Milwaukee M18 F2LM53 User manual

M18 F2LM53
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sửdụng
JA ユーザーマニュアル

2
18
16
8
10

3
24
22
20
27
25
START

4
14
15
30
32
12

5
26
11
2834
2

6
4
3
2
1
5
6
7
8
For description, see the texts section.
ᴿ䰒䃠᱄θ䄁৹䯧ᮽᵢ䜞࠼Ⱦ
有关说明，请参阅文本部分。
㢨㜄G␴䚐G㉘⮹㡴G䊁㏘䏬G㉭㊌㡸G
㵬㦤䚌㐡㐐㝘U
ดูคําอธิบายในส่วนข้อความ
Untuk deskripsi, lihat bagian teks.
Xem phần văn bản để biết mô tả.
説明については本文の項目をご覧下
さい。

7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

8
1
2
3
1
2
2

9
4
5
6

10
1
2
3

11
Max. 100 mm
≈ 13 mm
Min. 25 mm
1
2
3
1
2
5
6
7
4
3
Maximum 100 mm
ᴶཝPP
最大100mm
㺐␴GXWW
สูงสุด 100 มม.
Maksimum 100 mm
Tối đa 100 mm
最高100mm
Minimum 25 mm
ᴶቇPP
最少25mm
㺐㋀GY\
ตําสุด 25 มม.
Minimum 25 mm
Tối thiểu 25 mm
最低25mm

12
1
2
3
!

13
4
5
6
Compost grass clippings, or dispose of
them in organic waste.
ሽ㥿ኇ฼㛛θᡌሽެѕỺ൞ᴿₕᔘ⢟
ѣȾ
将草屑堆肥，或将其丢弃在有机废物
中。
ᾂ㙸⇬G㣈♈⏈G䌨⽸⦐G⬀☘ᶤ⇌G㡔ὤG
䔄ὤⱰ⦐G⺸⪌䚨Gⶸ⫠㐡㐐㝘U
เศษหญ้าทีรวบรวมได้ สามารถทิงโดยใช ้เป็ น
ป๋ ุยพืชสด
Potongan rumput dibuat kompos, atau
buang di bagian sampah organik.
Ủcác mẩu cỏ, hoặc vứt chúng vào
chất thải hữu cơ.
刈り取った芝は堆肥にするか、有機廃
棄物として廃棄してください。

14
1
2
3
!

15
1
2
3
Mulch application - the clippings remain
on the lawn.
㾼㬁⢟៿⭞ؓ⮏㥿ኇ൞㥿චрȾ
覆盖物应用 - 保留草屑在草坪上。
㄀⫠G⒢ᵐG㇠㟝GTG㣈♈ⵡ㜄Gᾂ㙸⇬G
㣈♈ᴴG⇜󰵽㬅⏼␘U
งานตัดหญ้าคลุมพืน- เศษหญ้าทีถูกตัดจะอยู่
บนสนาม
Pembuatan mulsa - potongan rumput
dibiarkan di lapangan.
Ứng dụng phủ- các mẩu cỏvẫn còn
trên bãi cỏ.
マルチングの応用：刈り取った芝を芝
生の上に残します。

16
1
2
3
click
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚
䴱⊖Ⱦ
在产品上开始任何工作之前，请先
取出电池组。
㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G
㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการ
ใด ๆกับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun pada
produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
作業前の調整時や保守・点検時
は、本体からバッテリーを取り外
してください。
Click
ᤃㆊ㚨
拍答声
䆨⫡
คลิก
Klik
Tiếng tách
クリック

17
1
2
3
The product only runs with 2 batteries!
ᵢ⭘૷ֵ⭞ف䴱⊖ᢃ㜳䚁㺂Ⱦ
本产品使用 2 个电池才能运行。
㢨G㥐䖼㡴GYᵐ㢌Gⵤ䉤⫠⬀㡰⦐G
㣅┍䚝⏼␘H
ผลิตภัณฑ์นีทํางานด้วยแบตเตอรี2 ก้อนเท่านัน!
Produk ini dijalankan hanya dengan
2 baterai!
Sản phẩm chỉchạy với 2 pin!
本製品は2個のバッテリーのみで動作
します。

18
65°C
< 10 %
Flashing slowly
㐟ម䮹⡃
缓慢闪烁
⏄⫤Gᾐ⾕㢸
กะพริบช ้าๆ
Berkedip dengan perlahan
Nhấp nháy chậm
遅い点滅
Flashing quickly
ᘡ䙕䮹⡃
快速闪烁
⾔⪬Gᾐ⾕㢸
กะพริบเร็ว
Berkedip dengan cepat
Nhấp nháy nhanh
早い点滅

19
75-100 %
50-75 %
30-50 %
10-30 %
< 10 %

20
START
START
STOP
1
2
Start
䯁ခ
开始
㐐㣅
เริมตัด
Mulai
Khởi động
スタート
Stop
ڒ↘
停止
㥉㫴
หยุดตัด
Berhenti
Dừng
ストップ