Mex K633X90 User manual

K633X90
K633X90

- 2 / ไทย -

• คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องดูดควัน
• ขอมูลทางเทคนิค
• คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
• สวนประกอบของเครื่องดูดควัน
• ประเภทของการติดตั้ง
แบบดูดอากาศออกภายนอก vs. แบบอากาศหมุนเวียนอากาศภายในหอง
• ขั้นตอนการติดตั้ง
การเจาะผนังและติดแผนเหล็กสำหรับยึดปลองควัน
การยึดตัวเครื่องดูดควัน
การเชื่อมตอทอนำอากาศและระบบไฟฟา
การประกอบปลองเครื่องดูดควัน
• วิธีการใชงาน
• การทำความสะอาดและดูแลรักษา
• การแกไขปญหาเบื้องตน
• ผังวงจรไฟฟาภายในเครื่อง
3
4
5
7
8
9
9
10
11
12
13
13
14
14

- 3 / ไทย -

• เครื่องดูดควันและบรรจุภัณฑนี้ ไดถูกผลิตดวยวิธีการที่ชวยลดปริมาณขยะและรักษาสิ่งแวดลอม
• โปรดชวยกันรักษาสิ่งแวดลอมโดยการทิ้งบรรจุภัณฑอยางถูกวิธี

• ควรเก็บบรรจุภัณฑใหหางจากมือเด็ก
เพราะเด็กอาจเลนบรรจุภัณฑและอาจจะเปนอันตรายทำใหหายใจไมออกได
• อุปกรณเครื่องใชไฟฟามักจะมีวัสดุที่อาจเปนอันตรายตอสุขภาพและสิ่งแวดลอม
ผลิตภัณฑนี้ไมควรถูกทิ้งรวมกับขยะทั่วไป
• โปรดชวยกันทิ้งอุปกรณไฟฟาที่ไมใชแลวในสถานที่ที่เหมาะสม
ซึ่งผูใชสามารถสอบถามขอมูลสถานที่จัดเก็บ, รีไซเคิล และกำจัดขยะประเภทนี้ไดจากผูจัดจำหนาย
หรือองคกร/หนวยงานในทองถิ่น
• กอนที่จะทิ้งอุปกรณไฟฟาที่ไมใชแลว ใหตัดการเชื่อมตอระบบไฟฟา และใหตัดสายไฟออก
เพื่อปองกันการนำไปใชอยางผิดวิธี

- 4 / ไทย -
L H1 H2 H3
K633X90 898 มม. 465 มม. 470 มม. 55 มม.

K633X90
แรงดันไฟฟา : 220-240 โวลต 50 เฮิรตซ
กำลังไฟ : 330 วัตต
หลอดไฟ : LED 2 x 1 วัตต

 
K633X90

- 5 / ไทย -

• หามดำเนินการติดตั้งและตอระบบไฟฟา ถาพบวาเครื่องดูดควันมีความเสียหายจากการขนสง
• ควรอานคูมือการใชงานอยางละเอียดกอนการใชงาน
•การติดตั้งและการซอมแซมเครื่องดูดควันควรดำเนินการโดยชางที่ไดรับอนุญาตจากบริษัทผูจัดจำหนายเทานั้น
การซอมโดยชางที่ไมไดรับอนุญาตจากบริษัทผูจัดจำหนายอาจจะทำใหเกิดอันตรายได
• ไมควรดัดแปลงสวนใดสวนหนึ่งของเครื่องดูดควัน เพราะอาจทำใหเกิดอันตรายได
• ผูผลิตขอสงวนสิทธิที่จะรับผิดชอบตอความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการติดตั้งและการใชงานที่ไมไดมาตรฐาน
• หองครัวจะตองสามารถถายเทอากาศไดดีเพราะอาจจะทำใหเกิดสภาพความกดอากาศต่ำ
ซึ่งจะทำใหเครื่องใชบางอยาง เชน เตาที่ใชแกสหรือน้ำมันจะมีเปลวไฟลุกสูงขึ้นจนกอใหเกิด
อันตราย ถาถายเทอากาศไมดี ใหทำชองระบายอากาศ
แตตองไมใหมีลมพัดบริเวณหัวเตา
• ตองติดตั้งเครื่องดูดควันใหอยูสูงจากดานบนสุดของหัวเตาอยางนอย 800 มม.
• ไมตอทอนำอากาศจากเครื่องดูดควันเขากับทอนำอากาศของอุปกรณอื่น
• ไมควรยางหรือทำอาหารที่เกิดเปลวไฟบนอาหาร
• ไมเปดเตาแกสโดยไมมีภาชนะอยูบนเตา
• ควรติดตั้งสายดินเพื่อความปลอดภัย
• ควรตรวจสอบแรงดันไฟฟาที่ใชใหตรงกับเครื่องดูดควันกอนการติดตั้ง
• การตอสายไฟตองมีสายดิน กำหนดรูปแบบสีฉนวนของสายไฟ ดังนี้
ฉนวนสีเขียวแถบเหลือง = สายดิน (E)
ฉนวนสีฟา = สายนิวทรัล (N)
ฉนวนสีน้ำตาล = สายเฟส (L)
• หองครัวจะตองมีชองระบายอากาศ เพราะเมื่อเครื่องดูดควันทำงาน
ดูดอากาศออกนอกหอง ถาไมมีชองระบายอากาศ ถายเทอากาศเขามาทดแทน
ในปริมาณมากเพียงพอ อาจทำเกิดสภาพความกดอากาศต่ำในหองครัว ซึ่งจะทำใหเตาที่ใชแกส
มีเปลวไฟลุกสูงขึ้น จนกอใหเกิดอันตรายได
• ควรเชื่อมตอระบบไฟฟาผานเบรคเกอรเพื่อความปลอดภัย
• ไมควรใชปลั๊กตอพวง เพราะอาจจะทำใหเกิดเพลิงไหมได
• ไมควรพาดสายไฟผานอุปกรณที่ใหความรอนหรืออุปกรณที่มีความคม
• ควรปดสวิทซเครื่องและดึงปลั๊กไฟออกหรือปดเบรคเกอรกอนทำความสะอาดทุกครั้ง
• การตอสายไฟไมควรตอสายไฟจนตึง ควรเผื่อสายไฟไว เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกในการติดตั้ง
และในกรณีที่มีความจำเปนตองเคลื่อนยาย
800 mm min.

- 6 / ไทย -
• หามใหเด็ก หรือผูที่มีความบกพรองทางรางกายและจิตใจ
หรือผูที่ขาดประสบการณ ใชงานเครื่องดูดควันนี้ โดยไมไดอยูภายใตการดูแลของผูใหญอยางใกลชิด
• ควรดูแลเด็กไมใหเลนเครื่องดูดควัน
• หากสายไฟเกิดการชำรุดใหติดตอศูนยบริการของบริษัทฯ เพื่อทำการเปลี่ยนสายไฟเสนใหมทันที
• ควรทำความสะอาดตัวเครื่องดูดควันอยางสม่ำเสมอตามคำแนะนำในคูมือนี้
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม
• ควรทำความสะอาดตะแกรงกรองไอน้ำมัน ทำไดโดยถอดตะแกรงออกมาลางคราบน้ำมันออก
โดยน้ำสบูหรือน้ำที่ผสมผงขจัดคราบไขมัน แลวลางดวยน้ำสะอาด เช็ดใหแหง
(หมายเหตุ : ขอแนะนำใหทำความสะอาดโดยใชผงขจัดคราบไขมัน MEX รุน S40)
• การทำความสะอาดตัวเครื่องดูดควัน ทำไดโดยใชผาชุบน้ำสบู หรือน้ำที่ผสมผงขจัดคราบไขมันเช็ด
แลวเช็ดดวยผาชุบน้ำสะอาดจนหมดคราบน้ำยา เช็ดใหแหงแลวเคลือบผิวดวยน้ำยาทำความสะอาด
และเคลือบผิวสเตนเลส สตีล
เพื่อปองกันอุบัติเหตุ เพลิงไหม ที่อาจเกิดกับเครื่องดูดควัน
เนื่องจากคราบอาหารและคราบน้ำมันที่ตะแกรงกรองไอน้ำมัน มีอุณหภูมิสูงจนติดไฟขึ้นมา
เราสามารถปองกันไดดังนี้
• ควรติดตั้งเครื่องดูดควันสูงจากเตา ไมนอยกวาระยะที่แนะนำในคูมือ
• ควรทำความสะอาดเครื่องดูดควันและตะแกรงกรองไอน้ำมันอยางสม่ำเสมอ ตามคำแนะนำในคูมือ
และหากทานปรุงอาหารจำนวนมากเปนประจำ ควรทำความสะอาดเครื่องดูดควันและตะแกรงกรอง
ไอน้ำมันบอยครั้งขึ้น
• ขณะปรุงอาหาร ควรเปดสวิทซเครื่องดูดควันใหทำงานทุกครั้ง เมื่อมอเตอรเครื่องดูดควันทำงาน
จะดูดอากาศเขาตะแกรงกรองไอน้ำมัน ซึ่งจะเปนการระบายความรอนของตะแกรงกรองไอน้ำมันดวย
*ผงขจัดคราบไขมัน MEX
รุน S40 (เปนอุปกรณพิเศษ)
*น้ำยาทำความสะอาด
และเคลือบผิวสเตนเลส สตีล
Steel Clean
(เปนอุปกรณพิเศษ)


K633X90
A. แผนเหล็กสำหรับยึดปลองเครื่องดูดควัน
B. ปลองเครื่องดูดควันสวนบน
C. ปลองเครื่องดูดควันสวนลาง
D. มอเตอรดูดควัน
E. ตัวเครื่องดูดควัน
F. ฟลเตอรกรองไอน้ำมัน
A
F
E
D
C
B

3
8

- 10 / ไทย -
• วางแผนเหล็กสำหรับยึดปลองควันบนกำแพงตามความสูงที่ตองการโดยใหเสนอยูตรงกึ่งกลางของ
แผนเหล็ก (ดูที่ D)
• วาดจุดบนกำแพงตรงกึ่งกลางรูของแผนเหล็ก เจาะรูขนาด Ø 8 มม. และใสพุกในรูที่เจาะทุกรู
• ยึดแผนเหล็กโดยใชสกรูจำนวน 2 ตัว (ST5 X 15) ที่มีมาให ขันสกรูใหแนน
• ยึดปลองเครื่องดูดควันสวนบนกับแผนเหล็กสำหรับยึดปลองดูดควัน โดยใชสกรูจำนวน 4 ตัว (M3 x 12)
ที่มีมาให ขันสกรูใหแนน
• เลื่อนปลองเครื่องดูดควันสวนลางลงมา โดยตรวจสอบใหแนใจวาสวมแนบสนิทกับตัวเครื่องดูดควันดีแลว

- 11 / ไทย -

- 12 / ไทย -

ปลองเครื่องดูดควันสวนบน
• กางปลองเครื่องดูดควันออกเล็กนอย แลวเอาครอบแผนเหล็กที่ไดยึดไวกอนหนานี้และจัดใหเรียบรอย
• ขันสกรู (M3 X 12) 4 ตัว ที่มีมาให เพื่อยึดปลองควันกับแผนเหล็กใหแนน
ปลองเครื่องดูดควันสวนลาง
• กางปลองเครื่องดูดควันสวนลางออกเล็กนอย แลวเอาครอบปลองเครื่องดูดควันดานบน
และตัวเครื่องดูดควันและจัดเขาที่
• ใชสกรู (ST4 X 8) 2 ตัว ที่มีมาให เพื่อยึดปลองเครื่องดูดควันดานลางดับตัวเครื่องดูดควัน

- 13 / ไทย -


เครื่องดูดควันสามารถปรับระดับความแรงในการดูดได 3 ระดับ และมีไฟสองสวาง
ปุมควบคุมทั้งหมดจะอยูขอบตัวเครื่องดานหนา
พื้นผิว: ใหทำความสะอาดโดยใชน้ำอุนผสมน้ำยาทำความสะอาดกับฟองน้ำนุมๆเช็ด แลวใชฟองน้ำชุบน้ำ
สะอาดเช็ดจนหมดคราบน้ำยา และใชผานุมเช็ดแหงอีกครั้ง และอาจเช็ดผิวสเตนเลส สตีลดานนอกดวย
ผาชุบน้ำยาเคลือบผิวสเตนเลส สตีล
ไมควรใชน้ำยาทำความสะอาดที่มีสวนผสมของผงขัดและสารกัดกรอน ไมควรใชแผนใยขัด
เพราะจะทำใหเกิดรอยบนผิวสเตนเลส สตีล
ตะแกรงกรองไอน้ำมัน: ควรทำความสะอาดตะแกรงกรองไอน้ำมัน อยางนอยทุก 2 สัปดาห
โดยนำไปลางดวยน้ำที่ผสมผงขจัดคราบไขมัน แลวลางใหสะอาดดวยน้ำอุน
และผึ่งใหแหง ถาลางทุกวัน สามารถลางแผนกรองไอน้ำมันในเครื่องลางจานได
• ฟลเตอรกรองกลิ่นและควัน (เมื่อใชระบบหมุนเวียนอากาศภายในหอง):
ควรเปลี่ยนฟลเตอรกรองกลิ่นและควัน เมื่อฟลเตอรสกปรกหรือเปลี่ยนสี ซึ่งควรเปลี่ยนอยางนอยทุก 6
เดือน ฟลเตอรกรองกลิ่นและควันไมสามารถเอาไปลางได ตองเปลี่ยนเทานั้น
• ถาฟลเตอรกรองกลิ่นและควันตันอาจจะทำใหเครื่องดูดอากาศทำงาน ไดไมมีประสิทธิภาพเทาที่ควร
หรืออาจจะทำใหมอเตอรเสียเพราะทำงานหนักเกินไป
ปุมเปด/ปดไฟ
ใชเปด/ปดไฟ
ปุมเปด/ปด มอเตอรและปรับความแรงระดับ 1
ใชเปดมอเตอรดูดอากาศที่ระดับความแรงต่ำ (ระดับ 1)
ปุมตั้งเวลาปดมอเตอร
ใชตั้งเวลาปดมอเตอรดูดอากาศ กดปุม 1 ครั้ง ไฟปุมตั้งเวลากระพริบ
มอเตอรจะหยุดทำงาน หลังจากตั้งเวลา 3 นาที กดปุม 2 ครั้ง ไฟปุมตั้งเวลาแสดง (ไฟไมกระพริบ)
มอเตอรจะหยุดทำงานหลังจากตั้งเวลา 7 นาที
ปุมเปด/ปด มอเตอรและปรับความแรงระดับ 2
ใชเปดมอเตอรดูดอากาศที่ระดับความแรงปานกลาง (ระดับ 2)
ปุมเปด/ปด มอเตอรและปรับความแรงระดับ 3
ใชเปดมอเตอรดูดอากาศที่ระดับความแรงสูงสุด (ระดับ 3)

- 14 / ไทย -

- 2 /Eng -
Table of Contents
•From the Manufacturer 3
•Specifications 4
•SAFETY : Read this first ! 5
•7
•8
•
10
11
Description of Parts
Ducted vs. Recirculation version
Installation
Mounting the hood body
Connection
Chimney assembly 12
•Operation 13
•Cleaning & Maintenance 13
•Troubleshooting 14
•Schematic Diagram 14
•
•
•
9

From the Manufacturer
•This appliance and it’s packaging are produced by
processes that minimize waste and respect the environment.
•Please help us to continue the protection of the environment
by disposing of the packaging in a correct manner.
Safety !
•Cling film, polystyrene and plastic wrappings must be kept
out of reach of babies and young children. Danger of
suffocation.
•Electrical and electronic appliances often contain materials
which, if handled or disposed incorrectly, could be potentially
hazardous to human health and environment. Please do not
dispose of your old appliance with your household waste.
•Please dispose it at your local community waste collection /
recycling centre and ensure that it presents no danger to
children while being stored for disposal.
•It should be unplugged or disconnected from the mains
electricity supply by a competent person. If connected by a
plug, the plug must be rendered useless and the cable cut
off directly behind the appliance to prevent misuse.
- 3 / Eng -

Specifications
Input :
Absorption
:0W
External Dimensions
Dimension
Model
L H1 H2 H3
mm
K633X90
AC220-240V 50Hz
Motor
LED Light : 2 x 1W
- 4 /Eng -

SAFETY : Read this First !
• Do not connect the appliance if there are obvious signs of transportation
damage.
• Read this user manual thoroughly before attempting to use this
appliance.
• Installation and repair should be attempted only by qualied technical
personnel.
• It is dangerousto modify any part of this appliance.
• The manufacturer declines all responsibility in case of failure to adopt
proper safety measures.
• Ensure the location in which this appliance is installed has good,
permanent ventilation.
• The distance between the bench top to the
lower part of the hood must not be at least 80
cm or higher.
• The exhaust from the canopy range hood
must not be discharged into any heating ue,
which may carry combustion products from
other sources.
• Do not leave lit gas burners exposed due to
risk of re.
• Use an electrical connector with earth that is
correct for your location.
• Check that the voltage in your area is correct
before plugging in.
• The electrical connection of this appliance must be connected to earth.
= EARTH
= NEUTRAL
Green & yellow
Blue
Brown = LIVE
800
- 5 / Eng -

• This appliance should be connected directly to the fused disconnect (or
circuit breaker) through exible, armored or nonmetallic sheathed cop-
per cable.
• Multiple plugs and extension cables must not be used. Overload is
dangerous and may cause a re.
• Ensure that the power cord is free from any heat source or sharp
objects.
• The appliance should be switched o and the electrical supply
disconnected before any cleaning or maintenance work can be carried
out.
• Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if servicing
is ever necessary.
Lack warning:
1) This appliance is not intended for use by persons (Including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by aperson responsible for their safety .
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appli-
ance.
2) If the supply cord is damage, it must be replaced by the manufacturer, and
use the genuine parts only .
3) There is a re risk if cleaning is not carried out in according with the in-
structions.
- 6 /Eng -

Description of Parts
A. Chimney Mounting Bracket
B. Upper Chimney Cover
C. Lower Chimney Cover
D. Motor Housing
. Section
F. Aluminum Filters
- 7 / Eng -
F
E
D
C
BA