Millenium MD49 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MILLENIUM
DISPLAY
49 GAMING MONITOR

FR-2
Consignes de sécurité
importantes
•Une pression acoustique
excessive des écouteurs et du
casque peut causer une perte
auditive.
•Veuillez maintenir le moniteur à
l’écart de la lumière directe du
soleil, des lumières vives très
puissantes et de toute autre
source de chaleur. Une
exposition prolongée à ce type
d’environnement peut entraîner
une décoloration et des
dommages au moniteur.
•Retirez les objets qui peuvent
tomber dans les orifices de
ventilation ou empêcher le
refroidissement correct des
composants électroniques du
moniteur.

FR-3
•N’obstruez pas les orifices de
ventilation du boîtier.
•Lors du positionnement du
moniteur, assurez-vous que la
fiche du cordon d’alimentation
et la prise électrique sont
facilement accessibles.
•Si vous éteignez le moniteur en
débranchant le câble
d’alimentation ou le cordon
d’alimentation CC, attendez
pendant 5 secondes avant de
brancher le câble
d’alimentation ou le cordon
d’alimentation CC pour un
fonctionnement normal.
•Utilisez uniquement
l’adaptateur CC fourni pour
faire fonctionner le moniteur.
•Si le câble
d’alimentation est
endommagé, il doit être

FR-4
remplacé par le fabricant ou
une personne qualifiée du
service après-vente pour éviter
tout danger.
•Une utilisation excessive du
moniteur peut causer une gêne
visuelle, il est préférable de
faire des pauses plus courtes
et plus souvent sur votre poste
de travail plutôt que des
pauses plus longues et moins
souvent; par exemple une
pause de 5-10 minutes après
50-60 minutes d’utilisation
continue de l’écran est
probablement meilleure qu’une
pause de 15 minutes toutes les
deux heures.
•Essayez de protéger vos yeux
de la fatigue oculaire en cas
d’utilisation de l’écran pendant
une période constante en:

FR-5
-Regardant quelque chose à
des distances variables après
s’être concentré sur l’écran
pendant une longue période.
-Clignant volontairement des
yeux souvent pendant que
vous travaillez.
-Fermant et roulant doucement
vos yeux pour les détendre.
-Repositionnant votre écran à
la hauteur et à l’angle
appropriés en fonction de
votre taille.
-Réglant la luminosité et le
contraste au niveau approprié.
-Ajustant l’éclairage de
l’environnement à l’identique
de la luminosité de votre
écran, en évitant les
éclairages fluorescent et les
surfaces qui ne reflètent pas
trop la lumière.

FR-6
-Consultant un médecin si
vos symptômes persistent.
•Débranchez le moniteur si vous
devez le nettoyer avec un
chiffon légèrement humide.
L’écran peut être essuyé avec
un chiffon sec lorsqu’il est hors
tension. Cependant, n’utilisez
jamais de solvants organiques,
tels que des liquids à base
d’alcool ou d’ammoniaque,
pour nettoyer votre moniteur.
•Pour éviter le risque de choc ou
de dommage permanent à
l’ensemble, n’exposez pas le
moniteur à la poussière, à la
pluie, à l’eau ou à un
environnement présentant une
humidité excessive.
•Si votre moniteur est mouillé,
essuyez- le avec un chiffon sec
dès que possible.

FR-7
•Si une substance étrangère ou
de l’eau pénètre dans votre
moniteur, veuillez le mettre
immédiatement hors tension et
débrancher le cordon
d’alimentation. Ensuite, retirez
la substance étrangère ou
l’eau, puis envoyez-le au centre
de maintenance.
•Ne rangez pas ou n’utilisez pas
le moniteur dans des lieux
exposés à la chaleur, à la
lumière directe du soleil ou au
froid extrême.
•Afin de conserver les
meilleures performances de
votre moniteur et de l’utiliser
pendant une durée plus longue,
veuillez utiliser le moniteur
dans un lieu qui se situe dans
les plages de température et
d’humidité suivantes:

FR-8
Température : 0-40°C
Humidité : 20-80 % HR
AVERTISSEMENT: Ne placez
pas le moniteur sous la pluie,
dans un environnement humide
et n’ouvrez pas le boîtier du
moniteur pour éviter tout choc,
danger électrique et/ou danger
mécanique.
Avant de procéder au
nettoyage, débranchez toujours
votre moniteur. Il est conseillé
d’utiliser un chiffon sec ou
légèrement humide pour
nettoyer votre moniteur.
Cependant, un chiffon sec est
le plus sûr.

FR-9
En cas d’utilisation d’un chiffon
humide, attendez que votre
moniteur soit complètement sec
avant de le rebrancher.
N’utilisez pas de liquides et/ou
de produits nettoyants à base
d’alcool ou d’ammoniaque pour
nettoyer votre moniteur.
Ce moniteur dispose
d’ouvertures de ventilation à
l’arrière de l’appareil. Évitez de
bloquer ces ouvertures pour
empêcher le moniteur de
surchauffer.
Évitez de placer ce moniteur à
proximité de sources de
chaleur telles que des
radiateurs portables ou des
conduits de chauffage, car cela
peut endommager votre
moniteur.

FR-10
Ne vaporisez pas de produit de
nettoyage et/ou de liquide de
quelque type que ce soit
directement sur l’écran du
moniteur ou sur une autre
partie du moniteur.
N’insérez rien dans le moniteur,
en particulier dans les
ouvertures de ventilation.
Assurez-vous toujours que
votre moniteur est placé sur
une surface plane et sûre pour
l’empêcher de tomber et de
subir des dommages.
Débranchez votre moniteur si
vous n’allez pas l’utiliser
pendant une durée prolongée.
Ne placez pas d’objets lourds
sur le moniteur ou les câbles du
moniteur.

FR-11
N’essayez pas de démonter ou
de retirer des éléments du
moniteur. Tout démontage ou
modification etc. non
effectué(e) par un technicien
agréé peut endommager le
moniteur et/ou entraîner une
exposition possible à de
l’électricité à haute tension, ce
qui peut provoquer des
blessures graves ou la mort.
.

FR-12
Section 2 : Contenu de la boîte
Moniteur x 1 Tige de stand x 1
(avec support
attaché)
Pied de base A x
1
Pied de base B x 1 Vis x 8 Boulons hexagonaux x 4
(Pour montage)
Câble d'alimentation
x 1 (AC 100-240V,
50/60Hz)
Câble DP x 1 Manuel utilisateur x 1
·Les vis existent en deux tailles: 12 mm * 3 et 8 mm * 3, une de
rechange pour chaque vis.
·Les boulons hexagonaux sont disponibles en deux tailles: 35 mm *
2 et 17 mm * 2.

Section 3 : Vue d’ensemble du produit
3.1 – Boutons du moniteur
1 Bouton M Menu : Appuyez pour afficher le menu OSD ou accéder auxsous-menus.
2 Bouton Bas : Appuyer pour descendre dans les menus.
3 Bouton Haut : Appuyer pour monter dans les menus.
4 Bouton E Quitter : Appuyez pour quitter.
5 Bouton Marche/Arrêt : Appuyez pour allumer/éteindre le moniteur.
6 Voyant LED : Change de couleur pour indiquer le statut. Consultez la section 8.
Le bouton E peut également être utilisé pour basculer entre les gammes de couleurs
« Limite » et « Complète » lorsqu’une carte graphique compatible et les connexions HDMI ou
DP sont utilisées.
3.2 – Ports du moniteur
7 Sortie audio : Insérez le câble audio pour la sortie des signaux audio.
8 Connecteur DP : Insérez une extrémité du câble DP dans la sortie DP de l’ordinateur et raccordez
l’autre extrémité dans le port DP du moniteur.
9 Connecteurs HDMI : Insérez une extrémité du câble HDMI dans la sortie HDMI de l’ordinateur et
raccordez l’autre extrémité dans le port HDMI du moniteur.
10 Connecteur d’alimentation : Insérez le câble d’alimentation pour alimenter le moniteur.
FR-13

Section 4 : Installation du socle
Maintenez la mousse sous le moniteur avant de fixer le socle.
1. Ouvrez l’emballage, retirez le produit avec la mousse toujours attachée et placez-le
délicatement sur un bureau ou une table.
2. Sortez les trois parties principales du support. Ensuite, fixez les 3 vis pour fixer la
base A et la base B, puis 3 vis pour fixer la base à latige.
Base A
Base B
Vis (8 mm x3)
mm x3)
3. Retirez le moniteur et enlevez l’élément en mousse inférieur.
4. Alignez le support du pied du socle avec l’ouverture à l’arrière du moniteur et insérez
délicatement le support. Les éléments doivent s’enclencher en place.
Tronc
Vis (12
FR-14

5. Avant de retirer le socle, retirez le couvercle du port de l’arrière du moniteur. Appuyez sur le
bouton pour retirer le moniteur du support.
Pour éviter tout dommage, ne touchez pas l’écran lors du déplacement du moniteur.
Section 5 : Montage mural
Ce moniteur comprend UNIQUEMENT des vis qui peuvent être utilisées en fixant le
moniteur à un support de montage. Aucun support ou accessoire de montage n’est inclus.
1. Ouvrez l’emballage, retirez le produit avec la mousse toujours attachée et placez-le délicatement
sur un bureau ou une table. Retirez les pièces supplémentaires et la mousse recouvrant le
moniteur. Si le moniteur était déjà fixé au socle, retirez le socle.
FR-15
Bouton

FR-16
2. Retirez les 4 vis d’origine (❶) de l’ouverture à l’arrière du moniteur. Suivez
les instructions reçues avec votre support de montage, socle ou
accessoire et installez le moniteur au mur ou sur la fixation selon votre
choix. N’oubliez pas d’utiliser les vis n° 2 incluses en fixant des éléments à
l’arrière du moniteur. Consultez l’image (❷) pour connaître le placement
correct des vis.
Vis d’origine x 4
Utilisez les 2 vis
n°2 de 35 mm
2
Utilisez les 2 vis n° 2 de
17 mm
-Utilisez uniquement les vis n° 2 (35 mm x 2, 17 mm x 2) fournies avec ce type
d’installation.
-Ne jetez pas les vis d’origine car elles pourront être nécessaires pour une utilisation
ultérieure.
3. Suivez les instructions reçues avec votre support de montage, socle ou accessoire et installez le
moniteur au mur ou sur la fixation selon votre choix.
Support de montage
(Non inclus)
1

FR-17
Couvercle
Section 6 : Options de connectivité
6.1 – Retrait du couvercle du port
Avant de raccorder des câbles, retirez d’abord le couvercle du port.
6.2 – Gestion des câbles
Retirez le couvercle arrière du pied du socle. Faites passer les câbles et raccordez-les au moniteur.
Remettez le couvercle arrière.
6.3 – Raccordement du câble d’alimentation
Raccordez le câble d’alimentation inclus au connecteur d’alimentation, puis branchez l’autre extrémité
dans une prise murale.
Câble d’alimentation

FR-18
Écouteurs (Non inclus)
DP
Câble DP (Inclus)
SORTIE DP
6.4 – Raccordement de vos écouteurs
Branchez vos écouteurs pour recevoir les signaux audio provenant de votre moniteur. Si vos
écouteurs sont raccordés au moniteur et des appareils audio sont raccordés à votre ordinateur en
même temps, les appareils audio ne généreront pas de son. Écouteurs et autres appareils audio non
inclus.
Écouter un son fort pendant des durées prolongées peut endommager votre audition de
manière permanente.
6.5 – Connectivité DP
Afin que le moniteur reçoive les signaux DP provenant de l’ordinateur, utilisez le câble DP pour
raccorder le moniteur à l’ordinateur.
6.6 – Connectivité HDMI
Afin que le moniteur reçoive les signaux HDMI provenant de l’ordinateur, utilisez un câble HDMI
pour raccorder le moniteur à l’ordinateur.
Câble HDMI (Non inclus)
PC SORTIE
HDMI

FR-19
Section 7 : Fonctionnement de base
1. Insérez une extrémité du câble DP dans la carte graphique de
votre PC. D’autres types de connexion peuvent être utilisés.
Câbles supplémentaires non inclus.
Pour le taux de rafraîchissement (ou « performances ») optimal, il
est recommandé d’utiliser un câble DP (display port) ou HDMI avec
le connecteur correspondant du moniteur.
2. Raccordez l’autre extrémité du câble dans le connecteur correspondant
de votre moniteur. Voir l’image ci-dessous.
Connecteur DP
Sortie audio Connecteurs HDMI Connecteur
d’alimentation
3. Raccordez le câble d’alimentation à votre moniteur puis raccordez
l’autre extrémité à votre source d’alimentation. Il est recommandé
d’utiliser un parasurtenseur avec une tension adéquate si une prise
murale n’est pas directement accessible.
4. Localisez le bouton marche/arrêt sur le moniteur et appuyez dessus pour
allumer lemoniteur.
AMD FreeSync
La fonction est activée par défaut. Afin d’utiliser cette fonction, veuillez noter
que vous devez disposer d’un matériel avec capacité FreeSync, d’un câble
DP et des derniers pilotes graphiques. Pour utiliser cette fonction, raccordez
votre ordinateur et votre moniteur avec un câble DP. Après le raccordement,
vous recevrez peut-être un message pour activer la fonction sur votre
ordinateur. Si vous ne recevez pas le message, vous devrez peut-être
activer la fonction dans le menu de votre carte graphique. Consultez la
documentation du fabricant de votre carte graphique pour obtenir des
instructions sur l’activation de FreeSync.
Section 8 : Voyant
Voyant
Un voyant bleu fixe indique que le moniteur est sous tension et qu’il
fonctionne normalement. Un voyant bleu clignotant indique qu’aucune source
vidéo n’a été détectée. Un voyant rouge indique qu’aucun signal horizontal ou
vertical n’a été détecté ou que la puissance est basse. Veuillez vous assurer
que votre ordinateur est allumé et que tous les câbles vidéo sont
complètement insérés et/ou raccordés.

FR-20
Section 9 : OSD
Le menu OSD (Affichage à l’écran) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur et
apparaît à l’écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur le bouton M.
En cas d’utilisation du moniteur pour la première fois, les paramètres seront automatiquement
ajustés aux réglages optimaux en fonction de la configuration et des composants de votre
ordinateur, etc.
1. Appuyez sur l’un des boutons (M, , , E, ) pour activer la fenêtre de navigation (Figure1).
2. Appuyez sur le bouton M pour accéder à l’écran OSD (Figure 2).
3. Appuyez sur ou pour parcourir les fonctions.
a. Mettez en surbrillance les fonctions que vous voulez régler et appuyez sur M pour accéder au sous-
menu.
b. Appuyez sur ou pour parcourir le sous-menu et appuyez sur M pour mettre en surbrillance
les fonctions que vous voulez régler.
c. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance les options et appuyez sur M pour confirmer les
paramètres et quitter l’écran en cours.
4. Appuyez sur E pour quitter l’écran en cours.