B (12/11) Ed. C © Mercedes-Benz Canada Inc.
Modèles: Sedan C250, C2504M, C3004M, 350, C3504M, C63AMG / Coupe C250, C350, C3504M,
C63AMG, CL5504M, CL600, CL63AMG, CL65AMG, CLS5504M, CLS63AMG, Coupe E350, E3504M,
E550 / Cabriolet E350, E550 / Sedan E3004M, E3504M, E350BlueTEC, E5504M, E63AMG / Wagon
E3504M, GLK350, GLK3504M, S400Hybrid, S350BlueTEC4M, S5504M, S600, S63AMG, S65AMG,
SLK350, SLK250, SLK55AMG, 63AMG BLACK SERIES INTERVALLES FIXES
La reproduction, la traduction ou la copie en tout ou en partie est interdite sans l’autorisation écrite
préalable de notre part. Sujet à modification. Date d’impression 8 déc 2011.
Imprimé au USA. (4150-120811)
Entretien et documentation
LZP-3101-2012-ALL-B (12/11) Ed. C © Mercedes-Benz Canada Inc.
Models: Sedan C250, C2504M, C3004M, 350, C3504M, C63AMG / Coupe C250, C350, C3504M,
C63AMG, CL5504M, CL600, CL63AMG, CL65AMG, CLS5504M, CLS63AMG, Coupe E350, E3504M,
E550 / Cabriolet E350, E550 / Sedan E3004M, E3504M, E350BlueTEC, E5504M, E63AMG / Wagon
E3504M, GLK350, GLK3504M, S400Hybrid, S350BlueTEC4M, S5504M, S600, S63AMG, S65AMG,
SLK350, SLK250, SLK55AMG, 63AMG BLACK SERIES FIXED INTERVALS
Reprinting, translation and copying, even of excerpts, are not permitted without our prior authorization in
writing. Subject to modification. Press time December 8, 2011. Printed in USA. (4150-120811)
We want you to enjoy your Mercedes-Benz
vehicle. Vehicle safety and operational
reliability are two very important factors
and to maintain them, regular maintenance
services are necessary.
We continuously strive to improve our
product and ask for your understanding
that we reserve the right to make changes
in the periodic maintenance work which is
required for our vehicles.
The information in this manual is accurate
as of the editorial date. At the time of your
scheduled maintenance appointments with
your authorized Mercedes-Benz Dealer, the
most current maintenance work informa-
tion will be utilized for your vehicle’s age
or kilometres. Please check with your
authorized Mercedes-Benz Dealer for any
changes to the periodic maintenance work
required for your vehicle.
PLEASE NOTE
WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU
HAVE YOUR VEHICLE SERVICED BY YOUR
AUTHORIZED MERCEDES-BENZ DEALER
WHO IS FULLY EQUIPPED TO PROVIDE THIS
SERVICE AND THAT GENUINE MERCEDES-
BENZ PARTS BE USED.
THE USE OF DEFECTIVE OR NON-
EQUIVALENT PARTS MAY RESULT IN YOUR
EMISSION PERFORMANCE WARRANTY
CLAIM BEING DENIED.
Symbols
AdBlue® is a registered trademark of the
German Association of the Automotive
Industry (VDA).
The following symbols are found in this
Service Booklet:
Warning! G
Warning notices draw your attention to
hazards that may endanger your health
or life, or the health or life of others.
! Highlights hazards that may result in
damage to your vehicle.
i Helpful hints or further information you
may find useful.
e page This symbol tells you where to
look for further information on a
topic.
Internet
For further information you can find us on
the Mercedes-Benz web-site
www.mercedes-benz.ca
Service and Literature
Nous désirons que vous puissiez profiter de
votre véhicule Mercedes-Benz. La sécurité
et la fiabilité du véhicule sont deux facteurs
importants pour y arriver. Afin de maintenir ces
facteurs un entretien régulier est nécessaire.
L’amélioration de nos produits étant un objectif
que nous ne cessons de poursuivre, nous vous
prions de prendre avis que nous nous réservons
le droit de modifier les travaux périodiques
d’entretien requis pour votre véhicule.
L’information contenue dans ce guide était
exacte au moment de l’édition. Au moment
de l’entretien prévu par rendez-vous avec
votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé,
l’information la plus récente pour les travaux
d’entretien sera utilisée selon l’âge et le
kilométrage de votre véhicule. Nous vous
prions de vous informer auprès de votre
concessionnaire Mercedes-Benz agréé de
tout changement dans les travaux d’entretien
périodique pour votre véhicule.
Internet
Pour de plus amples renseignements, dirigez-
vous sur le site Internet de Mercedes-Benz à
l’adresse www.mercedes-benz.ca
Symboles
AdBlue® est une marque de commerce de
l’Association de l’industrie automobile allemande
(VDA).
Vous trouverez les symboles suivants dans
ce livret d’entretien :
Avertissement ! G
Les consignes d’avertissements attirent
l’attention sur les risques susceptibles de
mettre votre vie et votre santé en danger
ainsi que la vie et la santé des autres.
! Ce symbole souligne les risques susceptibles
d’endommager votre véhicule.
i Conseils ou informations utiles.
e page Ce symbole vous dirige vers
d’autres informations sur le sujet.
NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE
VOUS CONFIEZ LES TRAVAUX D’ENTRETIEN DE
VOTRE VÉHICULE À UN CONCESSIONNAIRE
MERCEDES-BENZ AGRÉÉ QUI POSSÈDE TOUT
L’ÉQUIPEMENT POUR EXÉCUTER LES TÂCHES
D’ENTRETIEN ET QUI UTILISE LES PIÈCES
D’ORIGINE MERCEDES-BENZ.
L’UTILISATION DE PIÈCES ÉDFECTUEUSES OU
QUI NE SONT PAS ÉQUIVALENTES PEUT EN-
TRAÎNER LE REJET DE VOTRE RÉCLAMATION AU
TITRE DE LA GARANTIE DE LA PERFORMANCE
DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION.
PRIÈRE DE NOTER