Midea MW 17 M BK User manual

MANUALE UTENTE
MW 17 M BK
Avvertenze: Prima di usare il prodotto, leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo
adeguatamente per un’eventuale consultazione futura. Sia il design sia le specifiche tecniche sono
soggetti a variazioni senza preavviso finalizzate al miglioramento del prodotto. Consultare il rivenditore
o il produttore per maggiori informazioni.
Il diagramma sopra riportato viene fornito solo a scopo indicativo. Si prega di considerare l'aspetto del
prodotto reale come riferimento standard.
FORNO MICROONDE AD INCASSO

INDICE
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO
Grazie per avere scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea,
leggere attentamente il presente manuale per imparare a conoscere le
caratteristiche del nuovo apparecchio e imparare ad usarlo in modo sicuro.
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO -------------------------------01
ISTRUZIONI DI SICUREZZA-------------------------------------02
SPECIFICHE -------------------------------------------------------13
PANORAMICA DEL PRODOTTO--------------------------------14
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO-----------------------------15
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ----------------------------19
PULIZIA E MANUTENZIONE ------------------------------------21
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI----------------------------------22
MARCHI, COPYRIGHT E DICHIARAZIONI LEGALI ----------23
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO --------------------------------24
INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI --------------25
IT-01

ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Uso previsto
Le seguenti linee guida per la sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi o danni
imprevisti dovuti a un funzionamento non sicuro o non corretto dell'apparecchio. Si
prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto sia
intatto e garantire, in questo modo, un funzionamento sicuro. Se si riscontrano danni,
contattare il rivenditore o il fornitore. Per motivi di sicurezza, non è consentito apportare
alcuna modifica all'apparecchio. L'uso improprio può causare pericoli e la perdita dei
diritti di garanzia.
Spiegazione dei simboli
Prima di utilizzare/mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso e conservarle nelle immediate vicinanze del luogo di installazione o
dell'unità per un successivo utilizzo!
IT-02
Pericolo
Questo simbolo indica la presenza di pericoli per la vita e la salute delle persone a
causa di un gas estremamente infiammabile.
Avviso di tensione elettrica
Questo simbolo indica un pericolo per la vita e la salute delle persone dovuto alla
tensione.
Avviso
Questo simbolo di segnalazione indica un pericolo con un livello medio di rischio,
che se non evitato, potrebbe causare il decesso o lesioni gravi.
Attenzione
Questo simbolo di segnalazione indica un pericolo con un basso livello di rischio,
che se non evitato, potrebbe causare lesioni minori o moderate.
Attenzione
Questo simbolo di segnalazione richiama l’attenzione su informazioni importanti
????ad esempio, il rischio di danni materiali), ma non indica alcun pericolo.
Osservare le istruzioni
Questo simbolo indica che un tecnico dell’assistenza deve utilizzare e intervenire
sull’apparecchio solo in conformità con le istruzioni per l'uso.
(

Precauzioni per evitare possibili sovraesposizioni
alle emissioni di microonde
a. Non mettere in funzione il forno con lo sportello
aperto per evitare il rischio di dannose esposizioni
alle microonde. Non rompere o manomettere le
serrature di sicurezza.
b. Non posizionare oggetti tra la parte anteriore del
forno e la porta ed evitare l'accumulo di residui e
polvere sulle superfici delle guarnizioni.
c. AVVERTENZA: Se lo sportello o le guarnizioni dello
sportello presentano danni, non utilizzare il forno
fino a quando una persona qualificata non lo abbia
riparato.
Addendum
Se non si garantisce un'adeguata pulizia
dell'apparecchio, la sua superficie si potrebbe
danneggiare, compromettendone la durata e causando
potenziali rischi.
IT-03

Importanti istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni
alle persone o esposizione a un'eccessiva energia del
forno a microonde durante l'utilizzo dell'apparecchio,
seguire le precauzioni di base, comprese le seguenti:
• Leggere e seguire le specifiche: “PRECAUZIONI
PER EVITARE POSSIBILI SOVRAESPOSIZIONI ALLE
EMISSIONI DI MICROONDE”.
• Il presente elettrodomestico può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone
affette da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali
o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, sotto il
controllo di apposito personale o dopo essere stati
istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli
che questo implica. I bambini non devono giocare
con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione
del frigorifero non devono essere svolte da bambini
non controllati.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, da suo agente di
assistenza o da personale qualificato per evitare
rischi.
• AVVERTENZA: Assicurarsi che l'apparecchio sia
spento prima di sostituire la lampada per evitare la
possibilità di scosse elettriche.
• AVVERTENZA: Affidarsi esclusivamente a personale
competente per effettuare operazioni di riparazione
e manutenzione, che richiedono la rimozione delle
coperture di protezione contro l'esposizione alle
microonde.
IT-04

• AVVERTENZA: Liquidi e altri alimenti non devono
essere riscaldati in contenitori sigillati poiché
potrebbero esplodere.
• Quando si riscaldano cibi in contenitori di plastica o
carta, tenere d'occhio il forno per evitare incendi.
• Utilizzare solo utensili adatti per l'uso nei forni a
microonde.
• In caso di emissione di fumo spegnere o scollegare
l'apparecchio e tenere chiusa la porta per soffocare
eventuali fiamme.
• Il riscaldamento a microonde delle bevande può
provocare un'ebollizione ritardata, pertanto è
necessario prestare attenzione quando si maneggia
il contenitore.
• Il contenuto di biberon e vasetti di alimenti per
neonati deve essere mescolato o agitato e la
temperatura controllata prima del consumo, al fine di
evitare ustioni.
• Il forno deve essere pulito regolarmente e tutti i
depositi di cibo devono essere rimossi.
• La mancata manutenzione del forno in condizioni
di pulizia potrebbe portare al deterioramento della
superficie che potrebbe influire negativamente sulla
vita dell'apparecchio e provocare una situazione di
pericolo.
• Utilizzare solo la sonda di temperatura consigliata
per questo forno. (per i forni dotati della possibilità
di utilizzare una sonda di rilevamento della
temperatura.)
• Il forno a microonde deve essere utilizzato con lo
sportello decorativo aperto. (per forni con porta
decorativa.)
IT-05

• Questo dispositivo è pensato per uso domestico e
per applicazioni simili, come ad esempio:
-nelle aree cucina dei negozi, degli uffici e altri
ambienti di lavoro,
-dai clienti di hotel, motel e altri edifici residenziali,
-case coloniche,
-ambienti tipo bed and breakfast.
• Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di
cibi e bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti
e il riscaldamento di tamponi riscaldanti, pantofole,
spugne, panni umidi e simili possono comportare il
rischio di lesioni, accensione o incendio.
• Il forno a microonde è pensato per un uso a incasso.
• Fare attenzione a non spostare il piatto girevole
durante la rimozione dei contenitori dall’apparecchio.
(Per gli apparecchi fissi e a incasso installati ad
un'altezza dal pavimento uguale o superiore a 900 m
e dotati di piatti girevoli removibili. Ciò non si applica
agli apparecchi con sportello orizzontale a battente
incernierato in basso).
• La superficie di un cassetto portaoggetti può
surriscaldarsi.
• AVVERTENZA: L'apparecchio e le sue parti
accessibili si surriscaldano durante l'uso. Prestare
attenzione per evitare di toccare gli elementi
riscaldanti. Tenere lontani i bambini di età inferiore
a 8 anni a meno che non siano costantemente
sorvegliati.
• Durante l'uso l'apparecchio si riscalda. Prestare
attenzione per evitare di toccare gli elementi
riscaldanti all'interno del forno.
•AVVERTENZA: Le parti accessibili possono diventare
calde durante l'uso. Tenere lontani i bambini piccoli.
IT-06

• AVVERTENZA: Quando l'apparecchio funziona in
modalità combinata, i bambini devono utilizzare il
forno solo sotto la supervisione di un adulto a causa
delle temperature generate.
• Le uova con il guscio e le uova sode intere non
devono essere riscaldate nei forni a microonde
poiché potrebbero esplodere, anche dopo che il
riscaldamento a microonde è terminato.
• I contenitori metallici per cibi e bevande non sono
ammessi durante la cottura a microonde.
• L'apparecchio non deve essere pulito con un pulitore
a vapore.
• L'apparecchio non deve essere installato dietro uno
sportello decorativo, per evitare il surriscaldamento.
(Questo non è applicabile agli apparecchi con
sportello decorativo.)
• Il pulitore a vapore non deve essere utilizzato.
• Non usare detergenti abrasivi o oggetti metallici
appuntiti per pulire la parte in vetro della porta
del forno per evitare di graffiarne la superficie e
frantumare il vetro.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
RIFERIMENTI FUTURI
IT-07

Garantire un'adeguata messa a terra dell'impianto
per evitare il rischio di lesioni personali
PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche: il contatto con alcuni
componenti interni può causare gravi lesioni o la
morte. Non smontare l'elettrodomestico.
AVVERTENZA
Pericolo di Scossa Elettrica
Un uso scorretto della messa a terra può causare
il rischio di scosse elettriche. Non collegare
l'elettrodomestico a una presa senza averlo
correttamente installato e dotato di messa a terra.
Questo elettrodomestico deve essere dotato di messa
a terra. In caso di corto circuito elettrico, la messa a
terra riduce il rischio di scosse elettriche, grazie alla
presenza di un cavo di uscita per la corrente.
Questo elettrodomestico è dotato di cavo con filo e
spina di messa a terra. La spina deve essere collegata
a una presa correttamente installata e dotata di messa
a terra.
In caso di dubbi sulla corretta messa a terra
dell'impianto o sulle relative istruzioni, consultare un
esperto elettricista o altro personale qualificato.
Se occorre utilizzare una prolunga, servirsi solo di cavi
a tre fili.
• Il cavo di alimentazione in dotazione è corto per
ridurre i rischi che il filo possa impigliarsi o essere
inavvertitamente scollegato.
IT-08

• In caso di utilizzo di un filo più lungo o di un cavo di
prolunga:
-La corrente elettrica nominale del cavo o della
prolunga in uso deve essere almeno pari a quella
nominale dell'elettrodomestico.
-La prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa
a terra.
-Il cavo più lungo dovrà essere sistemato in modo
da non avvolgersi al piano di lavoro o alla superficie
del tavolo, dove potrebbe essere staccato da
bambini o comunque scollegato involontariamente.
IT-09

Utensili
ATTENZIONE
Rischio di Lesioni Personali
Affidarsi esclusivamente a personale competente per
effettuare operazioni di riparazione e manutenzione,
che richiedono la rimozione delle coperture di
protezione contro l'esposizione alle microonde.
Consultare le istruzioni nella sezione "Materiali da
usare e materiali da evitare in un forno a microonde."Ci
sono alcuni utensili non metallici che non possono
essere usati con le microonde. In caso di dubbi, è
possibile applicare la procedura seguente per testare
l'utensile in questione.
Test di utensili:
• Riempire un contenitore utilizzabile nel microonde
con una tazza d'acqua fredda (250 ml), dopo avervi
inserito l'utensile in questione.
• Attivare la cottura alla massima potenza per 1
minuto.
• Quindi controllare con prudenza l'utensile. Se
l'utensile vuoto è caldo, non usarlo per la cottura nel
microonde.
• La prova di cottura non deve durare più di un
minuto.
IT-10

Materiali utilizzabili nel forno a microonde
Utensili Note
Piatto crisp
Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto crisp
deve trovarsi almeno 5 mm sopra la piattaforma girevole.
Un uso scorretto può causare la rottura della piattaforma
girevole.
Stoviglie Adatto solo alle microonde. Seguire le istruzioni del
produttore. Non usare piatti spaccati o scheggiati.
Contenitori in vetro
Rimuovere sempre il coperchio. Usare solo per intiepidire
le vivande. La maggior parte dei contenitori di vetro non
resistono al calore e potrebbero rompersi.
Stoviglie in vetro
Usare solo stoviglie in vetro resistenti al calore. Assicurarsi
che non contengano rivestimenti metallici. Non usare piatti
spaccati o scheggiati.
Sacchetti per cottura in
forno
Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con
legacci metallici. Praticare delle fessure per consentire l'uscita
del vapore.
Piatti e bicchieri di carta Usare solo per cuocere o riscaldare vivande per brevi durate.
Non lasciare incustodito il forno durante la cottura.
Panno di carta
Usare per coprire le vivande che vengono riscaldate o per
assorbirne il grasso. Usare solo per cotture di breve durata
tenute sotto controllo.
Carta da forno Usare come copertura per evitare schizzi e fuoriuscite di
vapore.
Plastica
Adatto solo alle microonde. Seguire le istruzioni del
produttore. Deve contenere l'etichetta "Adatto alle
microonde". Alcuni contenitori in plastica si ammorbidiscono
quando le vivande in essi contenuti si riscaldano. I "sacchetti
da bollitura" e i sacchetti di plastica a chiusura ermetica
devono essere forati per garantirne la ventilazione, come
indicato sull'etichetta della confezione.
Avvolgimento in plastica
Adatto solo alle microonde. Usare per la copertura delle
vivande durante la cottura per conservarne l'umidità. Evitare
che l'avvolgimento in plastica venga a contatto con le
vivande.
Termometri da forno Adatto solo alle microonde (termometri da forno per carne
e dolci).
Carta oleata Usare come copertura per evitare schizzi e conservare
l'umidità.
IT-11

Materiali da non utilizzare nel forno a microonde
Utensili Note
Vassoi in alluminio Può causare la formazione di archi elettrici. Spostare le
vivande in piatti adatti all'uso nel microonde.
Contenitori di carta per
alimenti con maniglie
metalliche
Può causare la formazione di archi elettrici. Spostare le
vivande in piatti adatti all'uso nel microonde.
Utensili in metallo o con
finiture metalliche
I metalli impediscono l'esposizione delle vivande
all'emissione delle microonde. I rivestimenti metallici
possono causare la formazione di archi elettrici.
Legacci in filo metallico Possono causare la formazione di archi elettrici e incendi
nel forno.
Sacchetti di carta Possono causare incendi nel forno.
Schiuma plastica La schiuma plastica può sciogliersi o contaminare i liquidi
interni se esposta ad alte temperature.
Legno Il legno si essicca se utilizzato nel microonde, dividendosi
o spaccandosi.
IT-12

SPECIFICHE
MODELLO MW 17 M BK
TENSIONE NOMINALE 230 V - 50 Hz
POTENZA NOMINALE IN INGRESSO
(MICROONDE): 1050 W
POTENZA NOMINALE IN USCITA
(MICROONDE): 700 W
POTENZA NOMINALE IN INGRESSO (GRILL): 1000W
IT-13

PANORAMICA DEL PRODOTTO
Impostazione del forno
Nomi di componenti e accessori del forno
Rimuovere il forno e tutti i materiali dalla confezione di cartone e dalla cavità del forno. Il
forno è dotato dei seguenti accessori:
F
G
A
C B
ED
Vassoio di vetro 1
Complesso piattaforma girevole 1
Manuale di Istruzioni 1
Cestello Griglia (Non può essere
utilizzato con la funzione microonde
e va collocato sul vassoio di vetro)
A) Pannello di controllo
B) Albero piattaforma girevole
C) Complesso piattaforma girevole
D) Vassoio di vetro
E) Finestra di osservazione
F) Complesso porta
G) Sistema serratura di sicurezza
Installazione Piattaforma Girevole
Mozzo (parte inferiore)
Vassoio
di vetro
a. Non capovolgere mai il vassoio di vetro. Il vassoio di
vetro non deve mai essere ristretto.
b. Sia il vassoio di vetro che il complesso della
piattaforma girevole devono essere sempre usati
durante la cottura.
c. Tutti gli alimenti e i loro contenitori devono essere
collocati sul vassoio di vetro durante la cottura.
d. Se il vassoio di vetro o il complesso della piattaforma
girevole si rompono, contattare immediatamente il
centro di assistenza autorizzato più vicino.
Albero
piattaforma
girevole
Complesso piattaforma girevole
IT-14

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
Installazione e collegamento
1. L’apparecchio è pensato unicamente per un uso domestico.
2. Il forno è pensato per un’installazione a incasso. Non è adatto per un uso su piano di
appoggio o per l’uso all’interno di un pensile.
3. Si raccomanda di osservare le istruzioni speciali di installazione.
4. L’apparecchio può essere installato in un pensile montato a parete con una larghezza
di 60 cm.
5. L'elettrodomestico è dotato di una spina che deve essere collegata solo a una presa
di corrente con messa a terra correttamente installata.
6. La tensione di rete deve corrispondere alla tensione specificata sulla targhetta di
identificazione.
7. La presa deve essere installata e il cavo di collegamento deve essere sostituito
unicamente da un elettricista qualificato. Se la spina non è più accessibile
successivamente all’installazione, occorre prevedere un dispositivo di scollegamento
omnipolare su un lato dell’installazione con un margine di contatto di almeno 3 mm.
8. Non utilizzare adattatori, prese multiple e prolunghe. Un eventuale sovraccarico può
generare il rischio di incendio.
La superficie di accesso potrebbe surriscaldarsi durante il
funzionamento.
IT-15

Istruzioni di installazione
Leggere attentamente il presente manuale prima dell’installazione.
VITE DI
REGOLAZIONE A
VITE B
COPERTURA DI
PLASTICA DEL KIT
DI FISSAGGIO
Note importanti
Collegamento elettrico
Il forno è dotato di una spina che deve essere collegata solamente a una presa di
corrente con messa a terra correttamente installata. La presa deve essere installata e il
cavo di collegamento deve essere sostituito unicamente da un elettricista qualificato, nel
rispetto delle normative applicabili.
Se la spina non è accessibile successivamente all’installazione, occorre prevedere un
interruttore di isolamento omnipolare su un lato dell’installazione con un margine di
contatto di almeno 3 mm.
IT-16

A. Installazione a incasso
Il mobile di installazione non deve avere una parete di fondo dietro all'apparecchio.
L'altezza minima di installazione è 85 cm.
Non coprire le prese di aerazione e gli ingressi dell'aria.
1.
2.
362
600
8
18
560+
18
+3
600
8
560+
(45)
(45)
362 +3
min
340
min
500
IT-17
463
595
20
299.5
382
340

B. Installazione del forno
VITE DI REGOLAZIONE A
VITE DI REGOLAZIONE A
INGRESSO SUPERIORE DELL'ARIA
KIT DI FISSAGGIO
REGOLAZIONE
DELL'ALTEZZA
• Fissare la VITE DI REGOLAZIONE A sull'INGRESSO SUPERIORE DELL'ARIA del forno,
quindi installare quest'ultimo nel mobile.
-Regolare l'altezza della VITE DI REGOLAZIONE A in modo da lasciare uno spazio di
1 mm tra la vite stessa e la parte superiore del mobile.
-Fare attenzione che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato e non venga
attorcigliato.
-Verificare che il forno sia installato al centro del mobile.
COPERTURA DI PLASTICA DEL
KIT DI FISSAGGIO
FORO DI
INSTALLAZIONE
VITE B
• Aprire lo sportello e fissare il forno al mobile con la VITE B, in corrispondenza del
FORO DI INSTALLAZIONE del KIT DI FISSAGGIO. Quindi, applicare la COPERTURA DI
PLASTICA DEL KIT DI FISSAGGIO sul FORO DI INSTALLAZIONE.
IT-18

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Potenza
Timer
1. Impostare il livello di cottura girando
la relativa manopola relativa al livello
desiderato.
2. Impostare il tempo di cottura girando
la manopola del timer sul tempo
desiderato, secondo la procedura di
cottura del cibo.
3. Dopo aver impostato il livello di cottura
e il tempo, il forno a microonde inizierà
automaticamente la cottura.
4. Trascorso il tempo impostato, l'unità
emetterà un segnale acustico e si
fermerà.
5. Quando l'unità non è in uso, impostare
sempre il tempo su "0".
IT-19