Milescraft Orbiter 1300 User manual

DRILL
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
®
Always the Better Idea.
ORBITER™ Model 1300
SAFETY WARNING: ALWAYS lock the Orbiter securely in place
before drilling. Follow your manufacturer’s instructions for safety
when using this attachment. Always wear protective eyewear
when operating power tools. Always keep hands at a safe dis-
tance from spindles and cutting tools. Always disconnect power
tool from outlet before attaching Orbiter
Your Orbiter comes with the handle in an unlocked position.
Assembly Instructions:
1Insert drill bit into the Orbiter chuck and tighten.
2Insert Orbiter’s hex end into any 3/8” or larger drill chuck
and tighten.
3Hold the drill securely and rotate the Orbiter halves and/or
handle of the Orbiter to place the drill bit at the desired
drilling angle.
4Rotate the adjusting handle clockwise until it moves to the
locked position, locking the Orbiter at the desired angle.
5To change the positioning, pull the thumb release back and
twist the handle in a counter-clockwise position. Repeat
steps 3 and 4.
ALWAYS lock the Orbiter securely in place before drilling.
Full Two-Year Home Use Warranty
Milescraft warrants this product for two years against any defects
in material or workmanship.
ORBITER™ Modèle 1300
Avertissement de sécurité : Toujours assujettir solidement
l’Orbiter avant de percer. Lorsque cet accessoire est utilisé,
suivre les instructions de sécurité du fabricant. Toujours porter
une protection oculaire lors de l’utilisation d’outils motorisés.
Toujours garder les mains à l’écart des broches et outils de
coupe. Toujours débrancher l’outil avant d’installer l’Orbiter.
L’Orbiter est fourni avec la poignée déverrouillée.
Instructions d’assemblage:
1Insérer le foret dans le mandrin de l’Orbiter et le serrer.
2Insérer la tige hexagonale de l’Orbiter dans un mandrin de
perceuse de 3/8 po ou plus et le serrer.
3Tenir la perceuse fermement et tourner les moitiés de
l’Orbiter et/ou la poignée, de façon à mettre le foret sur
l’angle désiré.
4Tourner la poignée de réglage vers la droite, jusqu’à ce
qu’elle se verrouille, fixant l’Orbiter sur l’angle désiré.
5Pour changer la position, tirer sur le loquet de sûreté et tourn-
er la poignée vers la gauche. Répéter les étapes 3 et 4.
Toujours assujettir solidement l’Orbiter avant de percer.
Garantie compléte de deux ans pour utilisation domestique
Milescraft garantit le produit pour une période de deux ans contre
les vices de matiére ou de fabrication.
ORBITER™ Modelo 1300
Advertencia de seguridad: Trabe siempre bien el Orbiter antes de
taladrar. Siga las instrucciones del fabricante en lo que se refiere a
seguridad usando este accesorio. Lleve siempre gafas protectoras al
operar herramientas eléctricas. Mantenga siempre las manos a una
distancia segura de los husos y herramientas de corte. Desconecte
siempre la fuente de alimentación antes de conectar el Orbiter.
Su Orbiter viene con el mango en una posición destrabada.
Instrucciones de montaje:
1Introduzca la broca en el portabroca del Orbiter y apriétela.
2Introduzca el extremo hexagonal del Orbiter en cualquier
portabroca de 3/8” o mayor y apriete.
3Sujete bien el taladro y gire las mitades del Orbiter
y el mango para colocar la broca en el ángulo de
perforación deseado.
4Gire el mango de ajuste hacia la derecha hasta que se mueva
a la posición trabada, trabando el Orbiter al ángulo deseado.
5Para cambiar la posición, tire hacia atrás del desenganche
operado con el pulgar y gire el mango en una posición a
izquierdas. Repita los pasos 3 y 4.
Trabe siempre bien el Orbiter antes de taladrar.
Garantía para uso doméstico por dos años completos
Milescraft garantiza este producto por dos años completos contra
cualquier falla originada por materiales o mano de obra defectuosos.
Assembly Instructions • Instructions d’assemblage • Instrucciones de montaje
4352
1

Look for these other REVOLUTIONARY products from Milescraft www.milescraft.com