Milomex Z28385 User manual

ORGANIZADOR ZAPATERO PARA
PUERTA
SCARPIERA PER PORTE
SAPATEIRA PARA PORTA
DOOR SHOE RACK
TÜR-SCHUHREGAL
Z28385
A
1
1
3
45
67
89
10
11
1 x
2
1 x
1 x
1 x 1 x
1 x
4 x
4 x
2 x
2 x
1
2
3
4
5
6
1
34
5 6
2
1 x
1 x
1 x 1 x
1 x 1 x
2 cm
4,5 cm
1 x
Necesita · Vi servono
Necessita de · You need
Sie benötigen:
Volumen de suministro · Contenuto
Âmbito de fornecimento · Scope of delivery
Lieferumfang:
B
7
1 x
7
8
4 x
8
C
9
2 x 2 x
4 x
10
11
D
11
11
11
910
/
E
ES
PT
IT
GB
MT
MT
5

Door shoe rack
Model no.: Z28385
Version: 04/2011
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE
INSTRUCTIONS! PLEASE TAKE CARE TO
FOLLOW THE INSTRUCTIONS! THIS
PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN.
Take care not to throw away the assembly
material along with the packaging by mistake.
Intended use
Shoe shelf for hanging over the door edge for
private use. Not for commercial use.
Safety instructions
• Warning! Small children may hang on to the
door shelf or try to climb on it. Keep
children away from the door shelf. Risk of
injury!
• Only use the door shelf for the intended
purpose and do not overload.
• Max. load: 1.6 kg per tier
Cleaning and Care
Forcleaningandcare,useonlyadamp,uff-free
cloth.
Disposal
Dispose of product in accordance with
local waste disposal regulations.
Scarpiera per porte
Modello n°: Z28385
Versione: 04/2011
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ATTENZIONE!
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL’UTILIZZO! CONSERVARE
ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO!
QUESTO ARTICOLO NON È UN
GIOCATTOLO! TENERE FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI.
Let erop dat u niet per ongeluk montagemateriaal
weggooit met het verpakkingsmateriaal.
Modo d’uso
Portascarpe da appendere allo spigolo della
porta tramite ganci, per uso privato. È vietato
l’utilizzo commerciale.
Avvisi di sicurezza
• Attenzione! I bambini potrebbero appendersi
al portascarpe o cercare di arrampicarsi.
Tenere lontani i bambini dal portascarpe.
Pericolo di ferimento!
• Utilizzare il portascarpe solo in modo
conforme e non sovraccaricarlo.
• Carico max.: 1,6 kg per piano
Pulizia & cura
Utilizzare per la pulizia solamente un panno
leggermente umido che con lasci pelucchi.
Smaltimento
L’articolo deve essere smaltito in base
alle normative locali.
Sapateira para porta
N.º do modelo: Z28385
Versão: 04/2011
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO!
ANTES DE UTILIZAR LER EM PRIMEIRO
LUGAR O LIVRO DE INSTRUÇÕES!
CONSERVAR CUIDADOSAMENTE AS
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO!
ESTE ARTIGO NÃO É UM BRINQUEDO! NÃO
DEIXAR AO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Tenha cuidado para não deitar fora
inadvertidamente o material de montagem
juntamente com o material da embalagem.
Utilização adequada
Acessório para guardar sapatos para pendurar
na porta destinado a utilização particular. Não se
destina ao uso comercial.
Indicações de segurança
• Aviso!Ascriançaspodempendurar-sena
sapateira ou tentar trepar. Mantenha as
crianças fora do alcance da sapateira.
• Utilize a sapateira apenas de acordo com o
indicado e não a sobrecarregue.
• Carga máx.: 1,6 kg por nível
Limpeza e conservação
Para limpeza e cuidado, utilize apenas um pano
húmido, sem pêlos.
Eliminação
Elimine o artigo de acordo com as
disposiçõesociaislocais.
Organizador zapatero para
puerta
Modelo Núm.: Z28385
Versión: 04/2011
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
¡ATENCIÓN!
SÍRVASE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES
DEL MONTAJE. GUÁRDELAS PARA
CONSULTAS FUTURAS.
¡ESTE ARTÍCULO NO ES UN JUGUETE!
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
Al tirar el material de embalaje, preste atención a
no tirar por descuido material de montaje.
Uso previsto
Estantería para guardar zapatos para colgar por
encima del canto de la puerta, de uso privado.
No apta para uso profesional.
Normas de seguridad
• ¡Advertencia! Los niños pequeños podrían
colgarse en la estantería para puertas
o intentar subirse a ella. Mantener la
estantería para puertas lejos del alcance de
los niños.
• Utilice la estantería para puertas
únicamente para el uso para el que ha sido
determinada y no la sobrecargue.
• Carga máx.: 1,6 kg por estante
Limpieza y mantenimiento:
Para la limpieza y el cuidado, utilice un paño
húmedo que no deje pelusa.
Eliminación del artículo
Deseche el artículo según estipulan las
autoridades locales.
Tür-Schuhregal
Modell Nr.: Z28385
Version: 04/2011
MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE ANLEITUNG LESEN!
ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN
KOMMEN LASSEN.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial mit dem Verpackungsmaterial
wegwerfen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Schuhaufbewahrungsregal zum Hängen über
die Türkante für den privaten Gebrauch. Nicht für
den gewerblichen Einsatz.
Sicherheitshinweise
• Warnung! Kleinkinder könnten sich an das
Türregalhängenoderversuchen,hin-
aufzuklettern. Kleinkinder bitte vom Türregal
fernhalten. Verletzungsgefahr!
• Verwenden Sie das Türregal nur
bestimmungsgemäß und überlasten Sie es
nicht.
• Max. Belastung: 1,6 kg pro Etage
Reinigung und Pege
VerwendenSiezurReinigungundPegenurein
leicht angefeuchtetes fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen
behördlichen Bestimmungen entsorgen.
IAN 64090
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road, Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP, UK
MTPTES IT MT