Mirpol RMG175 User manual

PL EN
Importer:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
[email protected]eszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
REGAŁ MAGAZYNOWY
Instrukcja montażu i obsugi
STORAGE SHELF
Instrucon Manual
RMG175/RMP175/RMP150

2RMG175/RMP175/RMP150PL / EN
Dane techniczne
Model MIR-RMG175 MIR-RMP175 MIR-RMP150
Wymiary regału 90x40x180 cm 90x40x180 cm 70x40x150 cm
Konstrukcja Stal galwanizowana
Grubość blachy: 0.55 mm
Stal malowana proszkowo
Grubość blachy: 0.55 mm
Stal malowana proszkowo
Grubość blachy: 0.55 mm
Półki Płyta MDF (4 mm) Płyta MDF (4 mm) Płyta MDF (4 mm)
Maks. obciążenie
regału 875 kg 875 kg 750 kg
Maks. obciążenie
jednej półki 175 kg 175 kg 150 kg
1. Należy oddzielić i zidentykować wszystkie części, upewniając się, że wszystkie części wymienione znajdują się
w opakowaniu.
2. Aby uniknąć zarysowań podczas montażu, należy montować na miękkiej macie lub innym miękkim podłożu.
3. Zalecamy używać rękawic ochronnych podczas montażu (ryzyko skaleczenia o ostre krawędzie wsporników).
4. Montować krok po kroku i przestrzegać instrukcji.
5. Przed użyciem regału upewnić się, że wszystkie elementy są odpowiednio i należycie połączone.
6. Regał musi być wypoziomowany, ustawiony na płaskim i stabilnym podłożu (mogącym wytrzymać maks. obciążenie
regału).
7. Przytwierdzić regał do ściany, aby się nie przewrócił pod wpływem obciążenia.
8. Półki regału obciążać równomiernie.
9. Chronić regał przed działaniem wody i wilgoci.
10. Nie stawać na regale! Nie używać półek jako drabiny!
11. Nigdy nie obciążać regału/półek powyżej wartości wskazanej w danych technicznych.
12. Nigdy nie wprowadzać żadnych modykacji w konstrukcji regału.
13. Nigdy nie używać regału w przypadku uszkodzenia któregokolwiek z elementów.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
Nigdy nie obciążać regału powyżej maksymalnej dopuszczalnej wartości podanej w danych technicznych.
Regał nie jest zabawką – nie może być używany do zabawy przez dzieci.
Regał nie może być używany jako drabina.
Bezpieczeństwo i wskazówki do montażu
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Regał może być wykorzystywany tylko zgodnie z określonym przeznaczeniem. Każde dalsze użycie wychodzące poza
określony zakres zastosowania jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody oraz wszelkiego rodzaju
uszkodzenia ciała i/lub mienia wynikającego z tego tytułu odpowiedzialność ponosi użytkownik.
Częścią użytkowania zgodnie z przeznaczeniem jest również przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa jak również
wskazówek eksploatacyjnych zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Osoby, które obsługują i przeprowadzają prace
konserwacyjne, muszą się zapoznać z instrukcją i zostać poinformowani o możliwych zagrożeniach.
Należy dokładnie przestrzegać przepisów o przeciwdziałaniu wypadkom. Wprowadzenie zmian w produkcie wyklucza w
całości odpowiedzialność importera za powstałe w wyniku tego szkody. Mimo wykorzystywania zgodnie z przeznaczeniem
pewnych czynników ryzyka nie da się w całości wykluczyć.
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU
Produkt ten nie powinien być wyrzucany razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego w całej
Unii Europejskiej. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu recyklingowi. Należy
skorzystać z systemów zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony, aby
zwrócić zużyty produkt. Sprzedawca może odebrać ten produkt do recyklingu przyjaznego dla środowiska.

3RMG175/RMP175/RMP150 PL / EN
Lista części i widok schematyczny
1. Przygotuj odpowiednio dużą i płaską powierzchnię do pracy. Wyjmij wszystkie elementy z opakowania, rozłóż je
i zidentykuj. W razie potrzeby przetrzyj je miękką ściereczką.
2. Zmontuj oba boki regału poprzez połączenie dwóch krótkich wsporników (D) ze słupkami (B) na tej samej wysokości,
w pozycji w której będą zawieszone półki. W razie potrzeby użyj gumowego młotka. Zwróć uwagę, że wąska krawędź
wsporników powinna być usytuowana u góry, a szeroka krawędź na dole.
3. Zamocuj zaślepki ochronne (F) na dole każdego ze słupków (B). W razie potrzeby użyj gumowego młotka.
4. Połącz ze sobą zmontowane boki za pomocą długich wsporników (C). Umieść je na tej samej wysokości co wsporniki
krótkie (D).
5. Zainstaluj łączniki (E) na słupkach (B) i wciśnij w nie pozostałe cztery słupki (B) tak aby powstał jeden długi słupek
pionowy. Możesz użyć gumowego młotka
6. Zamontuj pozostałe wsporniki długie i krótkie, tak aby utworzyły kolejne półki.
7. Zamontuj wsporniki półek (G) na zmontowanych stelażach półkowych
8. Załóż półki (A) na stelaże półkowe.
9. Zamocuj zaślepki ochronne (F) na górze każdego ze słupków (B).
Montaż krok po kroku
Element Nazwa Ilość szt.
APółka MDF 5
B Słupek pionowy 8
CWspornik długi (czołowy) 10
D Wspornik krótki (boczny) 10
E Łącznik 4
F Zaślepka ochronna (góra/dół) 8
GWspornik półki 5
Dodatkowe wskazówki montażowe:
Czyszczenie i konserwacja
• Do czyszczenia powierzchni używać miękkiej szmatki z dodatkiem delikatnego środka czyszczącego (mp. płyn do
naczyń, mydło).
• W przypadku silnego zabrudzenia należy stosować dostępny w handlu środek do czyszczenia powierzchni silnie
zabrudzonych. Uwzględnić zalecenia producenta stosowanego środka czyszczącego.
• Po czyszczeniu regał wytrzeć do sucha.
• Nie używaj detergentów lub środków mogących powodować zarysowanie powierzchni.
• W przypadku ukazania się gołego metalu z powodu zarysowań, zalecane jest lakierowanie lakierem przeciw rdzy lub
podobnym.

4RMG175/RMP175/RMP150PL / EN
Technical data
Model MIR-RMG175 MIR-RMP175 MIR-RMP150
Rack dimensions 90x40x180 cm 90x40x180 cm 70x40x150 cm
Construcon Galvanized steel
Sheet thickness: 0.55 mm
Powder coated steel
Sheet thickness: 0.55 mm
Powder coated steel
Sheet thickness: 0.55 mm
Shelves MDF board (4 mm) MDF board (4 mm) MDF board(4 mm)
Max. rack load 875 kg 875 kg 750 kg
Max. load
per shelf 175 kg 175 kg 150 kg
1. Separate and idenfy all parts, making sure that all parts listed are in the in the package.
2. To avoid scratches during assembly, mount on a so mat or other so surface.
3. We recommend using protecve gloves during assembly (risk of cung yourself on the sharp edges of the brackets).
4. Assemble step by step and follow the instrucons.
5. Before using the rack, make sure that all components are properly connected.
6. The rack must be leveled, placed on a at and stable surface (able to withstand the maximum load of the rack).
7. Fasten the rack to the wall so that it will not topple under the load.
8. Load the shelves evenly.
9. Protect the rack from water and moisture.
10. Do not stand on the rack! Do not use the shelves as a ladder!
11. Never load the rack/shelves above the value indicated in the technical data.
12. Never make any modicaons to the design of the rack.
13. Never use the rack if any of the components are damaged.
Warning!
Never load the rack above the maximum permissible value specied in the technical data.
The rack is not a toy - it can’t be used for play by children.
The rack can’t be used as a ladder.
Safety and installaon ps
Intended use
The rack may only be used in accordance with its specied purpose. Any further use beyond the specied scope of use
shall be considered not in accordance with the intended use. The user is responsible for damages and any kind of personal
injury and/or property damage resulng therefrom.
Part of the intended use is also the observance of the safety instrucons as well as the operang instrucons contained in
this manual. Persons who operate and carry out maintenance work must familiarize themselves with the instrucons and
be informed of possible dangers.
Accident prevenon regulaons must be carefully observed. The introducon of changes to the product excludes in its
enrety the responsibility of the importer for the resulng damage. Despite use in accordance with the intended purpose,
certain risks cannot be completely excluded.
PROPER PRODUCT DISPOSAL
This product shouldn’t be disposed of with other household waste throughout the European Union. To avoid
harmful effects on the environment and human health from uncontrolled disposal, recycle responsibly.
Use the collection systems or contact the dealer from whom the product was purchased to return the used
product. The vendor may take back this product for environmentally friendly recycling.

5RMG175/RMP175/RMP150 PL / EN
Parts list
1. Prepare a suciently large and at surface to work on. Take all the components out of the package, unfold and idenfy
them. If necessary, wipe parts with a so cloth.
2. Assemble both sides of the rack by connecng the two short brackets (D) to the posts (B) at the same height, in the
posion where the shelves will be hung. Use a rubber hammer if necessary. Note that the narrow edge of the brackets
should be located at the top and the wide edge at the boom.
3. Aach the protecve caps (F) to the boom of each post (B). Use a rubber hammer if necessary.
4. Connect the assembled sides together using the long brackets (C). Place them at the same height as the short brackets
(D).
5. Install the connectors (E) on the posts (B) and push the remaining four posts (B) into them so that one long vercal post
is formed. You can use a rubber hammer.
6. Install the remaining long and short brackets so that they form another shelf.
7. Install the shelf supports (G) on the assembled shelf racks.
8. Aach the shelves (A) to the shelf racks.
9. Aach protecve caps (F) to the top of each post (B).
Assembly
Element Name Qty.
AMDF shelf 5
B Vercal post 8
CLong (front) bracket 10
D Short (side) bracket 10
EConnector 4
F Protecve cap (top/boom) 8
GShelf support 5
Addional assembly ps:
Cleaning and maintenance
• Use a so cloth with a mild detergent (e.g., dish liquid, soap) to clean the surface.
• In case of heavy soiling, use a commercially available cleaner for heavily soiled surfaces. Take into account the
recommendaons of the manufacturer of the cleaning agent used.
• Aer cleaning, wipe the rack dry.
• Do not use detergents or agents that may scratch the surface.
• If bare metal appears due to scratches, it is recommended to varnish with an an-rust varnish or similar.