Milwaukee MDP 41 User manual

MDP 41
MDE 41


2314
MDP 41MDE 41
2

XI
VII IX
I
IV VI
V
VIII
II
X
III
Accessory
配件
액세서리

Aksesori
3

I
1.
1.
2.
2.
18
4

II
A
B
17 5

II
1.
4.3.
2
1
2.
18
6

III
1. 2.
3.
2
1
3
17 7

IV
18
8

V
>1/4“ (6,35 mm) MDP 41
>3/8“ (9,5 mm) MDE 41
< 1/4“ (6,35 mm) MDP 41
< 3/8“ (9,5 mm) MDE 41
17 9

V
MDP 41
OFF
ON
18
10

V
MDE 41
OFF
ON
17 11

VI
START
STOP
ON
18
12

VII
1. 2.
3. TEST4.
ON
17 13

VII
7. 8.
9. 10.
5. 6.START
STOP
18
14

VII
11. 12.
AB
OFF
17 15

VIII
2.
3.
5. 6.
4.
1.
ON
16

IX
Setting the free motion of the slide
調整滑座的餘隙
调整滑座的馀隙
슬라이드의 자유 운동 설정하기

Mengatur gerakan bebas luncuran
1.
2.
3.
17

X
18

17 English 19
TECHNICAL DATA MDE 41 MDP 41
Rated input 1200 W 1200 W
No-load speed 1st gear 475 min-1 475 min-1
No-load speed 2nd gear 730 min-1 730 min-1
Lengths of stroke 146 mm 146 mm
Max. magnetic power 9.93 kN 8.89 kN
Drill diameter max. with core hole drill bit 41 mm 41 mm
Drill diameter max. with solid drill bit 13 mm 13 mm
Spindle receiver 19 mm Weldon 19 mm Weldon
Weight according EPTA-Procedure 01/2003 13.5 kg 14 kg
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
SAFETY WARNINGS MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE
Always use the protective shields on the machine.
Use protective equipment. Always wear safety glasses
when working with the machine. The use of protective
clothing is recommended, such as dust mask,
protective gloves, sturdy non-slip footwear, helmet
and ear defenders.
Never reach into the danger area of the machine when
it is running.
Chips and splinters must not be removed while the
machine is running.
Do not use a damaged accessory.
Clamp or otherwise secure the workpiece. To reduce
the risk of injury, do not hold workpiece by hand.
WARNING! Wet connections are shock hazards.
Do not use cutting fl
uid in an overhead or any other
position that allows cutting fluid to enter motor or
switch enclosure.
Do not let any metal parts enter the airing slots -
danger of short circuit!
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The drill stand is suited for drilling large holes in steel
and other ferruginous metals.
WORKING INSTRUCTIONS
The electromagnetic drill press attaches magnetically
to 6.35 mm or thicker ferrous stock. Do not use on
stock less than 6.35 mm. The magnetic base will not
hold on nonmagnetic grades of stainless steel.
The substrate under the drill stand has to be clean,
fi
rm, smooth, dry, without polish and not have any
holes in it.
Do not expose the drill stand to rain and do not use in
damp or non-flameproof rooms.
Keep constant pressure throughout the entire
operation to prevent chips and burrs from falling under
the cutting edges. Cutting debris under the cutter can
make cutting difficult or impossible.
WARNING!
Excessive force will break magnet free.
Avoid contact with cutter tips. Periodically inspect the
cutter tips for loose or damaged tips.
The use of cutting fluid is recommended for long life
of these cutters.
Secure the magnetic drill stand with the provided
safety harness when working slanting or vertical
surfaces, or overhead such that it won’t fall down in
case of power loss.
The safety harness must be applied such that the drill
stand will move away from the user in case of power
loss.
Check safety belt for any damage and wear before
every use. Do not use defective safety belts!
The insertion tool may become hot during use.
WARNING! Danger of burns:
•when changing tools
•when setting the device down
Do not remove cutter unless slug is removed. Slug
may eject unexpectedly.
AUTO-STOP
AUTO-STOP switches the machine off automatically
if there is a too high, jerky operating torque on the
magnet. Determine and rectify the cause of the
automatic stop by referring to the safety information.
Possible causes can be:
•breakage of the material to be used
•excess load of the electric tool as a result of too high
a feed rate
•unclean magnetic surface
Switch the machine off and then switch it back on
again.
RESTART CUTOUT
If the machine is still switched on it will not restart
after a power failure. To restart it the machine must be
switched off and then on again.

18
English
20
MOTOR/MAGNET INTERLOCK
The motor/magnet interlock is a feature that prevents
power from being applied to the drill motor if the
magnet is not energized.
The motor magnet interlock also prevents the magnet
from being de-energized while the motor is running.
MAINS CONNECTION
Connect only to a single-phase AC current supply and
only to the mains voltage specified on the rating plate.
Must only be used from sockets with earth wire.
Pre-connect a residual current device (FI, RCD,
PRCD).
Only plug-in when machine is switched off.
Keep mains lead clear from working range of the
machine. Always lead the cable away behind you.
MAINTENANCE
Before use check machine, cable, safety harness and
plug for any damages or material fatigue. Repairs
should only be carried out by authorised service
agents.
The ventilation slots of the machine must be kept clear
at all times.
From time to time, apply a few drops of oil to the rack
toothing. The bearings of the feed shaft are self-cutting
and must not be greased.
Grease the sliding surface of the carriage with
Molykote grease.
Clean dust and debris from tool. Keep tool handles
clean, dry and free of oil or grease. Use only mild
soap and a damp cloth to clean the tool since certain
cleaning agents and solvents are harmful to plastics
and other insulated parts. Never use flammable or
combustible solvents around tools.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare
parts. Should components need to be replaced which
have not been described, please contact one of our
Milwaukee service agents (see our list of guarantee/
service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the Article No. as well as the machine
type printed on the label and order the drawing at your
local service agents.
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine.
Always work in pairs when using the drill
stand above head height. Carry the electric
tool between the two of you to avoid suff
ering back injuries.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Always wear goggles when using the machine.
Wear ear protectors!
Wear gloves!
DANGER! To reduce the risk of injury,
always keep hands, rags, clothing, etc. away
from moving parts and chips. Do not try to
remove chips while the cutter is rotating.
Chips are sharp and can pull objects into
moving parts.
Carrying along metal parts and watches is
prohibited.
Persons with cardiac pacemakers or other
medicinal implants may not use this drill
stand.
Carrying of magnetic or electronic media
prohibited.
Never expose tool to rain.
Core hole drill bit
Solid drill bit
Do not dispose of electric tools together with
household waste material. Electric tools and
electronic equipment that have reached the
end of their life must be collected separately
and returned to an environmentally
compatible recycling facility. Check with your
local authority or retailer for recycling advice
and collection point.
Class II tool. Tool in which protection
against electric shock does not rely on basic
insulation only, but in which additional safety
precautions, such as double insulation or
reinforced insulation, are provided. There
being no provision for protective earthing or
reliance upon installation conditions.